Search result for

*尽心尽力*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 尽心尽力, -尽心尽力-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
尽心尽力[jìn xīn jìn lì, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ, 尽 心 尽 力 / 盡 心 盡 力] making an all-out effort (成语 saw); to try one's heart out; to do one's utmost #30,435 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let me bring my knowledge to your army.[CN] 让我为您的大军尽心尽力 The Mists of Avalon (2001)
Thank you for everything you've done for the sake of our family up until now.[CN] 一直以来你为这头家尽心尽力 真的很谢谢你 Hanamizuki (2010)
I will make the family business better than ever.[CN] 我会尽心尽力 把我们家族生意做得最好 The Protector (2005)
-Oh God! -I give you our dedicated teacher, and head of admissions, Miss Angela Green.[CN] 工作尽心尽力的老师 Double Jeopardy (1999)
Yeah, well, anything for a friend.[CN] 是的, 要替朋友尽心尽力 Lovewrecked (2005)
That government and those good citizens that you serve so faithfully.[CN] 是你尽心尽力保护的好政府好市民. The Avenging Fist (2001)
Awe your Grace you have done all you can for Mr. Wilder.[CN] 噢 大人对维尔德先生 已经尽心尽力了 The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
I must do my best for the future of the Party[CN] 那就得为民革的前途和命运 尽心尽力 The Founding of a Republic (2009)
You know Villette, works for the great majority of people who come here.[CN] 你知道我们维莱特的宗旨 尽心尽力服务所有人 Veronika Decides to Die (2009)
promise to pull it together and act my age.[CN] 保证尽心尽力做个父亲的样 Father of the Bride (1991)
I know what you can do when you put your mind to it.[CN] 我知道你尽心尽力之时能够做到的事 Patton (1970)
It was my job to get you all home safely with my knowledge and my skill.[CN] 有责任尽心尽力 护送你们平安归来 White Squall (1996)
- You gotta snatch and sneak - Or else your future's bleak[CN] 最好尽心尽力 不然你就死定 Aladdin and the King of Thieves (1996)
I've already done just about everything for you.[CN] 我已经为你 尽心尽力 All About My Mother (1999)
You're putting on quite a show for Henry, aren'tyou?[CN] 你倒是尽心尽力为亨利表演，对不对？ Under Suspicion (2000)
- You'd do anything for the sick, professor?[CN] - 你为病人尽心尽力 教授 The Girl with a Pistol (1968)
If I'm making all this effort, you'd best ask her nicely.[CN] 我都这么尽心尽力了 你最好礼貌地拜托她 A Knight's Tale (2001)
I had my own office, unlimited stationery supplies and a dedicated assistant.[CN] 我有自己的办公室 充足的文具用品 还有尽心尽力的助理 Never Been Kissed (1999)
Are you sure this old place is okay?[CN] 老师真是尽心尽力 有必要住这破烂的房子吗？ Fireflies: River of Light (2003)
Well, but she's trying her hardest for the family. She really helps me out a lot.[CN] 不过家里事她都尽心尽力 可帮了我大忙 Hanamizuki (2010)
For the past 27 years, I've sat at this desk... dedicating myself to one thing- delivering the news to you, the American viewing public... in the most fair, balanced, serious way possible.[CN] 我已经在这张桌子上坐了27个年头了 期间 我尽心尽力为美国人民 提供最公正 公平 The Onion Movie (2008)
Everyone did their job, no matter how small it was, and that's how, together, we were able to fight the radioactivity.[CN] 所有人都尽心尽力 不管工作量有多小 因此我们才足以一起 跟辐射搏斗 The Battle of Chernobyl (2006)
How could you do it to me, Jim? After all we suffered.[CN] 我尽心尽力，你怎能背叛我？ Swordfish (2001)
He took such care[CN] ＃ 他是那么尽心尽力＃ Live Flesh (1997)
Oh aye, I was saying, Iike... despite present climate... you can always rely on our continued and whole-hearted...[CN] 对噢，我的意思是 目前不景气 我们反该全体尽心尽力 Brassed Off (1996)
I gave everything... for this family[CN] 我尽心尽力地付出... ...为了这个家 Unfaithful (2002)
I'm doing my job the best I can.[CN] 我对工作尽心尽力 Mr. Holland's Opus (1995)
I, George Stanley Banks... promise to pull it together and act my age.[CN] 我 乔治·斯坦利·班克斯 保证尽心尽力做个父亲的样 保证 Father of the Bride (1991)
Hard. As nails.[CN] 可卖力了 尽心尽力 Oliver Twist (2005)
Mum went down helping you.[CN] 妈妈尽心尽力伺候你 London Boulevard (2010)
You must do your best to help him ascend the throne.[CN] 你一定要尽心尽力，协助他登上皇位 Royal Tramp (1992)
I put myself out there, Matt. This album is me.[CN] 我尽心尽力了，麦特 这张唱片代表的就是我 The Fifth Commandment (2008)
I was so naive to love you whole heartedly and hoping that you'll love me return.[CN] 还天真到以为尽心尽力去爱你... 你就会对我好 Triad Wars (2008)
Someone who's given so much and made everything possible for you?[CN] 一个尽心尽力为你提供坦途的人 Someone who's given so much and made everything possible for you? Tea with Mussolini (1999)
Going to do well. We can go to the Hotel Borgne.[CN] 我为你尽心尽力绝不后悔 Don't Look Back (2009)
Sakaki and everyone in the maintenance squad... take good care of him...[CN] 神先生跟其他整备人员 都很尽心尽力的维护 Patlabor: The Movie (1989)
I loved her as much as I could, and that's all.[CN] 我尽心尽力爱她，就这样了 The Element of Crime (1984)
Everything I've done for this company is meaningless.[CN] 我为公司尽心尽力 但无法忍受这种侮辱 他不把我当人看 Hamlet Goes Business (1987)
Maybe it was my mood, but the more I thought about it, the angrier I became. For the last years, I had worked night and day for Paramount.[CN] 说来气愤，多年来我尽心尽力 The Kid Stays in the Picture (2002)
You gave good service to the corps, Hodge.[CN] 你为军队尽心尽力 Rules of Engagement (2000)
In working this cure, I've been pouring over records that reveal the extent of your programme.[CN] 为了研究治疗方法 我已经尽心尽力 把你们的项目做到了最好 Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
We do not expect you to win the war, only to do what your conscience commands and your courage allows.[CN] 我们不指望靠你们赢得战争 只希望你们能尽心尽力，有所作为 Flyboys (2006)
Everyone was overjoyed that the war was over... and yet Ignatz felt that a great time had passed... because the liberal empire that had given him so much had collapsed.[CN] 大家都为战争结束欣喜若狂 伊格纳茨 的光荣岁月已不再 他尽心尽力效劳的帝国崩溃了 Sunshine (1999)
Her Catholic Majesty, Isabella of Spain, and her trusted minister, Señor Calderon, have all proceeded with the utmost faith[CN] 西班牙王后伊莎贝拉 及其重臣卡德龙先生 都尽心尽力 Amistad (1997)
With all the work invested in this And I said that I waste time?[CN] 我这么尽心尽力地干到头来是在浪费他妈的时间？ Gun (2010)
You've done your share, Eve. You've worked wonders with Margo. Good night.[CN] 夏娃，你对玛格可说是尽心尽力了 晚安 All About Eve (1950)
Someone who tries so hard.[CN] 如此尽心尽力 Nights in Rodanthe (2008)
I'm almost a full head to toe reporter.[CN] 我是个尽心尽力的记者 191 1/2 Crazy Cops (2003)
He works really hard for everyone.[CN] 尽心尽力地帮助每一个人 Tokyo Gore Police (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top