Search result for

*宛如*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 宛如, -宛如-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
宛如[wǎn rú, ㄨㄢˇ ㄖㄨˊ, 宛 如] just like #14,119 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All of us like stairs, one step after another, going up, going down, but always going the same way.[CN] 我们宛如上阶梯 一步又一步 或上或下 The Joy Luck Club (1993)
This is the Pueblo revisited, and he wants to negotiate?[CN] 宛如普韦布洛事件重演 他要求谈判 Murder at 1600 (1997)
"a true hog of Epicurus' herd."[CN] "宛如享乐主义者圈养的肥猪" Red Dragon (2002)
"Like A Virgin" is not about some sensitive girl who meets a nice fella.[CN] "宛如处女" 不是敏感的女孩遇到好男人 Reservoir Dogs (1992)
And like a heaven-blown lightning, [CN] 宛如轰雷震天, Stalker (1979)
Suddenly, it all seems as though it was yesterday.[CN] 突然 它宛如昨日 The Cheap Detective (1978)
But which curtain-wise warrants our depriving... ourselves of our dreams?[CN] 為何如此悲傷 我們將會揭開怎樣的一幕故事 宛如夢幻一樣 為何如此悲傷 Oh, Woe Is Me (1993)
Now, he's a pretty good runner. * Spill the wine and take that pearl[CN] ◎ Spill the wine and take that pearl ◎ 溢出的美酒宛如珍珠 Remember the Titans (2000)
And the stars of the sky fell to the earth, as a fig tree casts its unripe figs when shaken by a great wind.[CN] 天星坠地 宛如狂风大作, 蜜果(即: Stalker (1979)
You said "True Blue" was about a guy- a sensitive girl who meets a nice guy... but "Like A Virgin" was a metaphor for big dicks.[CN] 你说"真实的忧郁"是有关一个男人 敏感的女孩遇到好男人 "宛如处女"是大老二的隐喻 Reservoir Dogs (1992)
Life is a drifting cloud. I'll go wherever my feet take me.[CN] 生命宛如天上的浮云 走到哪儿算哪儿 Painted Fire (2002)
Independence will fall like a ripe apple.[CN] 独立宛如熟透的苹果 快要掉下来 Gandhi (1982)
Such hell![CN] 宛如地狱! Dumb and Dumber (1994)
Like in a dream, the doorjust creaked, [CN] 宛如梦中 门扉只是嘎吱作响 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
Silent as the grave.[CN] 死寂宛如坟墓 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
From silver-paneled hillsides. The thin, sun-struck snows melt away.[CN] 白白的拉门宛如白色的雪 Apostasy (1948)
My heart wants to beat like the wings Of the birds that rise[CN] 我心澎湃狂喜，宛如鸟生新羽展翅飞去 The Sound of Music (1965)
* Spill the wine and take that pearl[CN] ◎ Spill the wine and take that pearl ◎ 溢出的美酒宛如珍珠 Remember the Titans (2000)
And the sky was split apart like a scroll when it is rolled up.[CN] 苍穹遮蔽, 宛如卷轴回滚 Stalker (1979)
It's as if our late lord had possessed him.[CN] 宛如先王附身 Kagemusha (1980)
Poetry floats up in my memory, like ships in a fog.[CN] 诗歌宛如雾中船只一样在我脑海里漂浮 Khrustalyov, My Car! (1998)
What she said, it was like a curse.[CN] 她这番话，宛如一道咒语 The Joy Luck Club (1993)
"And so, locked in mortal combat they brought to life the etern..."[CN] 宛如殊死战的... A Room with a View (1985)
- Are there any more at home like you?[CN] - 在那里还有宛如你的美女吗？ - 什么？ - Are there any more at home like you? Lunch Hour (1963)
♪ Just like we cried over you ♪[CN] 宛如我们为你哭泣 All That Jazz (1979)
12:15, laughs orgasmically to attract alpha male.[CN] 12点15分： 开怀宛如高潮 理由： Amélie (2001)
They don't know what caused the prototype to run away... and it was so heavily damaged that examinations haven't helped.[CN] 失控原因不明 虽然军方想调查原因 但是机体已宛如一堆废铁 Patlabor: The Movie (1989)
Everything now Looks Like the flight of a night bird...[CN] 景物飞速的飘过 宛如一群夜行的鸟儿 Elegy of a Voyage (2001)
Last week, this place was under water.[CN] 上礼拜这地方宛如水淹金山寺 Conspiracy Theory (1997)
A woman without love withers like a flower without sun.[CN] 俗话说： 女人缺乏爱 宛如花朵缺乏阳光，徒然凋谢 Amélie (2001)
Like a five-fingered fluff, Folded into my palm, [CN] 宛如五瓣之叶, 落吾双掌 Stalker (1979)
You're too good. Your sweetness and disinterestedness are truly angelic.[CN] 你太善良了 你甜美无私宛如天使 Episode #1.3 (1995)
Absolutely sensational, fantastic, a smash.[CN] 我觉得太美了，宛如天籁 New York, New York (1977)
Hence, "Like A Virgin."[CN] 因此"宛如处女" Reservoir Dogs (1992)
Such arrogance! Living with him like a kept woman![CN] 这贱人和他同居宛如情妇 Camille Claudel (1988)
Er, Leia is young and beautiful, her eyes are like opals, her hair a cascade of perfect chestnut.[CN] 蕾婭年輕美麗，眼睛象貓眼石 頭發宛如栗色的瀑布 The Queen of Spain's Beard (1983)
Like yellow parchment is his skin...[CN] 他的皮肤宛如黄色羊皮纸 The Phantom of the Opera (2004)
Strange clouds appeared, As if it were summer... not autumn.[CN] 云层聚拢，宛如夏日一般盛大 秋日已经离去了吗，我问自己 Elegy of a Voyage (2001)
My heart wants to beat like the wings Of the birds that rise[CN] 我心澎湃狂喜 宛如鸟生新羽展翅飞去 The Sound of Music (1965)
It was like a beautiful bird flapped into our drab cage... and made those walls dissolve away.[CN] 宛如小鸟飞入牢房 使石墙消失无踪 The Shawshank Redemption (1994)
The torrent, swollen by the melting glacier, plunges into a tremendous abyss in which the spray rose up like the smoke from a burning house.[CN] 融雪汇成激流 倾泻入万丈深渊 水花高溅 宛如房屋失火时冒出的浓烟 The Final Problem (1985)
Like Don Quixote, she pitted herself against the grinding windmill of all life's miseries.[CN] 宛如唐吉轲德，决心挑战 造成人类苦难的无情风车 Amélie (2001)
Thy kingdom come, thy will be done in Earth as it is in heaven.[CN] 你的天国将永存... ...尘世将宛如天堂 The Crucible (1996)
Like an autumn leaf blown off, a shred of desperation flutters inside of him.[CN] 宛如秋叶飘零 丝丝点点的绝望在他身体内部飘摇闪动 The Assault (1986)
"L tremble before you like a leaf...[CN] "在你面前，我宛如樹葉顫抖... Hey Babu Riba (1985)
Let me tell you what "Like A Virgin" is about.[CN] 我告诉你们"宛如处女"在说什么 Reservoir Dogs (1992)
Day, like glass, washed all clear, Only that's not enough.[CN] 白昼晴朗, 宛如琉璃 只惜白昼仍亏 Stalker (1979)
It emanates divine strength, as if ghosts were dancing around it.[CN] 一笔一划透出非凡的力量 宛如精灵在四周飞舞一般 Painted Fire (2002)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top