Search result for

*婆家*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 婆家, -婆家-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
婆家[pó jia, ㄆㄛˊ ㄐㄧㄚ˙, 婆 家] husband's family #26,349 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was "deemed preferable", for my safety and above all, my baby's, that I give birth at St. Clair at my in-laws, watched over by the holy family itself.[CN] "他们觉得是为了我着想" "其实是为了我腹中的胎儿着想" "我得到圣克莱尔的公婆家待产" Thérèse (2012)
Do you know what others say?[CN] 你们婆婆家家庭很复杂吗？ Sexy Teacher (2006)
But you write the reason as... I want to pay the money to my in-laws and bring my son back[CN] But you write the reason as... 我要付钱给婆家去赎回儿子 l want to pay the money to my in -laws and bring my son back In Your Name (2003)
Okay. Not applicable. You don't have in-laws.[CN] 好吧 你没有婆家 Shaitan (2011)
Because your wife's family has millions of dollars and you make minimum wage at a nonprofit?[CN] 因为你老婆家财万贯 你却在 一家非营利机构拿着可怜的工资? War of the Roses (2012)
After I am finished with my work, I shall pick you folks back from grandma place[CN] 我办完事之后就去外婆家接你们回来 Overheard (2009)
your wife, family, eνeryone is here! In Mumbai![CN] 你老婆家人每一个都在孟买！ Shootout at Lokhandwala (2007)
Hm. Oome on, let's get to Granny's.[CN] 嗯 来吧 我们去外婆家 Hoodwinked! (2005)
What we can put by must go to your brothers. You will have nothing, unless you marry.[CN] 我們存下的錢得留給你兄弟 你一個子兒也得不到，只有靠婆家 Becoming Jane (2007)
It might be very hard to get her decently betrothed.[CN] 看来很难帮她找个好婆家了 Nanny McPhee (2005)
And our future as it fast unfurIs[CN] 能够找到好婆家 Mulan (1998)
Did your parents accept your wife... madam, when she doesn't have any in-laws how will i have any parents?[CN] 父母是否同意这桩婚事 女士 既无婆家 何来满不满意 Shaitan (2011)
Going to my grandma's place for some errands.[CN] 去婆婆家有点事 Hanamizuki (2010)
It is written, once a woman marries, her husband's ancestors take over the duty of guardianship.[CN] 一旦有女人结婚 你就得滚蛋 守护神由她婆家的祖先来做 Mulan 2: The Final War (2004)
How did your in-laws behave with you?[CN] 婆家对您怎么样 Shaitan (2011)
Jimmy is visiting his Grandma[CN] 我儿子去婆婆家住几天 Lady Cop & Papa Crook (2008)
You know what my in-laws say that he is a ghost of Ambani.[CN] 我婆家稱讚他長得像首富嚴凱泰 Vicky Donor (2012)
I've got to get to Grandma's house.[CN] 我要去外婆家 Blonde Ambition (2007)
I think you've gotten taller since last week, when I saw you at Grandma's.[CN] 我觉得你们比上周在外婆家 看见你们的时候又长高了一点 Part Two (2011)
- With your mother, a friend?[CN] - 会不会在你外婆家或者她朋友家？ The Butterfly (2002)
To my grandma?[CN] 回我外婆家？
What does your wife say?[CN] - 那你老婆家呢? Jar City (2006)
And if my colleague from Chivilcoy calls me... very angry to tell me that two of my employees... broke into some poor old lady's house... that means what I say isn't worth a bucket of shit.[CN] 如果奇维尔科伊的同事打给我 气愤地告诉我 我的两名员工 闯入一个老太婆家 The Secret in Their Eyes (2009)
That girl needs a husband.[CN] 得給那孩子找個婆家 Becoming Jane (2007)
Look, I took that right from Aunt Collete's balcony.[CN] 看 我拍的 从可丽塔姨婆家阳台上 The Wallpaper (2000)
He'll think you're still with your grandparents, okay?[CN] 他会以为你在你外公外婆家 Outlaws (2005)
Mom wants to go back to her family.[CN] 妈妈想回外公外婆家 Suzaku (1997)
Oh, a girl won't come just like that with her fiance.[CN] 噢，一个女孩不会就这样跟着她的未婚夫一起回婆家的 Veer-Zaara (2004)
I'm thinking of going back to my parents[CN] 我想回外公外婆家 Suzaku (1997)
...who knew a shortcut to Granny's...[CN] 那个知道有一条近路去外婆家的 Hoodwinked! (2005)
First is great aunt Mariko from the main branch and her children aunt Rika and uncle Riichi, and then here's great uncle Mansuke and uncle Tasuke, aunt Naomi.[CN] 首先是本家的万理子姑婆 和姑婆家的理香表姨和理一表舅 然后 这边是万助二叔公和太助舅 直美姨 Summer Wars (2009)
You'll never find a husband![CN] 以后连婆家都找不到 The Last Tycoon (2012)
Beibei will be staying with Mr Xie's grandma.[CN] 贝贝可能要去谢易梵的外婆家 Dangerous Liaisons (2012)
So you went on to Granny's?[CN] 然后你继续上路去外婆家 Hoodwinked! (2005)
You know, I think my mother is right. A husband, and the sooner, the better.[CN] 我媽說得對，得趕緊給她找個婆家 越快越好 Becoming Jane (2007)
If Dr Bean isn't gone, we go to Grandma's.[CN] B计划就是: 如果BEAN博士不走, 我们就到外婆家去 Bean (1997)
I found it at my grandma's house when I was little.[CN] 小时候在外婆家找到的 Twenty Something Taipei (2002)
We're staying with his grandparents.[CN] 我们住在他的外公外婆家 All About My Mother (1999)
She barely ate lunch to avoid spilling something on her new dress.[CN] 为了去见婆家人 她今天还专门穿了一身新衣服 怕弄脏衣服中午她也只吃了面包 这些我刚都和你说过 对吧 Helpless (2012)
but I'm gonna come visit you at grandpa and grandma's all the ti.[CN] 但我会经常去外公外婆家看你的 The Gun Song (2008)
It was a pink Flexi-Flyer with little tassels on the handlebars and you rode it to your grandma's house.[CN] 粉红色单车，把手上有彩带 你骑着单车到外婆家 The Island (2005)
Grandma's house smells funny.[CN] 婆婆家有阵异味 Get Carter (2000)
They're with the twins. You know, on the train on the way to Grandma 's.[CN] 双胞胎已经在去外婆家的火车上开始看了 The Devil Wears Prada (2006)
- Kinda. - Oh, your wife's family.[CN] 算是吧 你老婆家的亲戚 Surviving Christmas (2004)
I put the grandparents' address in the navigational system.[CN] 我已经把外婆家的地址 输到导航仪里了 In the Beginning (2010)
You're going over to Granny's house to surprise Red. Is it her birthday, or what is it?[CN] 你们是要去外婆家给小红帽个惊喜 因为今天是她生日 Hoodwinked! (2005)
We gotta get to Granny's before the kid.[CN] 我们得赶在那孩子前赶到外婆家 Hoodwinked! (2005)
Grandmother's only wish was to find a good husband for Mother.[CN] 姥姥一门心事 想给母亲找个好婆家 The Road Home (1999)
Let's just go to grandma and grandpa's cabin.[CN] 让我们只是去外婆家 和爷爷的小屋。 The Color Wheel (2011)
George, the daughter of a clerk cannot hope to marry as well as that of a manager.[CN] 银行行员的女儿 是绝对找不到好婆家的 Peter Pan (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top