Search result for

*就地*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 就地, -就地-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
就地[jiù dì, ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧˋ, 就 地] locally; on the spot #12,496 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't make me do you right here.[CN] 信不信我立刻就把你就地正法 Century of the Dragon (1999)
Just go, man.[CN] 就地解决 老弟 Dumb and Dumber (1994)
Now she's here, I will arrest her[CN] 既在此地现身，我当就地擒拿 Hero (2002)
And they are to be shot![CN] 给我就地正法！ The Mirror (1961)
Should he cause more trouble, it would be easy to capture him again.[CN] 借此驯服野性 若再闹事 就地擒拿 Havoc in Heaven (1963)
then tracked down the Indians who did it.[CN] 你应该就地埋掉 然后找出杀他们的印地安人 How the West Was Won (1962)
I suggest cremation right here.[CN] 我提议就地火化 Mr. Vampire (1985)
Should we shoot them?[CN] 你觉得我们应该就地处决吗? Earthquake (1974)
In accordance with Law Eight and by the authority of Emergency Order 46 you are hereby--[CN] 根据戒严令第八法则 你被就地... The Postman (1997)
Let justice be done upon him![CN] 我要让他就地正法！ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
What's up, man? You don't look too happy. Right?[CN] 就地交钱，你好，好象不太开心 2 Fast 2 Furious (2003)
Or should we take care of this now?[CN] 还是现在就地解决？ Dolores Claiborne (1995)
Now, will everybody keep it down while I whack the crap out of this thing?[CN] 现在，大家都就地卧倒... 我要猛力挥出致命一击了 50 First Dates (2004)
Now I kill you where you stand, you imperialist Yankee little dork of a pig.[CN] 我要将你就地正法 你这帝国主义美国大笨猪 Hot Shots! Part Deux (1993)
Ling Bei Hai and Dong Min, guilty of treason, have been sentenced to death with immediate effect.[CN] 乱党宁北海、董民，阴谋叛国 判以死刑 命令就地处决 Peking Opera Blues (1986)
If you don't, I'll kill you where you stand.[CN] 不停火，我就地枪毙你 Rules of Engagement (2000)
If he shows up at roll-call we can get him there.[CN] 如果在點名時他在，我們把他就地正法。 Escape from Sobibor (1987)
I'll execute you. And cast you to hell![CN] 本少爷代各师尊把你就地正法 The Miracle Fighters (1982)
Should I put the stall at the door or beside the bed?[CN] 漫天要价，就地还钱嘛 Fo tiao qiang (1977)
We can't, without evidence[CN] 无证无据，就地正法，太离谱了 Ling huan xian sheng (1987)
No, I'm saying they executed him.[CN] 不，我是说他被就地处决 Behind Enemy Lines (2001)
We'll have to make our play right here.[CN] 只能就地解决了. Ride in the Whirlwind (1966)
Hero has been here at the China House for over a month[CN] 一是就地隐藏在唐人街里面 A Man Called Hero (1999)
Cyrus, I gotta take a leak... and I'm not getting out of the shower.[CN] 赛瑞斯，我要尿尿... 我要就地解决了 The Frighteners (1996)
Shoot him[CN] 就地枪决 Devils on the Doorstep (2000)
They will all punish you![CN] 将你就地正法 Once Upon a Time in China II (1992)
They're tired. They should stay put.[CN] 它们累了可以就地休息 Red River (1948)
But let us kill it properly[CN] 一旦抓住 就地正法 Augustine of Hippo (1972)
Execute them on the spot![CN] 就地处决! Underground (1995)
All units are to make a stand where they are and fight.[CN] 由现在此各单位就地抵抗 Battle of the Bulge (1965)
Bring him to justice now[CN] 就地正法 Ling huan xian sheng (1987)
People of this Republic will not only build a paradise on earth, they will also protect it against all the devils and evils of the 20th century.[CN] 288) }共和國的人民不止要成就地球上的樂土 288) }也要保衛它不受這20世紀任何惡魔的侵襲 Papierove hlavy (1996)
Send them down.[CN] 烟拿出来，就地排好 The Shawshank Redemption (1994)
I now order the immediate execution of the collaborator, Hanchen Dong[CN] 对汉奸董汉奸执行枪决，就地正法 Devils on the Doorstep (2000)
2. Collect all data and documents destroy them at once.[CN] 第二 所有资料全部集中 然后就地予以消毁 Men Behind the Sun (1988)
You want to raise it?[CN] 你想就地起價? Biu choa kam (1987)
For the sake of your families and France's honour, to avoid a public trial I'm going to have you shot.[CN] 為了避免公開審判 給你們的家人和國家蒙羞 我要將你們就地處決 A Self-Made Hero (1996)
Traitor Lui Liu Liang will be executed on the spot[CN] 叛贼吕留良就地正法 Qing gong qi shi lu (1983)
Settle down on the spot. You know it[CN] 就地安置啊，你早知道了 I Was Nineteen (1968)
What you wanna do, just drop by down on the tile and go for it?[CN] 你想怎样，就地进行吗？ Top Gun (1986)
They were smart, trained to survive of the land and to cross rivers without support.[CN] 他们足智多谋, 被训练成可以就地取食 并能靠他们自己渡河 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
In a few moments, two men are going to arrive there- spies- and they are to be shot on sight.[CN] 有两个人稍后会去监狱 他们是奸细，就地正法 The Mirror (1961)
Kill them now.[CN] 将他就地正法 Iron Monkey (1993)
You'll leave your life, or you'll leave the information in this room.[CN] 要麽留下你的命 要麽就地留下情報 Spartan (2004)
Law Two: Punishment shall be swift.[CN] 第二法则，就地行刑 The Postman (1997)
Play the maiïs part: Still answer no and take it.[CN] 像小姐一样矜持 口里说不 半推半就地接受 Richard III (1995)
We'll restrain the monkey here in Heaven, and it will be easy for us to capture him, if he commits crimes.[CN] 不费一兵一卒 把他哄上天来严加管束 如不服管 也好就地擒拿 Havoc in Heaven (1963)
They were buried in the Herdelin cemetery, after being temporarily buried under a tarpaulin in a bomb crater.[CN] 原本只用帆布，就地草草掩埋 后来才改葬到艾德林墓园 A Very Long Engagement (2004)
For your own safety, you must stop where you are.[CN] 为了你自己的安全， 你必须就地停止。 Starman (1984)
They'll shoot you on the spot if they find you with it.[CN] 若发现你携带枪械，会就地正法 As Far as My Feet Will Carry Me (2001)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top