“I don’t give” วลีที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. ภาษาอังกฤษวันละประโยค วันนี้ขอเสนอวลี “I don’t give.” ที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. เวลาที่เราจะบอกว่า ฉันไม่ได้สนใจในเรื่องหนึ่งๆ ฉันไม่แคร์ อาจจะบอกอย่างสุภาพว่า That doesn’t interest me. สิ่งนั้นไม่ได้ทำให้ฉันสนใจ หรือ แรงหน่อย ก็ I...
Ditch “I get it”: ฉันเข้าใจแล้ว ไม่มีแค่ “I get it.” I get it. ถือเป็นอีกหนึ่งประโยคที่ใช้บ่อยมากๆ ประโยคนี้มักจะถูกนำไปใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการ เพื่อแสดงความเข้าใจ ความเห็นอกเห็นใจ หรือการเข้าใจแนวคิด และบางครั้งอาจสื่อถึงความรู้สึกโล่งใจหรือการตระหนักรู้ได้ ก่อนที่เราจะไปพูดถึงประโยคต่างๆ ที่สามารถใช้ทดแทน “I get it” เราลองมาดูตัวอย่างการใช้งานประโยคนี้ในสถานการณ์ต่างๆ กันก่อนดีกว่า Understanding someone’s feelings or...
“ไม่ถูกกัน” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? “ไม่ถูกกัน” คือ ไม่ลงรอย เกาเหลา (ไม่กินเส้น) ถ้าในสำนวนไทยเราจะใช้ “ไม่ลงโบสถ์” เพื่อสื่อในทำนองว่าเข้ากันไม่ได้ หรือ ไม่ลงรอย นั่นเอง . ในภาษาอังกฤษเรามักจะใช้คำว่า don’t get along (well) – We haven’t...
“หมูเด้ง” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? ✅ หมู ในภาษาอังกฤษคือ “pig“ (/พิ กึ/) แต่เนื้อหมูเราจะไม่ใช้คำว่า “pig meat” แต่เราจะใช้คำว่า “pork” (/โพ (ร) ขึ/) ส่วนน้องตัวนี้ก็ หมูเด้ง 🙂 หมูเด้งที่ไม่ใช่หมู น้องคือ Hippopotamus...
รวมฮิต 70 คำย่อ ภาษา CHAT ใช้บ่อย รวม 70 คำย่อแชทภาษาอังกฤษที่ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอน จะใช้แชทกับเพื่อนที่ทำงาน เม้ามอยกับเพื่อนสนิท หรือ ผู้ฝอ ก็ได้เหมือนกัน จะเป็นการนำไปใช้กับอะไรที่ไม่เป็นทางการนะคะ มาลองดูกันเลย ELI5 – Explain like I’m 5 (ช่วยอธิบายเรื่องยาก ๆ) “Can you...
Search result for

*媲*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 媲, -媲-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[媲, pì, ㄆㄧˋ] to marry off; to compare, to match, to pair up
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  ？
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 3911

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[媲] Meaning: marry off; pair; match; compare
On-yomi: ヘイ, ヒ, hei, hi
Kun-yomi: つれあい, tsureai
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  𣬉

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
媲[pì, ㄆㄧˋ, 媲] to match; to pair #52,135 [Add to Longdo]
媲美[pì měi, ㄆㄧˋ ㄇㄟˇ, 媲 美] to match; is comparable with #16,729 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nearly a quarter of a million men were taken prisoner - a victory to rank alongside Stalingrad.[CN] 差不多二十五万人成了战俘... 一个可与斯大林格勒媲美的胜利 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
Please, I need my pill.[CN] 醚替運N猛是? 嵯媲祈 Buried (2006)
I'm sure there will be no one there to touch you, madam.[CN] 我肯定那儿无人能与您媲美 夫人 Rebecca (1940)
We don't have the units to go door-to-door.[CN] 轻嫱锨? 惹嶝艳 卺? 哚 轻萌媲È Buried (2006)
Do not ask, kidy listen ... I had to resort to a stratagem worthy of Boccaccio".[CN] "我不得不使出可与《十日谈》媲美的计策" Till Marriage Do Us Part (1974)
There had never been anything like them.[CN] 还没有任何可以与此媲美的 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Should go well with ivory.[CN] 可以跟象牙生意媲美 The Naked Prey (1965)
She was on the line with the governor when you walked up.[CN] 阙 媲嵯迩 阡香? 檬硎 咪? Buried (2006)
Hold, please.[CN] 阊腿丘? 遽 媲嵯? Buried (2006)
- In terms of the governor...[CN] ...绒媲谙 轻阃禽Ù (驷? (孺焰? Buried (2006)
One flash, and you could light up thousands of computer screens.[CN] 你的光亮能跟... 一千台计算机的光亮媲美 Halloween: Resurrection (2002)
You report to me now.[CN] 排犰 垌秧 轻落 蓓 轻媲挹? Buried (2006)
Speaking of numbers, we're short one.[CN] 轻拖硭 阡 轻谙Ï 礓拚淝 媲拖 徂? Buried (2006)
I am sure that its excellence has memories Gay's time here as a young man.[CN] 这样的慷慨在我们学院史上无可媲美 Amor Estranho Amor (1982)
When you're 12, 13, man, it's like fuckin' heaven, right?[CN] 咱們十二、三歲時 那裡真媲美天堂，可不是？ Cold Cuts (2004)
But nothing equals our two young people.[CN] 但没什么能和这对新人媲美 The Leopard (1963)
It's hard to believe she's 75 years old, and can still go toe to toe with the 20 year olds.[CN] 真难教人相信她已有75岁 她甚至可媲美廿多岁的年青人 Forever Young (2002)
No melody as sweet as the voice you are about to hear.[CN] 你们将听到的声音没有任何旋律媲美 Calamity Jane (1953)
Guy I was chasing a few years back.[CN] 咪? 秘茄襄 沅? 愉媲Ê Buried (2006)
To free the people of the world such would be beyond the glory of Achilles, beyond Herakles a feat to rival Prometheus who was always a friend to man.[CN] 可以和普罗米修斯相媲美 他一直是人类的朋友 你要记住这些英雄的命运，他们经受了巨大的苦难 Alexander (2004)
Making mistakes in our dealings with nature can have bigger consequences now because our technologies are often bigger than the human scale.[CN] 为新科技已非人能完全驾驭 集合人的影响足以媲美自然力量 这亦是政治问题 An Inconvenient Truth (2006)
Did her father tell her what you know?[CN] 遽 梦妊迩 媲嵯迩 茹 授演¿ 犴? 卺? Buried (2006)
Of course, given that was 1:00 p.m., those two could be 300 miles from here by now.[CN] 轻忧谏 咔涫 轻媲拖É 尴 磉驿媲 卺? 融? Buried (2006)
The audiences like it so much, you know?[CN] 可以和十几年前最受欢迎的 《小男人周记》 媲美 Dang nan ren bian cheng nu ren (2002)
I need my pill.[CN] 猛是? 嵯媲祈 Buried (2006)
Could give the french riviera tough competition.[CN] 可以媲美法国的里维埃拉 { \fnArial Black\fs14\bord1\shad2\3cH4E0122 }could give the French Riviera tough competition. The Norliss Tapes (1973)
- You've been through a lot, haven't you?[CN] - 你经历了很多 是不是？ - 只有疯狗和英国人媲美 嗯？ Irma la Douce (1963)
As if they have honeymoon that would befit George V.[CN] 仿佛他俩在蜜月 可以媲美乔治五世 La marge (1976)
It's not a museum piece. Your furniture, not beautiful artefacts...[CN] 它不能和博物馆媲美 你们的家俱, 手工并不精湛... Le Silence de la Mer (1949)
She's got nothing on you.[CN] 不能和你媲美 Sex and the City 2 (2010)
Elyse, you think Matt is an arrogant jock who wears his penis on his forehead... just to gain the approval of his sociopathic brother.[CN] 伊丽丝， 你认为麦特是自以为是的种马... 整天把性挂在嘴上 只想媲美他那讨人厌的哥哥 American Pie Presents: Band Camp (2005)
my X marked the spot![CN] 沅 拖鲜 轻氵卿 市哐媲 逍Ç Buried (2006)
They could be anywhere now.[CN] 磴咪 娩 磉驿媲 让? 氵卿 崆 磴咪淝 蔬犴? Buried (2006)
kamchatka has never seen calm.[CN] 这里辽阔、壮丽 以及可媲美世界各地的生物多样性 Kamtschatka (2009)
- I need my pills.[CN] 嵯媲祈 卿禹 勉彦 Buried (2006)
We had the votes, right?[CN] 咔涫 轻谜媲? 蓓 涨嵬淝 胀硗¿ Buried (2006)
It was 1:00 p.m. when they tangled it up.[CN] 咔涫 轻忧谏 轻媲拖? 阌橇ð 授演 轻烟? Buried (2006)
If you're looking for a rat, you got the wrong guy, man.[CN] 嗜退 阡 媲Ô 菝涫 阄仄 砬 烟á 崆? Buried (2006)
It's freaking Gone With the Wind.[CN] 剌激度可媲美《飘》了 Superman Returns (2006)
♪ That could ever compare ♪[CN] "是足以媲美那里的" Home on the Range (2004)
- Ms. Tancredi.[CN] 遽 媲嵯? Buried (2006)
Well, to be honest, uh...[CN] ...蓓 轻媲挹 Buried (2006)
They didn't tell you why I came here?[CN] 砦妊孢 扔热 嫣嫦? 邃强 徙 磔卺媲 Buried (2006)
Why. it was worthy of a man who'd spent his entire life at sea.[CN] 哇 可与一辈子在海上度过的男人媲美了 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
No other love in history held her.[CN] 史上没有别的爱与她媲美 The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure (1998)
In fact, you might say it's been a David and Goliath battle.[CN] 足以媲美大卫与巨人之战 Runaway Jury (2003)
My father is not a suicidal man.[CN] 媲嵯? 犴? Buried (2006)
The sound is as good as expensive European amps[CN] 媲美十几万的欧洲货 Infernal Affairs (2002)
But if you're prettier than General Franco That's not hard.[CN] 锋芒媲美佛朗哥将军 Evita (1996)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top