Search result for

*孕育*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 孕育, -孕育-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
孕育[yùn yù, ㄩㄣˋ ㄩˋ, 孕 育] to be pregnant; to produce offspring; to nurture (a development, school of thought, artwork etc); fig. replete with (culture etc) #12,681 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The ocean sustains far more life than all of the land, but it is unevenly spread, hiding and shifting in blue space.[CN] 海洋孕育的生命远多于陆地 但分布不均，在蓝色空间里隐藏和迁徙 Deep Blue (2003)
All of that goes into making me what I am.[CN] 所有的这一切，孕育了"我 Ghost in the Shell (1995)
A sweet, curly-headed little child.[CN] 孕育一个可爱的 满头卷发的小孩子 Rebecca (1940)
But have no fear, if there are any children, they'll be brought up as Catholics, you "see."[CN] 但不要担心。 可能孩子 孕育天主教徒。 The Aristocrats (2005)
It is possible he was conceived by the midi-chlorians.[CN] 他也许就是由超能素孕育而生的 Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Two million years ago, nature created the anthropoid.[CN] 两百万年前自然孕育出了类人 Szamanka (1996)
Think of it as the reason for the gestation, this 10 months long dream they undergo.[CN] 把它看作是孕育的原因 他们经历的这10个月 漫长的梦境 Dogra Magra (1988)
And he had an average of about 120, 130 foals every year, and he lived to be 36.[CN] 他每年孕育的小马 平均是120只 130只 它活到36岁 MASH (1970)
thy food shall be the fresh-brook mussels, wither'd roots, and husks wherein the acorn cradled.[CN] 吃新鲜的河蚌、枯草根 和孕育果实的栎子壳 跟我来 Prospero's Books (1991)
Powerful instincts have brought them back to lay and fertilize the eggs of the next generation.[CN] 强烈的直觉本能驱使鲑鱼回来 产卵、受精，孕育下一代 Alaska: Spirit of the Wild (1998)
From soil enriched by their blood out of their fever to explore and build came lakes where once were burning deserts...[CN] 从他们血汗孕育过的土地... 和他们探索与创造的热忱... 曾经炙热的沙漠如今变成大湖 How the West Was Won (1962)
Perhaps it nourished life.[CN] 也可能孕育了生命 Destiny in Space (1994)
It's unclear whether they were one and the same thing, or whether the Mafia spawned the outlaws.[CN] 仍不清楚他們是否為同一體 或是黑手黨孕育了逃犯組織 Salvatore Giuliano (1962)
Yep, and we're born on earth, so we're fragments of stars[CN] 地球上孕育人类 人的身体是从星星内部产生 Fireflies: River of Light (2003)
You taught San San, now you will teach me![CN] 你孕育了珊珊，你接着再孕育我 My Life as McDull (2001)
Does it help the grass to grow or the sun to shine?[CN] 它能滋长万物 孕育众生吗? The Thin Red Line (1998)
Forget the stars, look here at the earth our mother, our womb.[CN] 别管宇宙了 看看我们的地球 我们的母亲 孕育生命之地 Batman & Robin (1997)
Do I need to argue with Your Honor that cruelty only breeds cruelty?[CN] 我需要和法官大人 争辩，暴力只会孕育暴力吗？ Compulsion (1959)
She, like, breeds them or something like-- like a poodle farm in her backyard.[CN] 她一样，孕育着他们 或类似的东西 - 就像在她家后院的狮子狗农场。 Slums of Beverly Hills (1998)
The days lengthen, grasses reemerge and along stream bottoms the promise of the future is renewed.[CN] 白天变长绿草再现 河床上也孕育著新生的承诺 现在这是一个充满希望的小小生命 Alaska: Spirit of the Wild (1998)
The Ether is the amniotic fluid that nurses her music.[CN] 以太就像是羊水 孕育了她的音乐 All About Lily Chou-Chou (2001)
"are the thoughts, mostly grim, that they breed.[CN] 「是他們所孕育的思想 不茍言笑的思想」 Malina (1991)
Where is the fetus gonna gestate?[CN] 胎儿在哪儿孕育？ Life of Brian (1979)
and my trust, like a good parent, did beget of him A falsehood, in its contrary as great as my trust was;[CN] 我的信任，像对良父益母 反而孕育了他的虚妄 正如我对他的信赖一样 Prospero's Books (1991)
Suffering, it seems, is the very crucible of their genius.[CN] 苦难，似乎正是孕育他们天才的熔炉. The Believer (2001)
I tell you:[CN] 288) }從現在起再過九個月 將由死神來為我們的心靈所孕育的種子接生 Francisca (1981)
Mother, you have great warriors... Wait... Fatherland, my dear, you have great...[CN] 母亲，你孕育了无数勇士 我亲爱的祖国 你有... Mirage (2004)
My breasts are filled with love and life.[CN] 我的双乳精于孕育爱与生命 Cleopatra (1963)
Who know no tomorrow[CN] 因为他是孕育公园的父亲 这么说的话... Ikiru (1952)
Generates the steam for two more tries[CN] 孕育出两个新的梦想 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Blessed is the fruit of thy womb, Jesus.[CN] 赐福予你所孕育的果实 The Godfather: Part II (1974)
In the generations of time when his seed began to people the Earth there were born men apt in knowledge and craft.[CN] 孕育出精通不同知识和技能的人 雅八就是住帐棚... 牧养牲畜之人的祖师 The Bible: In the Beginning... (1966)
This tumescent, luxuriant flesh, forever conceiving new shapes... and yet so chaste.[CN] 一如既往的肥大，新鲜 它孕育着新芽 而且朴素无瑕 The Tin Drum (1979)
Life creates it... makes it grow.[CN] 生命孕育了它 让它逐渐变强 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
One male passes over and fertilizes thousands.[CN] 一只公的逐个授精 孕育出几千只小龙. Reign of Fire (2002)
Time born for sorrow, Fog producing wind, [CN] 时间孕育着悲伤 大雾产生风 Red Psalm (1972)
And all that cultivated me, [CN] 和孕育我的所有 Gingakei (1967)
But this is possible only if I am fecundated by an initiate of my same pyramidal sign.[CN] 而这个唯一的可能就是 我被重新孕育 Fellini's Casanova (1976)
Only a new, painful development can bring change.[CN] 只有全新的、經歷陣痛的變革才能孕育新生 Rosa Luxemburg (1986)
In the 10 months that embryos gestate, they experience one long dream.[CN] 在10个月的孕育期中 他们要经历一个漫长的梦 Dogra Magra (1988)
Come and you will see inside its throat and farther down, in the stomach of the great Mouna...[CN] 通过她的喉咙 进入 到孕育伟大莫娜的子宫 Fellini's Casanova (1976)
Sincerely, El-Hajj Malik El-Shabazz Malcolm X.[CN] 宽大仁慈的真主 赞美归于孕育世界的真主 Malcolm X (1992)
Change was in the air.[CN] 这个变化正在孕育中 Tuck Everlasting (2002)
This virus walked the planet long before the dinosaurs. What do you mean "walked"?[CN] 你能想象出, 当看到它在人体内孕育时 我们的心惊胆寒么？ The X Files (1998)
Blessed be the womb that bore her.[CN] 赐福那孕育她的子宫 Au Revoir les Enfants (1987)
Failure breeds success, success breeds failure.[CN] 失败孕育着成功 成功也孕育着失败 Violent Saturday (1955)
Not only the dream, but the hope conserved in a dream.[CN] 这不仅仅是梦想 而是孕育在梦想中的希望 Shoah (1985)
We must outproduce the West![CN] 我们要孕育新的西方世界！ One, Two, Three (1961)
Throughout the decades, constant references to mythological occurrences have spawned such sparkling gems as "By Jove" and "Jumping Jupiter."[CN] 在过去的几十年里, 对于神话持续的学习 孕育出了诸如"啊"或"跳跃的木星"这些闪亮的精华 Up the Down Staircase (1967)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top