Search result for

*子達*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 子達, -子達-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
子達[こたち, kotachi] (n) (col) (pol) (abbr) (ksb [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Look at the girls.あの女の子達を見なさい。
These girls are more charming than the ones I met yesterday.この女の子達のほうが、きのう会った子たちよりかわいらしい。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The girls were not afraid, but the boys were.女の子は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.女の子達は、自分達の作った見事なししゅうを我々に見せたくて待ちきれなかった。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
The girls began to laugh when they heard the story.女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
Where are the girls?女の子達はどこにいるの。
All the girls helped each other.女の子達はみんなお互いに助け合った。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。 [ M ]
The new boys soon accustomed themselves to the school.新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
Each of the boys was eager to join in the race.男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Boys always want to play football after school.男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
The boy kept quiet.男の子達は静かにしていた。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
The older boys are always playing tricks on him.年上の男の子達が彼にいつも悪戯ばかりしている。
He may well be proud of his sons.彼が息子達を自慢するのももっともだ。
There is no doubt that his sons are good boys.彼のむす子達が良い子であるのはまちがいない。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
He watched the girls playing tennis.彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
He was the scorn of the other boys.彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
They want to send girls her age away on their own.彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
She cared for the children out of charity.彼女が可愛そうとおもって、その子達の面倒をみた。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
She is popular with other girls.彼女は他の女の子達に人気があります。
She was not interested in boys at all.彼女は男の子達には全く関心がなかった。
She likes being looked at by boy.彼女は男の子達に見られるのが好きだ。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What do you suggest I tell them?[JP] この子達になんと言えば良いんだ？ Up in the Air (2009)
She got caught up with some older kids.[JP] 年上の子達と付き合い始めて Laid Bare (2011)
Keep looking. We need to find everything we can about those other boys.[JP] 調査を続けて その子達について何でも情報を Birth Pangs (2011)
This is Mike and Debbie.[JP] この子達はマイクとデビー Babel (2006)
Furlong to Furlong.[JP] 代々のファーロング家の 息子達へと Hideaways (2011)
It's too early in the day for killing princes. Achilles! Achilles![JP] 王子達を殺すのは まだ早い アキレス！ Troy (2004)
- Crouch, you can't possi...[JP] クラウチ この子達じゃない Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Your mother and I and Dave's parents were interviewed about what we thought of our illustrious son.[JP] そうそう！ わたし達と デイブのご両親がインタビューされてね 自慢の息子達について語ったよ 2001: A Space Odyssey (1968)
We've been ashamed to talk about this but for a few months, our girls have been mixed up with drugs and the low sort of people that come along with that.[JP] こんなことをお話しするのは 恥ずかしいんですが 数ヶ月間　うちの子達は 麻薬に夢中になって Red John's Footsteps (2009)
Sparta will need sons.[JP] スパルタは息子達を必要とする 300 (2006)
Who would ever think of something so childish, yet brilliant, except a bunch of mean girls?[JP] 誰がこんな子供っぽくって バカなこと思いつくのわけ？ ありえないし あの意地悪な女子達は別だけど Mean Girls 2 (2011)
She also wrote an award-winning article on the "Social Dynamics of Mean Girls".[JP] "意地悪な女子達の社会動学" という記事を書き　賞も受賞した Mean Girls 2 (2011)
She became snobby and judgmental and used guys as pawns of warfare, which is saying a lot, considering it was fourth grade.[JP] 彼女お高くとまって 超一方的になっちゃって ここが重要なんだけど 男の子達を―― 争いの駒に使っていたの 小学四年生なのによ！ Mean Girls 2 (2011)
Brothers, sons and grandsons.[JP] 私の孫息子達よ! On-Bak 2 (2008)
I know those kids.[JP] この子達を 知ってるぞ 2012 (2009)
Did you see the headless dancing girls outside?[JP] 外に首のない踊り子達がいたろ？ Return to Oz (1985)
I'm playing soccer with movie stars' kids.[JP] 映画スターの息子達と一緒にサッカーやってな Bloodshot (2009)
Huh? I love you, my sons![JP] 我が愛すべき 愛すべき息子達よ！ Fantastipo (2005)
Just take advantage of it and invite some fans along.[JP] いいチャンスじゃない？ ファンの子達も招待したら Eyeborgs (2009)
Are those kids really a lost cause?[JP] あの子達は本当に直らないのか？ The Chorus (2004)
They really were looking forward to spending some time with you. I know.[JP] あの子達は あなたと過ごせるのを 楽しみにしてたのよ 2012 (2009)
It takes a lot of TLC to keep my children happy and... and fully functioning in the lab of Abby, or[JP] 大変なのよ この子達を世話して─ アビー・ラボの 機能を保つのは Tribes (2008)
Missing naval documents lead to resignation of Bulgarian prime minister scandalous affair ends engagement of... "[JP] "海軍の公文書喪失が ブルガリアの首相を辞職に導いた" "ロマノフ王朝の王子達との..." Sherlock Holmes (2009)
Thank you. Jim loved them very much.[JP] どうも　ジムは　あの子達のことをとても愛してた Bloodshot (2009)
She's here to catch naughty boys up to mischief.[JP] いたずらが過ぎる子達を 捕まえに来たのよ The Awakening (2011)
I'm gonna put her in a group setting, see if I can get her to open up.[JP] 彼女を他の子達と一緒にしてみるよ 気が楽になるかもしれない Case 39 (2009)
She left her husband, moved her kids to L. A.[JP] 離婚したのよ, その子達をロスに遣ってたわ. Vick's Chip (2008)
The wisdom of these children came across as indifference, [JP] この子達の知恵は 無関心のように見えた The Chorus (2004)
Stupid trampoline girls.[JP] トランポリンをする バカな女の子達 Turn Me On, Dammit! (2011)
"The Allfather" as he's called-- and these paintings depict some of Odin's many sons.[JP] 神々の父とも呼ばれています オーディンの息子達はこちらに Son of the Mask (2005)
They haven't been out much. Thank you, brother.[JP] ごめんなさい この子達あまり外に出ないの 1984 (1984)
Don't worry, they're very good kids.[JP] 心配しないで、とても良い子達だから Babel (2006)
They seem like good kids, you know?[JP] いい子達に見えた Red Tide (2008)
I raised these kids since they were born.[JP] 私はあの子達が生まれたときから 育てたのよ Babel (2006)
They've put up with it so well.[JP] あの子達　見かけより ずっと無理して来たと思うの。 My Neighbor Totoro (1988)
You don't need me to tell you what happened to that generation of boys, Mr. Mallory, and yet you don't see their ghosts stalking the halls of your school.[JP] 信じている子達も いるでしょうね その年頃の子供達を 説得するのに 私は必要ないはず The Awakening (2011)
Maybe they won't lie, cheat, and steal.[JP] あの子達はうそはつかない騙さないし盗まない How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Nobody would leave two pretty little girls like you.[JP] こんな　かわいい子達を置いて どこの誰が死ねっかい。 My Neighbor Totoro (1988)
So you don't remember any of the kids we used to play with?[JP] じゃあ、昔遊んでた子達の事 全く覚えてないの？ Now You Know (2007)
Who killed those girls?[JP] 誰が女の子達を殺したんです？ Inner Child (2009)
If I'm ever gonna see their faces again, I've gotta get back home.[JP] あの子達の顔を見るのは 家に戻らないと駄目なんだ Inception (2010)
And it's my first time going to the Video Music Awards and all the other girls are gonna be skinny, and I'm gonna look like a whale![JP] 初めて参加するパーティなのに 他の女の子達は痩せてて 私はまるで　クジラだわ Jersey Girl (2004)
Girls, why don't we settle this like ladies...[JP] 女の子達 女性らしく落ち着こうじゃないか Mean Girls 2 (2011)
Fathers, sons friends.[JP] 父さん達、息子達、仲間達 Selfless (2008)
No. Lucky for you, it's only Darkos, his son.[CN] 不 你走運 這只是他的兒子達克斯 Arthur and the Invisibles (2006)
The lads... closest to me were already...[JP] 皆が... 僕の近くにいた子達はもう... Hideaways (2011)
I'm going to spoil them for a while when I come home.[JP] 退院したら　今度は　あの子達に うんと　わがままを→ させてあげるつもりよ。 My Neighbor Totoro (1988)
You mean a lot to my boys, you know.[JP] あの子達が 好きなのね Finding Neverland (2004)
Car reaches a certain temp, flips the switch... boom.[CN] 車子達到一定溫度就會觸發開關 Omni (2013)
We don't take them in the first place.[JP] そもそも　そういう子達は　引き受けない Blood Brothers (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top