Search result for

*寺院*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 寺院, -寺院-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
寺院[sì yuàn, ㄙˋ ㄩㄢˋ, 寺 院] cloister; temple; monastery #20,833 [Add to Longdo]
大寺院[dà sì yuàn, ㄉㄚˋ ㄙˋ ㄩㄢˋ, 大 寺 院] abbey; large monastery [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
寺院[じんいん, jin'in] (n) วัด(ในพุทธศาสนา)

Japanese-English: EDICT Dictionary
寺院[じいん, jiin] (n) temple; (P) #2,202 [Add to Longdo]
回教寺院[かいきょうじいん, kaikyoujiin] (n) mosque [Add to Longdo]
大寺院[だいじいん, daijiin] (n) large temple [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
This temple dates from the 7th century.この寺院は七世紀からのものです。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
The Hindus worship in temples.ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Ones AtYale Are Like Monk's cells.[CN] 耶鲁的房间就象是给修道士的寺院一样 Head in the Clouds (2004)
When I think about yesterday, when he walked into town, strolled out onto the Cathedral square and spoke his mind.[JP] 昨日の事を考えると 彼は街に入り 大寺院広場を出た所で 彼が本心を明かしたのに対して The Mill and the Cross (2011)
He also stole the poor box, master.[CN] 连寺院捐钱箱都掠走！ Ong-Bak: The Thai Warrior (2003)
The master will take their side. And they'll ruin this temple![CN] 住持将会站在他们那边 而且他们将会毁掉这寺院! Hi! Dharma! (2001)
Tell them, I sit in the High Temple, I must pray.[JP] 私は寺院にこもり 祈りをささげます Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
There's a temple beyond that mountain over there[CN] 山对面的那座寺院 Azumi 2: Death or Love (2005)
Pilate will close the temple.[JP] ピラトは寺院を閉鎖する Son of God (2014)
WE HAD A HORRIBLE WINTER AT THE MONASTERY[CN] 我们在寺院里度过了一个不堪回首的冬天 Join the Club (2006)
The site contains nine different temples.[JP] その遺跡には　９つの異なった寺院があり An Unnatural Arrangement (2013)
Every time you put up one of these...[JP] こんな大きな ─ 巨大な寺院を建てて Open House (2011)
Russians, Americans, French, Germans, Chinese, they all forgot the 32 temples.[CN] 蘇俄、 美國、 法國、 德國 以及中國 無視32座寺院 Oh, Woe Is Me (1993)
If he enters the temple, watch him.[JP] 彼が寺院に入ったら 目をそらすな Son of God (2014)
Does the hotel know if there's a Buddhist temple or anything around?[CN] 酒店这边知道这附近 有寺院或者修道院什么的吗? Join the Club (2006)
I drew it myself from her chest... as the King fled the temple.[JP] 私が彼女から短剣を抜きました ... 国王が寺院を避けたので... The Legend of Hercules (2014)
"And the temples of his Gods"[JP] 神々の寺院のために」 Oblivion (2013)
Neither could the humans that built this temple, and neither can you.[JP] この寺院を作った者も できなかった... そしてお前もできない。 信念は... Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
The monasteries will be looted and destroyed..[CN] 寺院將被掠奪和摧毀 Kundun (1997)
What temple?[JP] どこが寺院だ? Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
- Rinpoche, I'll ride back with you to the monastery.[CN] - 仁波切，我跟你一起騎馬回寺院 Kundun (1997)
Can you see the temple from there?[JP] 寺院が見えるのかい？ Son of God (2014)
Ox was here before, but he couldn't get into the temple, so he took the skull back to the cemetery, where he found it.[JP] オックスは以前 ここに来たんだ。 しかし、寺院に入れなかった。 だから、頭蓋を持ち帰った... Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
And a temple is comprised of stones.[JP] 寺院は石の集まりだ First of His Name (2014)
Sir, a Jew has been causing trouble in the temple.[JP] 閣下　ユダヤの寺院で トラブルがありました Son of God (2014)
For years, we have been reforming our monasteries and reorganizing..[CN] 多年來，我們一直對寺院 進行改革以及改組 Kundun (1997)
No more trouble to this temple, okay?[CN] 别在再这寺院惹事了, 好吗? Hi! Dharma! (2001)
Began as a schoolhouse and ended as a temple.[JP] 学舎でも 寺院においても The Man from Earth (2007)
Towards the temple.[JP] 寺院に向かっています Son of God (2014)
Boss, I'll be too humiliated if we lose then we leave this temple[CN] 大哥, 如果输了 我会没脸做人 那我们就离开这寺院 Hi! Dharma! (2001)
Tibetan monastery Tibet, NEPAL[CN] 西藏寺院 尼泊尔 Baraka (1992)
"Inside the Great Temple of Karnak, we pass the pedestals of numerous small rams." Ja.[CN] 在卡纳克大寺院里面... 可以看到为数不少的石头公羊 对了 Death on the Nile (1978)
Maximenko, cordon off Cathedral Street! Move![CN] 寺院方面也要鞏固，快點 A Slave of Love (1976)
These are the guardians at the entrance to a Buddhist temple?[CN] 这些就是佛教寺院入口处的门卫吧？ Full Circle with Michael Palin (1997)
You are never to leave the abbey again without my permission.[JP] 二度と　私の許可なしに 寺院の外に出てはならん。 The Secret of Kells (2009)
This is one of the oldest wats in Phnom Penh.[CN] 这是金边最好的寺院之一 City of Ghosts (2002)
Yeah. I went to a place called kamar-taj...[JP] 『カマル・タージュ』、って寺院で... Doctor Strange (2016)
In this temple, there's one old man, four men and even a kid.[CN] 在这间寺院 有一个老人 Hi! Dharma! (2001)
I checked the surveillance footage at the Temple, like you asked.[JP] 寺院周辺の映像をチェックした Matter of Time (2012)
Tulku Ling Rinpoche is an abbot from the monastery of Ladakh.[CN] Tulku Ling活佛是拉达克一座寺院的住持。 The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
Why would he take refuge in a temple?[JP] 何故　馬を置いて寺院の中に? The Forbidden Kingdom (2008)
Um, I don't know... I went to this shrine today. Mm-hmm?[CN] 我今天去了寺院 Lost in Translation (2003)
The family is very religious, and grand father Sonam has offered a temple.[CN] 这一家非常虔诚，Sonam祖父曾资助了一座寺院。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
Whoever it is, must spend three minutes in the monastery with Esther.[CN] 不論是誰，必須陪埃斯特在寺院呆3分鐘 Hey Babu Riba (1985)
There's no trace of the bowl we think she stole from the Afghan temple.[JP] アフガンの寺院から 盗まれたと思われる鉢は ありません An Unnatural Arrangement (2013)
Noble Sheik, we are on the sacred journey to the temple...[JP] シーク・アマール、私たちは神聖な寺院に... Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
I'm ordered to punish the monks and burn the temple.[CN] 勒令严惩僧犯, 烧毁寺院 违者格杀勿论 The Shaolin Temple (1982)
The Shaolin monks were killed on sight.[CN] 虐杀众僧，成为武林一大浩劫 其实各地寺院师徒 为了保名节 Shao Lin men (1976)
This temple dates back at least 500 years.[JP] この寺院は500年前の建築物のはずですが、 0-8-4 (2013)
than seventy years in this hermitage.[CN] 在这个隐蔽的寺院住了70多年了 The Illumination (1973)
Temple and school are just places.[CN] 寺院和学校并没有什么差别 Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006)
To complete this process, Paldem Sering's possessions were donated to the monastery.[CN] 为完成这个过程，Paldem Sering的财物被捐献给寺院。 The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top