Search result for

*始まり*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 始まり, -始まり-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
始まり[はじまり, hajimari] (n) origin; beginning; (P) #3,181 [Add to Longdo]
嘘吐きは泥棒の始まり[うそつきはどろぼうのはじまり, usotsukihadorobounohajimari] (exp) (id) Show me a liar, and I will show you a thief [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The first class begins at 8:30.１時間目は８時半に始まります。
The opera starts at seven.オペラは７時に始まります。
The concert starts at seven. We must not be late.コンサートは７時に始まります。遅れてはいけません。
When will the show begin?ショーはいつ始まりますか。
How soon does the show begin?ショーは後どれくらいで始まりますか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
The play begins at six this evening.その芝居は今晩６時に始まります。
It begins at six-thirty.それは６時半に始まります。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
It will not be long before the new term begin.まもなく新学期が始まります。
What is the origin of the universe?宇宙の始まりは何ですか。
Lying and stealing live next door to each other.嘘付きは泥棒の始まり。
The movie starts.映画が始まります。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
Break through the ice.会の始まりや初対面の堅さをほぐす。
The meeting will begin at 6:00, and dinner will be serve at seven.会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
The meeting begins at three.会合は３時から始まります。
School started, and so did our daily trips past the Radley Place. [ Quote ]学校が始まり、ラドレイ家の前を通って行く毎日の通学も始まった。
School has started and I like it so far.学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。
School begins at eight-thirty.学校は８時３０分に始まります。
Our school begins at eight.学校は８時に始まります。
Does school start at eight thirty?学校は８時半に始まりますか。
School begins at nine and is over at six.学校は９時に始まり６時に終わる。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
School begins at nine.学校は九時から始まります。
School will open on Monday.学校は月曜日に始まります。
School begins in April.学校は四月から始まります。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
School begins in spring.学校は春から始まります。
Our school begins at eight in the morning.学校は朝八時から始まります。
School begins the day after tomorrow.学校は明後日から始まります。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
The chairman called the committee to order.議長は委員会の始まりを告げた。
Hurry up! The concert is starting.急ぎなさい。コンサートが始まりつつありますよ。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
Well begun is half done. [ Proverb ]始まりがうまければ半ばうまくいったもおなじ。
Well begun is half done. [ Proverb ]始まりがよければ半分できたも同じ。
Ours starts at 7:15 or 12:30.私たちの学校は７時１５分と１２時３０分に始まります。
Our school begins at eight thirty.私たちの学校は８時半に始まります。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
I've started bleeding.出血が始まりました。
When does the show start?上映はいつから始まりますか。
My labor has started.陣痛が始まりました。
School begins at half past eight expected on Wednesdays and Saturday.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Morning worship begins at eleven o'clock.朝の礼拝は１１時に始まります。
When the whistle blows, the race will start.笛が鳴るとレースが始まります。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It starts too early and it ends too late.[JP] 早く始まり なかなか終わらない Speak (2004)
This is the place, señores, come in.[JP] どうぞどうぞ ホアニータの 楽しいダンスが始まりました The Hitch-Hiker (1953)
When did time begin, and where does space end?[JP] 時の始まりは　いつ？ 宇宙の果ては　どこ？ Wings of Desire (1987)
- No, don't throw him/her of the language.[JP] - また始まりますよ！ Scarlet Street (1945)
When did time begin, and where does space end?[JP] 時の始まりは いつ？ 宇宙の果ては どこ？ 一緒にいて・・・ Wings of Desire (1987)
The riders are starting off on a 100-mile journey.[JP] 100マイルレースの 始まりです Breaking Away (1979)
The only a... gunshot you ever heard were start tracking for the local highschool.[JP] 唯一．．． アンタが撃った銃が 始まりの合図になってしまった Halloween II (1981)
That way, when you awake in the morning, you'll fixind yourself in your own bed as if nothing had happened... a new life awaiting you.[JP] 翌朝になれば 何事も無かったかの様に ベッドで目覚めるでしょう 新しい人生の始まりです Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
For as long as there have been vampires, there's been the slayer, one girl in all the world, a chosen one.[JP] 始まりからスレヤーも現れた。 一人の選ばれた女。 The Harvest (1997)
Onset of puberty?[JP] 思春期の始まりってことか？ Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
Then the fun's about to begin.[JP] お楽しみの始まりだ Twin Streaks (1991)
Tie your napkin 'round your neck, chérie And we provide the rest[JP] さあ ナプキンが 食事の始まり Beauty and the Beast (1991)
Another glorious day in the Corps. A day in the Marine Corps is like a day on the farm.[JP] 素晴らしい1日の始まりだ Aliens (1986)
- This is beginning.[JP] これは始まりだ Se7en (1995)
There's an emotional core... to each of our memories, and when you eradicate that core it starts its degradation process.[JP] 個々の記憶には 感情に基づく核が存在し それを根絶すれば 劣化が始まります Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Look, you go down this road and you run right smack-dab into the heart of where it all started.[JP] この道をまっすぐ行けば... そもそもの始まりの場所だ Crossroads (1986)
Let's start.[JP] 始まりますよ The Gentle Twelve (1991)
Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.[JP] ルイ、これはすばらしい友情の始まりかも知れないな。 When Harry Met Sally... (1989)
It looks like school will open without any trouble.[JP] 騒動もなく 学校が始まりそうだ だといいが The Intruder (1962)
The sacred and ancient symbol of your race since the beginning of time.[JP] それはこの世の始まりからずっと 神聖なる人種の象徴だ The Blues Brothers (1980)
Will entrants for the engineer's examination, now make their way to the teaching room.[JP] 工学試験は教室に始まります The End (1988)
Showtime at the Apollo.[JP] ショータイムの始まりだ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
That boy was just the beginning.[JP] その男は始まりだけよ Welcome to the Hellmouth (1997)
In the local news, Preston Tucker goes on trial this morning in the same courthouse Al Capone was convicted.[JP] いよいよタッカー裁判が 始まります Tucker: The Man and His Dream (1988)
It says here that it is probable that the valentine was the first of all greeting cards.[JP] グリーティング・カードは バレンタインが始まりだって Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
The chance to begin again ... in a golden land of opportunity and adventure.[JP] "またチャンスが始まりました" "チャンスと冒険が　いっぱい" Blade Runner (1982)
That must have started with my uncle Frank...[JP] 事の始まりは叔父のフランク... Hellbound: Hellraiser II (1988)
- The beginning's weak. - "The" is good.[JP] 始まりはどうかな 「ほら」でいいんじゃない？ RRRrrrr!!! (2004)
Okay, you're on, Linus.[JP] ライナス始まりよ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
We'll begin sedation tonight, starting with him.[JP] 寝薬を始まります。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
With his flight began another story: the story of wars.[JP] あれから戦争というもう１つの歴史が始まり Wings of Desire (1987)
I'm confused. It means that this is beginning.[JP] これが始まりだよ Se7en (1995)
And now we'll wait for the exchange of line-ups and the start of today's ball game.[JP] 後はラインアップの交換とゲームの始まりだ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Gentlemen, shall we say 12 midnight exactly?[JP] 諸君、まさに始まりじゃないか？ Brewster's Millions (1985)
Group's in session.[JP] グループの始まりぞ A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Here we go.[JP] 始まりましょう Witch (1997)
she got ahold of Austin's e-mail address and that's when she started the whole affair.[JP] 彼女がオースティンの メルアドを入手したのが━ 全てのことの始まりなのよ A Cinderella Story (2004)
Showtime, he's on.[JP] ショータイムの始まりだ Cellular (2004)
Police? This is Torchy's on J Street. Send somebody down, there's gonna be a fight.[JP] 警察？　"トーチィーズ"だけど ケンカが始まりそうなの Brewster's Millions (1985)
OK, into battle I go.[JP] はい。 戦いの始まりぞ！ Witch (1997)
You can tell His Highness that labor has started.[JP] 陣痛が始まりました War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
This might be the beginning.[JP] ...始まりなんだ Brainstorm (1983)
It started with a robbery at gunpoint of a 457 cellular store.[JP] セルラー・ショップでの 強盗から始まりました Cellular (2004)
"On the night of the crescent moon, the first part of the solstice, it will come."[JP] 弦月の夜に 夏至の始まりに来る。 The Harvest (1997)
Last call, please, ladies and gentlemen.[JP] そろそろ 始まります Finding Neverland (2004)
It's time to stop guessin' and start messin'.[JP] 戦いの始まりぞ！ A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Congratulations, joe. You're my plus-one today.[JP] おめでとう ジョー ショウの始まりだ Deadly Nightshade (1991)
The chance to begin again ... in a golden land of opportunity and adventure.[JP] "またチャンスが始まりました..." "チャンスと冒険が　いっぱい" Blade Runner (1982)
We must fill the eyes and ears of all of us with things that are the beginning of a great dream.[JP] 我々の視覚と聴覚 そのすべてで感じとることが 我々の大いなる夢の 始まりとなるのだ Nostalgia (1983)
. ..from its primitive beginning to the day of its annihilation.[JP] ・・始まりの時代から、その絶滅の日まで Forbidden Planet (1956)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top