Search result for

*家庭内*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 家庭内, -家庭内-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
家庭内[かていない, kateinai] (n) domestic; in the family; (P) [Add to Longdo]
家庭内別居[かていないべっきょ, kateinaibekkyo] (n) living apart in the same house; separate lives under the same roof [Add to Longdo]
家庭内暴力[かていないぼうりょく, kateinaibouryoku] (n) household violence; domestic violence [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
The boy was bored with home routines that were dull and UN changing.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Some families have it rough, you know?[JP] 1部では 家庭内乱暴があるとご存じですか？ 2 Pi R (2013)
Look... on the file, she marked the injury a 273. It's police code for domestic assault.[JP] 書類にある"怪我273"は 家庭内暴力の事よ The Night in Question (2015)
- What, I'm gonna home-school you?[JP] -家庭内学校か? -違う We Bought a Zoo (2011)
a family squabble. Exactly.[CN] 简单的说就是豪门的家庭内斗了 Crusher Joe: The Movie (1983)
Gentlemen, I was looking over state law last night... and found that California allows adoption... by folks with a history of substance abuse and domestic violence.[JP] 昨夜 州法に目を通してみて カルフォルニアの養子縁組で 虐待と家庭内暴力が あると分かった Any Day Now (2012)
But I helped her through an abusive domestic situation.[JP] 私は彼女を助けたんです 家庭内で虐待されてた Beirut Is Back (2012)
It's a family matter, Lorenzo.[CN] Lorenzo 这是家庭内部的事 Day One of Twenty-Two Thousand, Give or Take (2015)
- We got a domestic?[JP] 家庭内暴力か？ Mr. Sandman (2013)
And although he is certain to die, perhaps from a household accident, which account for 65% of all unnatural deaths, the people of the village will honor his memory even as they abandon their dignity.[JP] 彼の死は確実だったけれども たぶん　不審死の６５％を占める 家庭内の事故から 町の人々は 彼の記憶を称えるだろう Rango (2011)
Your wife left you in 2019 after filing charges for domestic abuse.[JP] あなたの妻は家庭内暴力のために 2019年、離婚している RoboCop (2014)
I know it's like policy and everything, but this is a family emergency, so maybe you could just give me the room number...[CN] 我知道规章什么的，但这是家庭内部紧急事件 所以你也许该直接给我房号 Jeff, Who Lives at Home (2011)
What, you want a domestic call?[JP] 家庭内の問題に 関わりたいか？ Deliver Us from Evil (2014)
- I call bullshit.[CN] -谢谢 -就 家庭内部事件 { \fnMicrosoft YaHei\fs14\bord1\shad1\2cH111211\b0 } - Thanks. The F Word (2016)
It's a domestic disturbance.[JP] 家庭内のもめ事 Goosebumps (2015)
Martial law is like house rules, but for everybody.[JP] 戒厳令ってのは― 家庭内ルールかな World War Z (2013)
I also did terrible things within the household.[JP] 家庭内暴力も散々やったー Hijô jitai (2003)
You know I'm not gonna let this job come between us and our family, right?[JP] 仕事は絶対 家庭内にまで 持ち込まないから Pilot (2013)
Some sort of domestic dispute.[JP] 家庭内の喧嘩があって キャスティロ家から Child Predator (2012)
Could be dealing with a domestic issue.[JP] 家庭内の問題かもしれない Brotherhood (2014)
Both he and our wife-beater Jimmy served in Griggs' platoon in Iraq.[JP] 家庭内暴力のジミーと両方 イラクでグリッグの隊に 勤めていた Deliver Us from Evil (2014)
And so it should be - within each nation, within towns, villages, families.[CN] 并且本应如此- 在每一国家，每一城镇，村庄，家庭内部。 The Organ (1965)
Hospital made the domestic abuse call.[JP] 病院側から 家庭内虐待の連絡がありました Dyin' on a Prayer (2014)
John Duncroft wanted babies to see their mothers die, to be mute in the face of unspeakable horror, just as he was when his father beat his mother.[JP] 犯人は母の死を 子供に見せてた 恐怖で 黙らせるためだ 自分の家庭内暴力の 再現だ Guilty (2015)
Domestic gone wrong, Lower East Side.[JP] 家庭内暴力でいなくなった ローワーイーストサイド Terra Incognita (2015)
Three shootings, a half dozen violent domestic disturbances.[JP] 今までになかったほどに？ 3回の銃撃 6回は激しい家庭内の揉め事 The Cold War (2014)
We're gonna keep it in the family where it belongs.[CN] 我们要把它保持在家庭内部处理 它原本属于的... House of Strangers (1949)
Domestic abuse, bar fights, that sort of stuff.[JP] 家庭内暴力やバーでの殴り合い Insomnia (2002)
- She's being home-schooled.[JP] -家庭内学校なの We Bought a Zoo (2011)
It's a domestic issue.[JP] 家庭内の問題です I.F.T. (2010)
I've heard you keep guns in the home, which, of course, [JP] 家庭内に銃があるそうね Ourselves Alone (2009)
Well, one's where your family molests you, the other's like a roach or bugs.[CN] 一个是指你家庭内问题 另一个是指虫子 昆虫 Precious (2009)
- lt works its way through families but only the children, one sibling after another.[CN] 它们在家庭内部传播 但只限于孩子们 手足之间 Something Wicked (2006)
Before this becomes a domestic, shall we put the past aside and discuss the future?[JP] 家庭内での口論に なる前に ひとまず脇に置き 先の話をしませんか？ Maréchaussée (2015)
She assumed it was an argument until she saw us.[JP] パトを見るまでは 家庭内の口論だと思ったそうです Thanks for the Memories (2014)
This is a family establishment.[CN] 这是家庭内部 Pawn (2013)
That's what it says. He also has a rap sheet on him - Domestic violence and two d.u.i.s.[JP] そうです　家庭内暴力と２回飲酒運転で Bloodshot (2009)
at least not until this little family drama plays itself out.[CN] 至少在这个家庭内乱结束前不会给钱了 Be Silent and Come Out (2013)
I helped Nathan with some of his domestic-abuse cases.[JP] 家庭内暴力の事件で ネイサンを助けて Little Yellow House (2015)
She's not a field hand, she's a house Negro.[JP] 彼女は屋外労働者じゃない 家庭内奴隷よ Free State of Jones (2016)
- Your brother's body was discovered By one of our officers[JP] 家庭内虐待の通報で Dyin' on a Prayer (2014)
How did he know those things? Private things about my family?[JP] 個人的な家庭内事情まで なんで あいつが知ってんのよ？ Pilot (2013)
Could be dealing with a domestic issue.[CN] 也许是家庭内部问题 Brotherhood (2014)
- Merely a family dispute.[CN] 不过是家庭内部争执 Inevitability (2013)
I hope you're getting a jump on that domestic.[JP] お前がその家庭内暴力に 取り掛かるのを期待してる Nautilus (2014)
Domestic violence is the possibility of article 187.[JP] 家庭内暴力もよい187 The Whole Truth (2016)
We got called here on a domestic.[JP] 家庭内のことで 通報を受けた A Dog's Purpose (2017)
Yeah Maybe possibly a domestic disturbance I don't know.[JP] 家庭内でもめ事が あったみたいで Goosebumps (2015)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top