Search result for

*実世界*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 実世界, -実世界-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
実世界[じっせかい, jissekai] (n) real world; outside world (e.g. the world outside of school) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Something that's impossible to test in the real world.[JP] 現実世界で 実験は不可能 Resident Evil: Retribution (2012)
Such as?[JP] 現実世界と密接な関係がある どのような？ Solve for X (2013)
You have a taste-- one taste of the real world where people have important things taken from them and you whine and cry and quit.[JP] お前は一度味わっただけだ 現実世界の苦味をな 方や多くの人びとが命を奪われている And Now His Watch Is Ended (2013)
That when we... when wind up on the shore of our subconscious we lost side of what was real.[JP] やっと現実世界へ来た時には 何が現実か判らなくなってた Inception (2010)
Limbo is gonna become your reality.[JP] 虚無があなたの現実世界になり Inception (2010)
Because this place feels more real than the real world.[JP] ここは現実世界より リアルだからだ The Bicameral Mind (2016)
It's all lies! This place is no better than the real world! And I wanted it to be![JP] 〈期待してたけど ここも現実世界と同じだ〉 Episode #1.10 (2016)
In the real world, we'd have to choose, but not here.[JP] 現実世界では無理でも ここなら出来る Inception (2010)
[ Seth ] Uh, in other words, this is not, this is not a TV show for them.[JP] 〈登場人物にとっては 現実世界なんだ〉 Episode #1.3 (2016)
You know why this beats the real world, Lawrence?[JP] 現実世界より上だ Chestnut (2016)
You'd look through me like a window and be more interested in anything that was on the other side.[JP] 〈現実世界では―〉 〈私なんか眼中にないはず〉 Episode #1.9 (2016)
For all we know, this lady's just bad at video games, all right, and I don't want to go upsetting the locals.[JP] ゲームだと 弱かったかもしれないが 現実世界じゃ　強い相手だ The Whites of His Eyes (2015)
Away from pressures of the modern world. A return to a simpler time.[JP] 現実世界の圧力から離れて シンプルな時間へ戻るんだよ A Cure for Wellness (2016)
You want a little bit of the real world? You wanna do, like, normal?[JP] あんたちょっとした現実世界を求めてるのか 普通にしたいのか？ Danny Collins (2015)
Capital D, lowercase W, all one word as opposed to the real world, all lowercase, two words, which is where you're from and where I am from in this world, no one else.[JP] 〈現実世界とは 異なる場所なんだ〉 〈君と僕は―〉 〈ドラマの世界に来た 旅人だと思ってよ〉 Episode #1.2 (2016)
And Captain Stevens, I'd like you to remember that it's not only about you, but it's also about two million real-world Americans.[JP] それとスティーブンス大尉 覚えておいてもらいたいのだが これはキミのことだけではなく 現実世界のアメリカ市民 200万人のことでもあるのだ. Source Code (2011)
What, like dead in real life?[JP] ちょっ ちょっと 現実世界で死んだのですか？ Nameless (2013)
But, down in the real world, we're faced with ugly choices.[JP] だが 現実世界では手を汚すことも 必要になる Avengers: Age of Ultron (2015)
Like, what was in Titus' head was way more real to him than what was outside of it.[JP] タイタスにとって　彼の頭の中にあるものは 頭の外にある現実世界より　ずっとリアルだとか Black-Winged Redbird (2013)
Do you like that we're the laughing stocks of the magic world, and the fugitives of the actual world?[JP] 僕らマジック界の笑い物 実世界では逃亡者 Now You See Me 2 (2016)
The amount of work I do equals certain things in the real world.[JP] 自分がこなした仕事の量にみあった 現実世界で　生きてる Pilot (2009)
- Welcome to the real world.[JP] 現実世界へようこそ Chappie (2015)
Real world is just chaos.[JP] 現実世界は混沌として Chestnut (2016)
I mean, they hate this kid out there in the real world.[JP] つまりこのガキが現実世界では 嫌われている The Flag House (2017)
All the parallel universes, and all, kind of, how big everything is, and how small we are compared to the infinite parallel universes that exist, and... everything that can happen is going to happen.[JP] どんなものも永遠に続く、パラレルワールドってのがあって、 （もう１つの現実が存在する並行世界） この現実で起きることも向こうで起きて、 起こりえないことも向こうで起きているもうひとつの現実世界。 Samme tid et helt annet sted (2016)
We quietly put it through its Paces, and they get a real World test, and if it works, [JP] 我々が目立たないように能力を試し 彼らは現実世界でのテストができる うまくいけば Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
That's all you have left until those doors fly open and we send you out into the real world.[JP] 君たちはここを巣立ち― 現実世界に出てゆく Fast (2016)
Manny![JP] あんたは現実世界を知らないんだ 俺が見てるのものが彼らには見えなかったら？ くだらないこと言うな Swiss Army Man (2016)
"Unlike the real world, death can be a temporary solution to a permanent problem,[JP] 〈"現実世界と違い―"〉 〈"死は一時的な 解決策になり得る"〉 Episode #1.6 (2016)
Right. Limo back to the real world after the perfect date, huh?[JP] リムジンで 現実世界へ戻すのね Dead Men Tell Long Tales (2015)
Dan. (I killed him. Oh, God![JP] ダニー・・・ 着いたわ　現実世界に戻るのね Episode #1.8 (2013)
Well, I don't know, John, but it's not the real one.[JP] 分からないわ でも現実世界じゃない The Next Three Days (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top