Search result for

*対話*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 対話, -対話-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
対話[たいわ, taiwa] TH: การสนทนาพูดตอบโต้  EN: interactive

Japanese-English: EDICT Dictionary
対話[たいわ, taiwa] (n, vs, adj-no) dialogue; discussion; conversation; interaction; (P) #2,094 [Add to Longdo]
政治対話[せいじたいわ, seijitaiwa] (n) political dialogue [Add to Longdo]
対話[たいわがた, taiwagata] (n, adj-no) { comp } interactive [Add to Longdo]
対話型プログラム[たいわかたプログラム, taiwakata puroguramu] (n) { comp } interactive program [Add to Longdo]
対話[たいわがた, taiwagata] (n) { comp } conversational mode; interactive mode [Add to Longdo]
対話[たいわしき, taiwashiki] (adj-no) interactive [Add to Longdo]
対話[たいわしゃ, taiwasha] (n) interlocutor [Add to Longdo]
対話処理[たいわしょり, taiwashori] (n) { comp } interactive processing [Add to Longdo]
対話[たいわたい, taiwatai] (n) dialogue form [Add to Longdo]
対話[たいわてき, taiwateki] (adj-na) { comp } interactive [Add to Longdo]
対話方式[たいわほうしき, taiwahoushiki] (n) { comp } interactive mode [Add to Longdo]
対話路線[たいわろせん, taiwarosen] (n) policy of using dialogue instead of confrontation [Add to Longdo]
直接対話[ちょくせつたいわ, chokusetsutaiwa] (n, vs) face-to-face talk; direct communication; direct dialogue; direct talk [Add to Longdo]
電話対話[でんわたいわ, denwataiwa] (n) telephone dialogue [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た。
Diplomatic dialogue helped put an end the conflict.外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、2人一組になって対話の練習をするように言った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On the ninth day, the dialogue came to a halt.[JP] 9日目に 対話は止まってしまった Automata (2014)
We use it to facilitate dialogue.[JP] 対話を簡単にするための物 Corporate Retreat (2015)
But all along, I have tried to negotiate, [JP] 今までずっと 交渉に応じてきたし 対話の扉は いつも開いてきた Woman in Gold (2015)
It's physical communication with water.[JP] ミネラルとの対話 Fantastipo (2005)
Then I want to speak with the Premiere of North Korea on a secure line.[JP] 安全な方法で北朝鮮と 対話したい Olympus Has Fallen (2013)
I would need to be there to interact with them.[JP] 直接現場で彼等と 対話しなくては Arrival (2016)
I'm the only one who interacts with her, and I've been screened for suitability to this particular inmate.[JP] 私は 彼女と対話できる唯一の人間だ この特別な収容者に対する The Diabolical Kind (2014)
And we wanted this to be as interactive as possible.[JP] 対話も出来る Afflicted (2013)
However, we also know... that you talk to these people from time to time.[JP] しかしながら... 連中と時々対話をしていることは 存じ上げています Redux (2014)
That's gonna make it difficult to have a dialogue.[JP] 対話になりませんよ The First Taste (2008)
Please, continue the dialogue.[JP] 対話を継続してください。 22 Jump Street (2014)
I believe we may still be able to open a dialog.[JP] 対話の余地はあると思います The Day the Earth Stood Still (2008)
You wanna talk to them?[JP] 対話だと? Arrival (2016)
We prefer a more thoughtful approach here at the DEO, General.[JP] DEOでより思慮深い対話を 試みる。 将軍。 Blood Bonds (2016)
NYPD just established communication...[JP] NYPDが対話用に... 携帯を渡した Split the Law (2015)
Dialogue we have had across the years...[JP] 何年にも渡って対話を... Star Trek Beyond (2016)
Interact with their environment.[JP] 環境に応じて 対話することが出来た The Girl with All the Gifts (2016)
It's bits of conversations from the room, random clips of dialogue.[JP] " あの空間の奥での 会話とか対話とか " Arrival (2016)
I am Gideon, an interactive artificial consciousness.[JP] - 君は誰だ? 私はギデオン 対話型人工意識です The Trap (2015)
- Why tape the sittings?[JP] では なぜ対話の様子を 録画するのですか? Chameleon (2008)
And if the human doesn't know they're interacting with a computer, the test is passed.[JP] 対話することで コンピュータがパスできる Ex Machina (2014)
After that, I wanna speak with the Russians, the Chinese, the British and the French.[JP] そのあと ロシアと対話 中国 英国 フランスとも Olympus Has Fallen (2013)
The only interview Mary Faulkner plans to give detailing her extraordinary meeting with Anna.[JP] 「メアリー フォークナー氏が アンナとの貴重な対話を明かす... 」 「独自インタビューです」 A Bright New Day (2009)
The truth is, I'm stuck here for now, and the only dialogue you need to be worried about is between me and her, which is why you might want to give me my phone back.[JP] 真実は 今 ここに足止めされてる そして あなたが 思い悩む唯一の対話 私と彼女の間にあるの Liberty (2013)
Begin communication.[JP] 対話開始 Imperfect Circles (2013)
It's all about process dialogue and filling the pool of shared meaning.[JP] 全て、心を満たす 対話の共有で Corporate Retreat (2015)
No. It's not true. I know that we haven't spoken before.[JP] いや そんな事ない これまで、対話して来ませんでした Six Degrees of Separation (2004)
Well, have we established a dialogue with this...?[JP] 対話を始めて... ? The National Anthem (2011)
And what we do here at this department is... we try to engage with the Prawn on behalf of MNU and on behalf of humans.[JP] そして この部署の仕事は― MSU そして 人類を代表して― "エビ"と 対話することです District 9 (2009)
Master of Men and Speaker to Savages, to offer terms of peace.[JP] 野蛮人との対話者であられる主人は ここに和平条件を申し出られています The Bear and the Maiden Fair (2013)
See, I'm trying to create a dialogue.[JP] 対話を求めてる The Heat (2013)
Because only by speaking...[JP] 対話をし... Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
I'm happy to talk.[JP] 対話なら いくらでもやるよ King Arthur: Legend of the Sword (2017)
Do you remember Mr. Caspere and your husband ever talking late at night?[JP] カスパーと旦那さんが 深夜に 対話したことがありますか Maybe Tomorrow (2015)
We talk; we do not negotiate.[JP] 対話... 交渉ではないよ Redux (2014)
It wasn't that it stopped communicating with us... it was we stopped being able to understand it.[JP] その個体が 対話を拒んだのではない 我々人間の方がが理解不能に陥ったのだ Automata (2014)
During eight days, we had a free flowing dialogue with that unit.[JP] 8日間 我々その個体と 自由に対話 Automata (2014)
In a democracy, good is a conversation, not a unilateral decision.[JP] 民主主義は対話を善とします Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
Every conversation would be a game, every idea expressed through opposition.[JP] 対話は勝負であり 全ての観念は対案で表現される Arrival (2016)
The message we found in your pod, it was part of an interactive artificial intelligence program, that's culled from living memory.[JP] メッセージを私たちは、 あなたのポッドで発見した、 それは、対話型の人工知能 プログラムの一部でした、 それは、生きている メモリからの抜粋です。 Stronger Together (2015)
Well, I'd have to check with my lawyer, but I don't think retail therapy is a viable legal strategy.[JP] まあ 弁護士に確かめないと でも 対話の セラピーは考えてない 存続可能な法的戦略よ Broken Dolls (2013)
It won't run any of the tests Or diagnostics.[JP] こいつはどんなテストも対話も 受け付けないんです The Tower Is Tall But the Fall Is Short (2008)
We hoped to find a reasonable, sane beings.[JP] 対話を重んじ、 技術を交換し合うような... Attraction (2017)
Talk to us.[JP] 対話すればいい Observer Effect (2005)
Our next interaction with her is crucial to gaining her trust, which is why I want you there.[JP] 次に彼女と対話する時、 まず 信頼を得るのが重要だ。 それにはキミが必要だ。 Repairs (2013)
It is really important to be at peace with one's ghosts. they mean us no harm.[JP] 幽霊との対話は重要な事だよ 世間の認識と違って 彼等に害はない Simon (2012)
I see you're consulting with the spirits.[JP] 精霊と対話をしている様だね Rango (2011)
He can no longer interact with people.[JP] もはや人と対話することができない The White Room (2014)
Initiate communication![JP] 対話を開始せよ Imperfect Circles (2013)
I thought it would be good for us to resume our dialogue.[JP] 対話を再開した方がいいんじゃないか Liberty (2013)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
対話[たいわ, taiwa] interaction (vs), conversation, dialogue [Add to Longdo]
対話[たいわかた, taiwakata] interactive (a-no) [Add to Longdo]
対話型プログラム[たいわかたプログラム, taiwakata puroguramu] interactive program [Add to Longdo]
対話[たいわがた, taiwagata] conversational mode, interactive mode [Add to Longdo]
対話[たいわしき, taiwashiki] interactive (a-no) [Add to Longdo]
対話処理[たいわしょり, taiwashori] interactive processing [Add to Longdo]
対話[たいわてき, taiwateki] interactive [Add to Longdo]
対話方式[たいわほうしき, taiwahoushiki] interactive mode [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
対話[たいわ, taiwa] Gespraech, Dialog [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top