Search result for

*封筒*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 封筒, -封筒-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
返信用封筒[へんしんようふうとう, henshinyoufuutou] (n) ซองจดหมายสำหรับตอบกลับ

Japanese-English: EDICT Dictionary
封筒[ふうとう, fuutou] (n) envelope; (P) [Add to Longdo]
糊付き封筒[のりつきふうとう, noritsukifuutou] (n) adhesive envelope [Add to Longdo]
窓付き封筒[まどつきふうとう, madotsukifuutou] (n) window envelope; billing envelope [Add to Longdo]
茶封筒[ちゃぶうとう, chabuutou] (n) brown envelope; manila envelope [Add to Longdo]
返信用の封筒[へんしんようのふうとう, henshinyounofuutou] (n) self-addressed stamped envelope; SASE [Add to Longdo]
返信用封筒[へんしんようふうとう, henshinyoufuutou] (n) self-addressed stamped envelope; SASE [Add to Longdo]
返信料封筒[へんしんりょうふうとう, henshinryoufuutou] (n) return, postage-paid envelope [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The paper is too big for the envelope.この紙は大きすぎて封筒に入らない。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Did you put a stamp on the envelope?その封筒に切手を貼りましたか。
Who has torn the envelope open?だれがこの封筒を破って開けたのか。
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。
I already have an envelope.私はすでに封筒をもっている。
I addressed the letter to John.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
I need an envelope, a piece of paper, and pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
I forget to attach a stamp to the envelope.私は封筒に切手をはるのを忘れた。
I opened the envelope and pulled out a letter.私は封筒を開けて手紙を引き出した。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
An office girl was robbed of the envelope containing 100, 000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
He cut the envelope open.彼は、その封筒を切り開いた。
He opened the envelope only to be disappointed.彼は封筒を開けてみたが失望しただけであった。
He cut the envelope open.彼は封筒を切って開けた。
He ripped the envelope open.彼は封筒を破って開けた。
The secretary inserted the letter in the envelope.秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。
Stick a stamp on the envelope.封筒に切手を貼りなさい。
Will you stick a 60 yen stamp on the envelope?封筒に６０円の切手を貼ってくれますか。
Stick another stamp on the envelope.封筒にもう１枚切手をはりなさい。
I have to put a stamp on the envelope.封筒に切手をはらなければならない。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
I need an envelope.封筒をください。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Did you like the hibiscus petals I glued to the envelope I sent you?[JP] 封筒に付けた花びら 気に入ってくれた？ Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
This envelope way too thin.[JP] この封筒になにも入っていないぞ。 Call Waiting (2007)
-Yes, a big blue envelope.[JP] - ええ　大きな青い封筒よ 8 Women (2002)
Envelope with the red seal[JP] 赤い封印の封筒だ 3 Idiots (2009)
Have you ever seen these pictures? Huh? It was in this envelope from 1965.[JP] こんな写真 見た事ある？ 1965年ね 封筒に入れたのは The Bridges of Madison County (1995)
Careful not to cut yourself on this lethal envelope.[JP] この封筒で指を切らないでね Sherlock Holmes (2009)
Anyway, a freakin' envelope falls off his desk.[JP] 自分の机から封筒を落としては Bloodshot (2009)
How do you explain your hair in the envelope?[JP] なら、封筒に入っていた毛髪を どう説明する? Pilot (2008)
There you go.[JP] - その封筒に何かないか The Hangover Part II (2011)
Tried to cover up any trace of their existence.[JP] 痕跡が封筒に残っている First Blood (2010)
- Yes, yes. It's in an envelope over there on the mantelpiece.[JP] 暖炉の上の封筒に入ってるよ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
He handed you an envelope.[JP] そこで彼から封筒を受け取った Representative Brody (2011)
Open the envelope.[JP] 封筒をあけろ。 Five the Hard Way (2008)
Bohemian stationery, an assassin named after a Prague legend, and you, Miss Wenceslas.[JP] チェコの封筒に プラハの伝説と 同じ名の殺し屋 それに君だ ウェンセスラスさん The Great Game (2010)
Now, the envelope Mr. Cobb.[JP] 封筒は返してもらおうか Inception (2010)
I found an envelope full of cash in my cubby.[JP] お札の入った封筒があった Plaisir d'amour (2008)
Probably used the envelope he was keeping the letters in.[JP] たぶん封筒の中に 手紙が Cloud Atlas (2012)
Envelopes.[JP] 封筒？ Alvin and the Chipmunks (2007)
Is there anything else in that envelope?[JP] 封筒の中に何かないか？ The Bridges of Madison County (1995)
The tracker traced the human scent from the envelope.[JP] トラッカーが封筒の匂いを辿り Mother's Day (2011)
Take the envelope, get in, open it. it'll tell you where you're headed.[JP] 乗ったら封筒をご覧に 行き先が書いてあります The Dark Knight (2008)
Oh, your present's over there, white envelope.[JP] プレゼントはそこにあるぞ 白い封筒だ Silent Night (2012)
The blood on the cloth in the envelope is alison randolph's.[JP] 封筒に入っていた布の血痕は アリソンのものでしたが Pilot (2008)
You then carried this envelope to the Clariden Leu Bank on Rue Francois-Versonnex.[JP] 貴方はその封筒を フランソワ ヴェルソネク通りの クラリデン ロイ銀行へ Representative Brody (2011)
They may have covered up Lisa's scent, but not the human scent on this envelope.[JP] リサの匂いは消せても 封筒に付いた 人間の匂いは消せない Mother's Day (2011)
2 weeks ago, my father mailed me an envelope[JP] 2週間前　父は封筒を私に送ってきたわ Rush Hour 3 (2007)
Someone put an envelope under my door while I was at the hospital.[JP] 誰かが ドアの下に 封筒を置いて行ったの マイカは すべて知っていた The Body (2012)
- We should have used a manila envelope.[JP] - 封筒にすればよかった Horrible Bosses (2011)
I was told you are to turn yourself over in one hour at the location written inside this envelope.[JP] 私にこう伝えろと 一時間以内に身を差し出せと 場所はこの封筒の中に Mother's Day (2011)
Take the envelope from the girl.[JP] 封筒を受け取れ Hitman (2007)
The bomber's iPhone was in the stationery from the Czech Republic.[JP] 爆弾魔のiPhoneは チェコの封筒に入ってて The Great Game (2010)
- Not exactly. Someone put an envelope under my door while I was at the hospital.[JP] 病院に行ってる間に 誰かが ドアの下に封筒を置いて行ったの The Body (2012)
In an envelope?[JP] - 封筒に入れて？ 8 Women (2002)
There's an envelope pushed under my door.[JP] ドアの下に封筒が差し込んであった You Do It to Yourself (2012)
- I assume you got the package.[JP] - 封筒は受け取ったな？ Seeking Justice (2011)
Put the cash in the envelopes. All of it.[JP] 金を封筒に入れろ 全部だ Hollow Triumph (1948)
Open the envelope.[JP] 封筒を開けてみろ Small Apartments (2012)
20 minutes later you exited the Clariden Leu Bank without the envelope.[JP] 20分後に銀行を出た その封筒を持たずに Representative Brody (2011)
This envelope that was in her trunk, there's another one. What?[JP] 少女の私物にある封筒 見覚えが The Reichenbach Fall (2012)
This place. The paintings.[JP] 封筒はここよ Inception (2010)
The envelope, breaking into the other flat, [JP] 封筒も 部屋への侵入も The Great Game (2010)
Underneath the bench, there is an envelope.[JP] ベンチの下に封筒がある Born to Run (2009)
Did you receive the package I sent?[JP] 私が送った封筒を受け取りました？ Super (2012)
The same kind of envelope Nancy always uses, but there's no letter inside of it.[JP] ナンシーが使っているのと 同じ封筒だ だが手紙は入っていない Sin City (2005)
That is my envelope...[JP] - それ私の封筒・・・ 8 Women (2002)
The question paper's in a cover with a red seal[JP] 問題用紙は 赤い封印の封筒の中 3 Idiots (2009)
Go ahead and click the white envelope.[JP] 白い封筒がそうよ One Eight Seven (1997)
"No "envelope[JP] "封筒がない" Small Apartments (2012)
Ah, there's an envelope.[JP] 封筒があります Red John's Footsteps (2009)
Hand him the envelope.[JP] - その封筒を渡して Bad Teacher (2011)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
封筒[ふうとう, fuutou] envelope [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
封筒[ふうとう, fuutou] Umschlag, Briefumschlag [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top