Search result for

*席卷*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 席卷, -席卷-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
席卷[xí juǎn, ㄒㄧˊ ㄐㄩㄢˇ, 席 卷 / 席 捲] to engulf; to sweep; to carry away everything #15,968 [Add to Longdo]
席卷亚洲[xí juǎn yà zhōu, ㄒㄧˊ ㄐㄩㄢˇ ㄧㄚˋ ㄓㄡ, 席 卷 亚 洲 / 席 卷 亞 洲] to sweep through Asia [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even though the Great Depression was in full swing around the world it still seemed far away from the world I knew.[CN] 尽管大萧条席卷全球... ...似乎它仍远离我所熟知的生活. Kit Kittredge: An American Girl (2008)
By now the town was overrun.[CN] 恶魔已经席卷了这座小镇 Tales of the Black Freighter (2009)
You telling me you'd let eternal darkness sweep over this entire planet and leave your friends to die?[CN] 你宁可让永恒的黑暗席卷我们的地球 Vampire Killers (2009)
You know them as the guys that make the Black Box all-in-one gadget that's sweeping the nation.[CN] 就是这些家伙凭借黑盒一体化配件... ...席卷了全国市场 Shorts (2009)
Fish Halman here, bringing you breaking, on-the-scenes coverage of an explosion of mayhem, murder and lewd behavior that has swept the Long Beach area this morning.[CN] 费雪哈曼为您报导最新现场消息 爆炸破坏、杀人和猥亵行为... 今早席卷长堤区 Crank: High Voltage (2009)
A blizzard blows in, and with it, storm-force winds.[CN] 一场暴雪夹着狂风席卷而来 Mammals (2009)
This one will be long... and dark things will come with it.[CN] 黑暗将伴随着下一个漫长的冬天席卷而来 Lord Snow (2011)
Winds of up to 250km/h shred the shoreline.[CN] 暴风以每小时高达150公里的速度 席卷海岸线 Australia: Land of Parrots (2008)
There was another storm in the 1930s of a different kind.[CN] 其可怕史无前例、席卷欧洲 An Inconvenient Truth (2006)
It's sweeping the nation.[CN] 它现在正席卷全国呢 The Onion Movie (2008)
- Well done, Jimmy! The investigation into police corruption has swept through New York drug enforcement ranks, broadened today with the arrest...[CN] 關於警界腐敗的調查正在席卷整個紐約 American Gangster (2007)
Gonna blow this town[CN] 席卷全城 Dreamgirls (2006)
Will first envelop Vegas, and then St. Louis[CN] 首先席卷拉斯加斯 然后是圣路易斯 2012 (2009)
It overwhelms my palate[CN] *席卷了我的味觉* Flight of the Red Balloon (2007)
- All day long, the south wind blew fast, submerging the mountain in water, overwhelming the people like an attack.[CN] 从早到晚 南风刮得紧 让群山淹没在水中 如同战争席卷着苦难的人民 Episode #1.2 (2010)
In the 1940s, as waves of American bombers were literally obliterating German cities-[CN] 在20世纪40年代 一波波美国炸弹席卷德国城市 The Return (2010)
They sparked religious revivals that swept across Britain... ..America...[CN] 他们引发的宗教奋兴运动席卷英国... ...美国... Reformation: The Individual Before God (2009)
Soon, Jimmy was sweeping the gold while his trademark Jimmy curl was sweeping the nation, with kids of all ages fashion drafting right behind their idol.[CN] 不久，吉米开始席卷各类金牌 而他招牌式的吉米卷发也横扫全国 令各种年龄的孩子们 纷纷模仿自己偶像的发型 Blades of Glory (2007)
For 10 years, the Tornado terrorized Europe, stealing over a quarter of a billion dollars worth of artifacts.[CN] 10年前"龙卷风"席卷整个欧洲 所盗窃的古董总价值超过2.5亿美元 The Pink Panther 2 (2009)
A current of unknown consequences was on its way moving towards me like an unstoppable wave of fate.[CN] 一桩无法预见和抗拒的事情正席卷而来 如同无法抗拒的宿命般向我靠近 Cashback (2006)
You drop a pebble in the ocean, creating a tiny wave, eventually it turns into a tsunami ripping through Indonesia, killing thousands.[CN] 一石激起千层浪 甚至形成席卷印尼 残害上千无辜生命的海啸 Dead Like Me: Life After Death (2009)
Has struck the world.[CN] 席卷了世界 2012 (2009)
Fuel-starved jets aren't the only disasters rolling through this new world.[CN] 缺乏燃料的飞机并不是席卷全球的唯一灾难 Aftermath: Population Zero (2008)
♫ Sweeping the nation Just like civil rights Werebear ♫[CN] 席卷全国争取公平权利 熊人！ Chillerama (2011)
The winds generated out at sea sweep inland across the continents.[CN] 风在外海形成 侵入大陆席卷内陆地区 From Pole to Pole (2006)
As a Wave, we will flood the whole City![CN] 就像一股浪潮，我们将席卷整个城市 The Wave (2008)
Pull off the biggest rock and roll invasion of America since the Beatles.[CN] 掀起自披头士以来最大的摇滚风潮席卷美国 Killing Bono (2011)
all the cities of the Seto Inland Sea.[CN] 枕崎台风席卷濑户内海的所有城市 Sea Without Exit (2006)
As you know, catastrophe has struck our nation.[CN] 众所周知 灾难席卷了美国 2012 (2009)
And tidal waves washed across continents.[CN] 潮汐席卷了大陆 The Mission (2010)
Bloody blast, this is up my arse![CN] 简直就是台风 席卷我的菊花 Reynholm vs Reynholm (2010)
You know, Rampart has become a shitstorm of such epic proportions, legally and financially.[CN] 你知道，"堡垒"变成了一场 席卷多方面的风暴，法律上和经济上的 Rampart (2011)
She was ahead of the curve to appreciate the fact that celebrity culture became overwhelming.[CN] 她高瞻远瞩 早已预见到明星效应 将席卷全球 The September Issue (2009)
With an expected death toll in the millions, the eruption of a massive volcano in Java... has triggered earthquakes across the southern hemisphere.[CN] 不出所料 爪洼岛火山喷发 已经导致 数百万人丧生 而由它引发 的地震席卷了整个南半球 Stonehenge Apocalypse (2010)
30 years after Luther's revolution, it was not yet obvious that Protestantism would spread across Europe, never mind the rest of the world.[CN] 在路德革命30年后，新教 将席卷欧洲的迹象尚不明显， 更别提传播到世界其他地方了。 Reformation: The Individual Before God (2009)
(Mary alice) the great crime wave hit wisteria lane on a tuesday afternoon.[CN] 周二下午一场犯罪风波席卷了紫藤街 Smiles of a Summer Night (2007)
Riots broke out across the Empire.[CN] 暴乱席卷全国。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
Each winter, the coastline becomes a battleground where tropical predators meet cold water prey in one of the greatest natural events on the planet.[CN] 位于南非的东海岸 每年冬天海岸就变得狂怒起来 热带风暴席卷而来 Wild Ocean (2008)
"At the moment of my death, I will visit terror throughout the world."[CN] 在自己死去的同时 让恐怖席卷整个世界 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
- Stiffs are calling people all over town.[CN] 鬼来电已经席卷全镇了 Long Distance Call (2008)
All across Europe, an unrelenting heat wave developed into a natural disaster.[CN] 席卷全欧的热浪 恶化成为天灾 Six Degrees Could Change the World (2008)
Pull off the biggest rock and roll invasion of America since the Beatles.[CN] 掀起继披头士之后最大的摇滚风潮席卷美国 Killing Bono (2011)
They swept through cities and kingdoms, riding their dead horses, hunting with their packs of pale spiders big as hounds...[CN] 他们骑着幽灵战马 带着猎犬一样大的幽白蜘蛛 席卷各个王国 Lord Snow (2011)
From in here, The Wave should reach the whole Germany![CN] 从这里开始，"浪潮"将席卷整个德国 The Wave (2008)
Hurricane Kenna slammed this place pretty hard.[CN] 飓风蒂娜 92年10月席卷太平洋达24天 史上持续时间第二长飓风 Dinoshark (2010)
One night in early July, 1947, a major thunderstorm rolled across New Mexico.[CN] 1947年7月初 一场大雷雨 席卷了新墨西哥州 The Return (2010)
We must hold firm to the ground, and not let ourselves be swept up in its filthy clutches.[CN] 我们必须牢牢把握到地面， 不要让自己被席卷 在其肮脏的魔掌。 Living Hell (2008)
...slamming into coastal areas and racing inland with little or no warning.[CN] 在毫无预兆下席卷海岸及内陆 Futureshock: Comet (2007)
And it better sweep your newscast Friday.[CN] 它最好也席卷你周五的新闻节目 The Onion Movie (2008)
"Nightmare on Elm Street 2" rocked Europe because they picked up on the whole psychosexual, homoerotic subtext.[CN] 《猛鬼街噩梦》席卷欧洲，因为他们 注意到了性变态和同性恋的潜在性 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top