จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

*屋根*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 屋根, -屋根-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
屋根[やね, yane] (n) หลังคาบ้าน

Japanese-English: EDICT Dictionary
屋根(P);家根[やね, yane] (n) roof; (P) #5,004 [Add to Longdo]
ギャンブレル屋根[ギャンブレルやね, gyanbureru yane] (n) gambrel roof [Add to Longdo]
マンサード屋根[マンサードやね, mansa-do yane] (n) mansard roof [Add to Longdo]
越屋根;越し屋根;腰屋根[こしやね, koshiyane] (n) roof monitor; monitor roof; lantern (roof) [Add to Longdo]
円屋根[まるやね, maruyane] (n) dome; cupola [Add to Longdo]
屋根に上がる[やねにあがる, yaneniagaru] (exp, v5r) to go up on the roof [Add to Longdo]
屋根屋[やねや, yaneya] (n) roofer; thatcher [Add to Longdo]
屋根板[やねいた, yaneita] (n) shingle [Add to Longdo]
屋根裏[やねうら, yaneura] (n) attic; loft [Add to Longdo]
屋根裏部屋[やねうらべや, yaneurabeya] (n) attic; garret; loft [Add to Longdo]
瓦屋根[かわらやね, kawarayane] (n) tiled roof [Add to Longdo]
丸屋根[まるやね, maruyane] (n) dome; vaulted roof; cupola [Add to Longdo]
寄せ棟屋根;寄棟屋根[よせむねやね, yosemuneyane] (n) hipped roof; hip roof [Add to Longdo]
鋸屋根[のこぎりやね, nokogiriyane] (n) saw-tooth roof; sawtooth roof [Add to Longdo]
小屋根[こやね, koyane] (n) (See 大屋根) small roof (e.g. over the first storey of a building, a window, an attached shed or veranda, etc.); overhang [Add to Longdo]
人屋根[ひとやね, hitoyane] (n) (See 人頭・ひとがしら・2) kanji "person" radical at top [Add to Longdo]
切り妻屋根[きりづまやね, kiridumayane] (n) a gabled roof [Add to Longdo]
切妻屋根[きりづまやね, kiridumayane] (n) gabled roof [Add to Longdo]
草屋根[くさやね, kusayane] (n) thatched roof [Add to Longdo]
大屋根[おおやね, ooyane] (n) (See 小屋根) main roof; housetop [Add to Longdo]
吊り屋根[つりやね, tsuriyane] (n) hanging roof over the sumo ring [Add to Longdo]
板屋根[いたやね, itayane] (n) shingle roof [Add to Longdo]
平屋根[ひらやね, hirayane] (n) flat roof [Add to Longdo]
陸屋根[ろくやね, rokuyane] (n) flat roof [Add to Longdo]
緑化屋根[りょくかやね;りょっかやね, ryokukayane ; ryokkayane] (n) roof garden [Add to Longdo]
藁屋根;わら屋根[わらやね, warayane] (n) straw-thatched roof [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
The tree stands above the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
Every time it rains the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
What is that building whose roof is green?屋根が緑色の建物は何ですか。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
What is the name of the building whose roof you can see?屋根の見える建物は何という名前ですか。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
That house the roof of which is red is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
He says He must dispose of the mice in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nancy, get up on your roofs.[JP] ナンシー、屋根に上がれ Tremors (1990)
Fooling about indecent up in the loft.[JP] 屋根裏でよからぬことをしてたそうだな Crossroads (1986)
After sleeping under the same roof?[JP] 一つ屋根の 下にいるのにか？ Rough Night in Jericho (1967)
The attics are dreadful![JP] 屋根裏が最悪だもの Episode #1.6 (1995)
Donner and Froh are dreaming of shelter[JP] ドンナーやフローの関心は安全な 屋根の下に住む事 Das Rheingold (1980)
No, but my dad says there's some old shack somewhere over here.[JP] 犬おばさんの家は ビンクの屋根だから分かるよ Sky Palace (1994)
Get up on your roof![JP] 屋根に上がってくれ！ Tremors (1990)
That the nigros are allowed to stay with the whites under the same roof?[JP] 黒人が白人が 同じ屋根の下にいることが? The Intruder (1962)
- And you're wearing a mask and jumping off rooftops.[JP] 君がマスクをかぶり... 屋根から飛び降りる Batman Begins (2005)
The roof![JP] 屋根の上だ！ Tremors (1990)
- Attics to cellar.[JP] - 屋根裏から地下室まで Roman Holiday (1953)
I mean, she'd lock herself upstairs for days, and she was always coming down on me and telling me I didn't deserve to have it so easy and that I didn't know how hard it was to be her...[JP] 長い間屋根裏に閉じ込めて いつも私のことを叱って この楽な人生は私に相応しくないとか Witch (1997)
One of those covered bridges in this neighborhood.[JP] この近くの屋根付き橋で The Bridges of Madison County (1995)
But I remember I was in the attic with my brother.[JP] ただ兄弟と一緒に屋根裏部屋にいたことは覚えてる Rescue Dawn (2006)
- He's not on a street. He's flying on rooftops.[JP] 通りじゃない 屋根を跳んでる Batman Begins (2005)
You should have put it on the roof![JP] だから屋根に載せてって Episode #1.4 (1995)
She guides my glance upwards to the pixie perched on the roof's edge.[JP] 彼女は屋根の上に 立つ妖精に注意を促す Sin City (2005)
Pre-war models were quite unique 90 was pretty good...[JP] ああ　戦前形の丸屋根とのコンビが 独特なやつだよね キワ90も捨てがたいなあ... Hold Up Down (2005)
George, I've recruited help for the roof.[JP] ジョージ　屋根の手伝いを連れてきたわ Life as a House (2001)
The next morning, Charlie helped his parents fix the hole in the roof.[JP] 次の朝、チャーリーは、両親が 屋根を直すのを手伝っていました。 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
One building... the biggest building in the world under one roof.[JP] 一つ屋根の建物としては 世界最大だ Tucker: The Man and His Dream (1988)
What if we don't finish the roof?[JP] 屋根が出来なかったら？ Tremors (1990)
That's the sky that'll be over our roof every night when we're done.[JP] 屋根が仕上がるまで ずっとこの空を見ていられるわね Tremors (1990)
Big loft, very drafty. I understand.[JP] 屋根裏は肌寒い 分かってるぞ The Whole Ten Yards (2004)
Surely a man who spends his nights scrambling over the rooftops of Gotham wouldn't begrudge me dual identities.[JP] ゴッサムの屋根を 跳びまわった男が... 私の二面性に嫉妬など Batman Begins (2005)
You and Heather get up on your roof. We'll talk later. Over.[JP] あんたとヘザーは屋根に上がるんだ 後で話そう、どうぞ Tremors (1990)
Open the attic door. Come on.[JP] 屋根裏を開けてくれ さあ おいで Straw Dogs (1971)
I saw him only once, when he came to fix our roof![JP] 一度見ただけよ 屋根の修理の時! The Syrian Bride (2004)
There's a dock and a boathouse with boards missing from the roof and a place you used to crawl underneath to be alone.[JP] 湖のボート・ハウスは 屋根が壊れてる 君はそこで孤を楽しみ― Groundhog Day (1993)
Your house is not my house. I'm a stranger under your roof.[JP] お前のかまどは我が家ではないし お前の屋根が俺の天井でない Siegfried (1980)
l-- l'm locked up in an attic somewhere.[JP] 屋根裏に　閉じこめられてるの Cellular (2004)
I hope you wasn't too green in that hay loft.[JP] 納屋の屋根裏ではやりすぎてなかっといいけどな Crossroads (1986)
There goes the roof... it's all over.[JP] あ. . 大屋根が. Princess Mononoke (1997)
Dennis, cut a hole in that roof.[JP] 屋根に穴を開けてくれ Ladder 49 (2004)
Black roof.[JP] ブラック屋根。 The Da Vinci Code (2006)
They're on the roof! - I can't.[JP] 奴らは屋根にいる ー　これ以上無理 Eragon (2006)
His name was Mouton. He jumped off the roof.[JP] ムトンだ 屋根から飛び降りた The Chorus (2004)
They're up on top of the roof.[JP] みんな屋根に上がってるわ Tremors (1990)
How about on the roof?[JP] 屋根に置こうかな？ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
She locked herself upstairs?[JP] 屋根裏って言った？ Witch (1997)
Get up on that roof.[JP] 屋根に上がってくれ Rough Night in Jericho (1967)
I was up on that roof this morning tearing it down... and it struck me, strong as anything ever has--[JP] 今朝　屋根に上って 屋根をぶち壊した それではっきりわかったんだ 今日は最高に Life as a House (2001)
- Get up on your roof. - No way![JP] −屋根に上がれ −無理だよ！ Tremors (1990)
She's up on the roof![JP] この屋根の上にいるらしいよ. Princess Mononoke (1997)
- He's on the roof.[JP] 屋根の上だ Batman Begins (2005)
When I take you out in my surrey[JP] 屋根に飾りが付いた馬車で When Harry Met Sally... (1989)
We don't even know if it exists or not![CN] 那刺绣屋根本不知道究竟存不存在 Kamikaze Girls (2004)
She's after milady![JP] - 屋根(やね)の上だ! -御殿(ごてん)のほうへ行くぞ~! Princess Mononoke (1997)
He was a photographer and he was here in 1965... shooting an article for National Geographic... on the covered bridges of Madison County.[JP] "彼は写真家で 1965年にここへ来ました..." "ナショナル・ジオグラフィックの依頼で... "マディソン郡の屋根付き橋を 撮影するためでした" The Bridges of Madison County (1995)
The roof's leaking I'll go out[JP] 屋根の漏れ 私は行くよ Howl's Moving Castle (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
屋根[やね, yane] Dach [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top