Search result for

*居眠り*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 居眠り, -居眠り-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
居眠り[いねむり, inemuri] สัปหงก

Japanese-English: EDICT Dictionary
居眠り[いねむり, inemuri] (n, vs) dozing; nodding off; (P) [Add to Longdo]
居眠り運転[いねむりうんてん, inemuriunten] (n) falling asleep at the wheel [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
Even Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
he named it napster because it-it was his nickname, 'cause of the nappy hair under the hat, but he... it's 'cause i was napping when he stole it from me![JP] "自分のニックネームが由来だ" "髪の毛が縮れ毛(ナッピー)だから" 本当はオレの 居眠り(ナップ)が理由さ The Italian Job (2003)
Yeah, and she was with me when I nodded.[JP] 居眠りした時も一緒だったんだ Pilot (2015)
It shows the author asleep at his desk with characters from his novels floating in the air around him.[JP] ディケンズが居眠りする様子... 作品の登場人物たちが 周囲に浮かんでいます Hereafter (2010)
Don't take two of these and think you're gonna nap-- it's basically speed.[JP] 二錠は飲むなよ、 居眠りしちまう... 主成分はスピード（覚醒剤）だ。 Eating the Blame (2014)
Passed out on the kitchen table.[JP] キッチンのテーブルで居眠り New Car Smell (2012)
- I dozed off.[JP] - 居眠りした Assembly (2007)
I was not asleep.[JP] 居眠りなんか The Social Network (2010)
What the hell was that?[JP] 居眠りとか？ 一体なんだ？ Simon Says (2014)
The trucker was asleep at the wheel.[JP] 運転手が居眠りしてたとしたらこれは問題ですな The Gentle Twelve (1991)
Don't take two of these, think you're gonna nap.[JP] 二錠は飲むなよ。 居眠りしちまうぜ。 A Muddy Road (2014)
Anyway, we were on tour in the Bay Area. I fell asleep at the wheel.[JP] とにかく　ベイエリアでのツァー中に 私は居眠り運転をしたんだ Danny Collins (2015)
Doomsday's out there searching for his next victim and you're asleep on the job.[JP] 犯人は捕まっとらんのに お前は居眠りか Ricochet Rabbit (2011)
I was carried off in the hands off, Morpheus like a caterpillar in a cocoon.[JP] つい居眠りしてしまった 繭の中の毛虫のようにね Sherlock Holmes (2009)
Great, well, grab the blanket. It's nap time.[JP] いいね 毛布をつかめ 居眠り時間だ Ability (2009)
No fucking snoozing, boys, yeah?[JP] 居眠りするな いいな？ Kilo Two Bravo (2014)
Was everyone asleep?[JP] 東車両基地は 揃って居眠りでもしてたのか Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Well, I had a lot of work, so I might have dozed a bit.[JP] 仕事が終わらなくて 居眠りしてしまったかも The Ghost in the Killer (2014)
While we're discussing it here, the enemies of the working people are on their guard.[JP] 人民の敵は 居眠りしてるわけじゃない 我々は皆と仲良くやろうと 考えている Tikhiy Don II (1958)
Either they fell asleep or they conspired with the enemy.[JP] 居眠りしていようと、 敵と通じていようとだ The Dance of Dragons (2015)
and nodding by the fire, take down this book and slowly read and dream of the soft look your eyes had once, [JP] 居眠り好きになったら この詩集を読んでくれ そして思い出して欲しい The Night in Question (2015)
Just don't get caught napping on my watch.[JP] 仕事中に居眠りするなよ Matsya Nyaya (2012)
Yeah, well, maybe it'll keep me from falling asleep.[JP] 寒くて居眠りしないですむわ Someone's Watching Me! (1978)
While we're discussing it here, the enemies of the working people are on their guard.[JP] 人民の敵は 居眠りしてるわけじゃない 我々は皆と仲良くやろうと 考えている Tikhiy Don (1957)
I've lied and manipulated and had you sedated.[JP] 嘘もついた。 居眠りもさせた。 Youth in Revolt (2009)
Mark was asleep.[JP] マークが居眠りを The Social Network (2010)
No sleep.[JP] 居眠りも出来ない Q&A (2012)
We'd take naps.[JP] 居眠りも The Secret Life of Pets (2016)
I'm sorry. I must've dozed off.[JP] ごめん 居眠りしちゃった The Sea of Trees (2015)
I thought you were gonna sleep![JP] 居眠りしてたのか！ Chappie (2015)
These FBI guys are always falling asleep.[JP] この人達 いつも 居眠りしてるんですよ Tower Heist (2011)
But so hang on just your eyes or make it sleep, [JP] 言っとくが少しでも 居眠りしそうになったら Due Date (2010)
I think I might have nodded off during a catheter insertion, but...[JP] カテーテルを入れながら 居眠りしてたかも And My Paralyzing Fear of Death (2007)
- Oh. I nodded off.[JP] 居眠りしてたよ 45 Years (2015)
Sorry, Sir, I must've dozed off.[JP] すみません。 居眠りを... 。 Live for Life (1967)
Oh. Guess I dozed. Mm.[JP] 私　居眠りしてたみたい さてと Black Helicopters (2014)
For falling asleep in class.[JP] 授業中、居眠りして... Youth in Revolt (2009)
Unless you fell asleep in Professor Vaughn's class, that's a perfectly acceptable excuse.[JP] 」の歴史を知らないなら・・・ 弁明の余地は無い・・・ ヴォーン教授の授業中に居眠りを していなかったなら・・・ それは完全に許容できる弁明だ Seeds (2014)
Your murderous ass got to take a nap, while all the good guys had to stay up all night.[JP] 善良な人間はみんな徹夜してるってのに 人殺しは　居眠りか Silver Wings of Time (2014)
We are falling asleep at the wheel, people![JP] ( 俺達は居眠り運転だぞ！ Arrival (2016)
It's already Grandpa's fourth nap of the day.[JP] すでにおじいちゃんは ４回目の居眠りです Monkey Kingdom (2015)
You fell asleep.[JP] 居眠りしてたよ Tokyo Fiancée (2014)
It's okay if you need to take a nap or something.[JP] 居眠りしたいなら大丈夫よ Fantastic Four (2015)
- Do you understand, I wasn't...[JP] - つい居眠りをしていて... Live for Life (1967)
You're well read, well dressed, snoozing away in a public street.[JP] 身なりもいい なのに道端で居眠り なぜだか説明してくれるか？ 世界に必要なのは Roman Holiday (1953)
I can't sleep during class.[JP] 授業中に居眠りもできないし、 Confrontation (2006)
Your wife is at the supermarket working a cash register and your little brother is probably sleeping in the back of his Mercedes[JP] 女房はスーパーでレジ打って 弟もたぶん... ベンツの後ろで 居眠りしてんじゃないか？ Metro ni notte (2006)
Imagine what would happen if you stayed awake in my class.[JP] 居眠りしなったらと考えると ゾッとするよ Pilot (2015)
Honey, we were just watching something and passed out.[JP] エレン、私たちテレビ見てて 居眠りしただけだよ Enough Said (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
居眠り[いねむり, inemuri] Schlaefchen (im Sitzen), Einnicken [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top