“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
Search result for

*对于*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 对于, -对于-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
对于[duì yú, ㄉㄨㄟˋ ㄩˊ, 对 于 / 對 於] regarding; as far as sth is concerned; with regards to #258 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm having a little problem understanding...[CN] 我对于初步刑事程序... A Fish Called Wanda (1988)
For me it's not good.[CN] 对于我来说不会好些 Shoah (1985)
Suppose you have Mr. Burns examined over in his office and see what they'll allow on that old carcass of his.[CN] 假设柏斯先生在他办公室做检查 看他们对于他这个 像尸体的身体怎么说 His Girl Friday (1940)
There will be no Thursday for us.[CN] 对于我们来说不会有星期三. Ninotchka (1939)
Any friend of Richard's is free of this forest.[CN] 对于理查德的任何一个朋友 The Adventures of Robin Hood (1938)
- To family.[CN] - 对于家庭, Spy Kids 3-D: Game Over (2003)
But she's too strong for you. You can't fight her.[CN] 但她对于你来说太强大了 你无法打败她 Rebecca (1940)
- What do you know about Williams?[CN] -你对于威廉斯的事知道什么？ His Girl Friday (1940)
"For him, a single night is as long as 100 years on Earth." "Night and day he must carry out his master's business."[CN] "对于他来说，1天就像地球上的100年 他不得不日以继夜地为 他主人的生意驱车奔波" The Phantom Carriage (1921)
What a gesture for a sergeant.[CN] 对于中士来说这是 多么好的姿态呀 Ninotchka (1939)
For not being on your side.[CN] 对于不属 就在你身边。 Eulogy (2004)
An esteemed water artist, [CN] 对于这位孤芳自赏 Taki no shiraito (1933)
Your cause is doomed to failure because it is built on the stupid persecution of innocent people.[CN] 因为你对于毫无罪过的人横加迫害 The Great Dictator (1940)
But for womankind, my record isn't quite so bleak.[CN] 但是对于女人 我的记录可并不差 Ninotchka (1939)
For real![CN] 对于真正的！ My Normal (2009)
Poor Shiraito was dragged into a real-life nightmare.[CN] 对于白丝来说 简直如同一场恶梦 Taki no shiraito (1933)
that the people came to Auschwitz and didn't know where they were going and for what purpose.[CN] 让他们有秩序地走去毒气室 对于女人和小孩来说 Shoah (1985)
Yes, I've been so embarrassed about what happened... in front of your guests I couldn't get out of there soon enough.[CN] 是的，对于今天下午发生的事情 我觉得很抱歉 在你的观众面前 我做得不够好 The Awful Truth (1937)
For ourselves, we are much happier now... since we moved to a little room right next to the servants' quarters.[CN] 对于我们来说 我们现在更加高兴 因为我们搬到了服务员 房间的隔壁小房间 Ninotchka (1939)
Not a bad take for a weeknight.[CN] 对于周日晚上来说还不错 Bordertown (1935)
Kindliness and sincerity, and if you'll forgive me, modesty, mean more to a husband than all the wit and beauty in the world.[CN] 心地善良 待人诚挚 还有 如果你不见怪 谦逊端庄 对于一个做丈夫的 Rebecca (1940)
But I'm sure Mr. Warriner is pleased at the opportunity... to deny that silly story I heard this afternoon.[CN] 我想华尔纳先生 对于此次机会非常的高兴 请忘记我下午听到的 那个愚蠢的故事吧 The Awful Truth (1937)
[ Man Continues ] It was extremely distressing to him.[CN] 这对于他是件极端痛苦的事情 Shoah (1985)
To family.[CN] 对于家庭, Spy Kids 3-D: Game Over (2003)
He's handsome.[CN] 那么对于你母亲还有对韩国 Episode #1.2 (2004)
up here immediately.[CN] 时间间隔有多长？ 对于女人来说 Shoah (1985)
- How important it is... to this constituency that at this crucial by-election... our candidate should be returned by an adequate majority.[CN] -对于选民来说 我们的候选人赢得了多数支持票 这是非常重要的时刻 The 39 Steps (1935)
Bocharov here did go into exile... but with you it was only "almost".[CN] 波查洛夫当时被流放了 对于你来说，那仅仅是"差点"而已 Baltic Deputy (1937)
What are your feelings toward Chae Yoon?[CN] 那么请问姜敏珠小姐对于崔允 Episode #1.4 (2004)
and shot there.[CN] 对于我们来说'医务室'... Shoah (1985)
We must be extremely careful what goods we take in exchange.[CN] 对于我们要交换的商品 我们一定要非常小心 Ninotchka (1939)
With our cream situation as it is... it's Russia that should apologize to the cats.[CN] 对于我们这种情况 俄国应该向猫道歉 Ninotchka (1939)
I did not study the voice of this song[CN] 对于这首歌的声调 我并没有研究过 Song at Midnight (1937)
[ Lanzmann ] Which was harder on the Jews, summer or winter?[CN] 对于犹太人来说, 哪个季节更难过 夏天还是冬天? 在这里等等, 我说 Shoah (1985)
[ Suchomel ] Well, in winter, in December, anyway after Christmas. - J a. - Bu![CN] 一开始 对于我们来说也是冷得受不了 Shoah (1985)
There's nothing we can do about it.[CN] 对于这件事 我们没有办法 Ninotchka (1939)
Watch.[CN] 看着学 对于烧伤人员... Always (2014)
Everything's pretty to an artist.[CN] 对于画家来说一切都很美丽 Port of Shadows (1938)
For you, life and science were always interchangeable terms... but you have betrayed that principle, you have betrayed your country.[CN] 对于您，生活和科学是可以互换的概念 但是您背叛了原则，背叛了您的国家 Baltic Deputy (1937)
Polish railmen saw the women putting on make-up, combing their hair, wholly unaware of what awaited them minutes later.[CN] 波兰的铁路工人看见 犹太妇女们在化妆, 梳头 对于几分钟后要发生的事情 毫无警觉 Shoah (1985)
Are you hinting, Mr. Butler, that the Yankees can lick us?[CN] 这个对于君心又有何分别？ 当然有很大分别 Gone with the Wind (1939)
I mean, to break through the guards, because, once the uprising starts, some weapons can be expected to be had.[CN] 对他，对于任何犹太囚犯都一样 这是我能给出的最好建议 Shoah (1985)
For you guys.[CN] 对于你们。 Jack, Jules, Esther & Me (2013)
But at best, you've been careless in your duty to the State.[CN] 但是对于国家来说 你们已经玩忽职守 Ninotchka (1939)
I had to tell you how awful l feel about what happened.[CN] 我必须得告诉你 对于刚刚发生的一切我有多抱歉 The Awful Truth (1937)
For us.[CN] 对于我们来说。 She Made Them Do It (2013)
The new arrivals were supposed to be kept without panic and orderly marching into the gas chamber.[CN] 恐惧是非常危险的 所以对于纳粹份子来说 是一件很重要的事情 Shoah (1985)
- At 30, you were... - [ Laughs ] Nein.[CN] 是的，但是对于一个 Shoah (1985)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top