All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

*寄居*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 寄居, -寄居-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
寄居[jì jū, ㄐㄧˋ ㄐㄩ, 寄 居] to live away from home #49,595 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
宿借り;寄居虫;宿借(io)[やどかり;ごうな(寄居虫)(ok);かみな(寄居虫)(ok), yadokari ; gouna ( yadokari )(ok); kamina ( yadokari )(ok)] (n) (1) hermit crab; (2) (宿借り, 宿借 only) renting a house; (3) (宿借り, 宿借 only) tenant [Add to Longdo]
陸宿借;陸寄居虫;岡宿借[おかやどかり;オカヤドカリ, okayadokari ; okayadokari] (n) (uk) concave land hermit crab (Coenobita cavipes) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Moving. It's a whole new life.[CN] 寄居人下，生活艰难 The Ring Two (2005)
Think about a hermit crab, okay?[CN] 想一想寄居蟹 Pineapple Express (2008)
Someone's not happy with his winning?[CN] 埃塞俄比亚有很多黑人种的犹太人 寄居在以色列境内 还是他获奖把别人惹毛了 Footnote (2011)
-A para-what?[CN] 寄居什么？ Swarm of the Century (2010)
The reason you hate me... is that I am a constant reminder of the capacity for evil that resides... within you.[CN] 你之所以恨我 是因为我不断提醒你 寄居在你心里的那个... The White Spirit (2012)
They said that a mystic being is residing in that drum... and protecting the band from danger[CN] 据说那个鼓里 寄居着一个神秘的生命... 保护着乐团免遭受危险 The Haunted Drum (2007)
Well, you have a traveler inside of you.[CN] 你身体里寄居着一位旅行者 What Lies Beneath (2014)
You're passengered into the body of a hybrid.[CN] 你寄居在一个混血儿的身体里 What Lies Beneath (2014)
But Dave pleaded with the executives everyday and we managed to keep that piece of slum.[CN] 多得Dave天天向高层们跪地求饶 我们才能勉强留在那边那块烂地寄居 The Way We Dance (2013)
You're passengered in a hybrid.[CN] 你寄居在混血儿体内 What Lies Beneath (2014)
- Dying eliminated your passenger.[CN] 死亡除去了你的寄居者 等等 Home (2014)
- How about the Hermit Crab?[CN] - 寄居蟹怎么样？ Four Lions (2010)
We will not be long time here.[CN] 我们在这地上不过寄居的 Jesus Camp (2006)
Markos destroyed your only weapon against passengers like me, and there's no way in hell you'd ever kill your best friend.[CN] Markos毁了 唯一可以对付我这样寄居者的武器 而你也绝不可能杀了你们最好的朋友 What Lies Beneath (2014)
They got all in my lovely locks.[CN] 它们都寄居到我头发里了 Transformers: Age of Extinction (2014)
Like your boyfriend Gregor hopped a ride in Matt's body until Katherine killed him of course.[CN] 就像你男友Gregor 之前寄居於Matt身體裡 直到Katherine殺了他 當然了 500 Years of Solitude (2014)
And the toilets back up, like, once a month, and the pipes freeze in the winter.[CN] it appears a large Hispanic family { \fnMicrosoft YaHei\fs21\bord1\shad1\2cH111211\b0 }一直寄居在这个房子里 { \fnMicrosoft YaHei\fs14\bord1\shad1\2cH111211\b0 }has been living under the house. NSFW (2016)
And the one that has her little Natalie in a boarding school because she has to travel for her job?[CN] 还有一个把她的娜塔莉 放在寄居学校 就因为她工作需要出差 Terms of Endearment (1983)
Like I'm living in somebody else's body.[CN] Like I'm living in somebody else's body. 就像我寄居在别人的躯壳里 Predestination (2014)
Or locked at home feeling sorry for themselves or licking some old prof's ass, hoping he'll croak.[CN] 或把自己锁在家中顾影自怜 或是寄居在哪个老教授的麾下 等着他咽气的那天 L'arte della felicità (2013)
You-all are hidin' in there like hermit crabs.[CN] 你们就像寄居蟹全躲起来 Edward Scissorhands (1990)
Never a light. - Nothing.[CN] 没有寄居者? The Widow's Son in the Windshield (2007)
I try to imagine him out there incarnate, looking for another victim to inhabit.[CN] 我试着去想像那个 在化身之外的他 总想方设法寻找另一个受害者寄居 Episode #2.10 (1990)
Where once your living soul did dwell...[CN] 你灵魂寄居的身体 Legends of Oz: Dorothy's Return (2013)
HERMIT CRABS HAVE A HARD ENOUGH TIME AS IT IS.[CN] 寄居蟹有够硬 时间，因为它是。 The Silent Thief (2012)
He's like a hermit crab.[CN] 就像寄居蟹尋找合適的殼一樣. Taking Lives (2004)
This one fellow came in to sojourn...[CN] 这个人来寄居... The Bible: In the Beginning... (1966)
Now, the cave is more than a dormitory.[CN] 现在，这不只是个寄居之所。 Deep Impact (1998)
Where once your living soul did dwell, now is nothing but an empty shell![CN] 你灵魂寄居的身体 将化为空虚的躯壳 Legends of Oz: Dorothy's Return (2013)
I Iive at home, I work my ass off at this internship.[CN] 寄居在家里 拼了命争取这份实习工作 Safety Not Guaranteed (2012)
And, I would not refuse the comforts of a well appointed villa, until I manage other arrangements...?[CN] 但求暂且寄居你的豪华住所 待我觅得归宿... Past Transgressions (2011)
When that happened, a part of Voldemort's soul latched itself onto the only living thing it could find:[CN] 在那一刻 伏地魔的部分灵魂 只能寄居到那屋子里唯一剩下的活物里... Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
And maybe this variant, either as a separate mutation or residing in a living host[CN] 也许这个变种病原体 不管它是个别的突变种 或是寄居在鸟、昆虫身上的 The Andromeda Strain (2008)
Today they brought hermit crabs to class.[CN] 今天他们真的把寄居蟹带到学校来了 Babel (2006)
The more time you spend in that body... the more human you become.[CN] 你寄居在身体上的时间越长 你就越来越向人类转变 Child's Play (1988)
Yet know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs.[CN] 你要确切知道... 你的后裔必寄居别人的地 The Bible: In the Beginning... (1966)
And that's what I am. It's like I'm just a hermit crab changing shells.[CN] 我就是这么想的，就好比我是个换壳的寄居蟹 Pineapple Express (2008)
I've no intentions of being a parasite in your castle, my Lord. Pious or otherwise.[CN] 我从未想要在您的城堡寄居 领主大人 无论虔诚与否 The Tax Man Cometh (2006)
"but the demon will forever reside in the soul ofthe victim.[CN] 但是魔鬼会从此寄居在受害者的灵魂里 Jennifer's Body (2009)
I'm going to make her a passenger in my body.[CN] 我要讓她寄居於我身體裡 500 Years of Solitude (2014)
Then we made the mistake of trying to bomb it.[CN] 寄居在动物的身上到处传播了 The Andromeda Strain (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top