Search result for

*头绪*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 头绪, -头绪-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
头绪[tóu xù, ㄊㄡˊ ㄒㄩˋ, 头 绪 / 頭 緒] outline; main threads #26,007 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We had no idea.[CN] 完全没头绪 The Cove (2009)
Things are coming together. Down, or your head gets blown off.[CN] 有头绪了， 伏下， 会轰掉你的头 Marathon Man (1976)
The killer's dead, and the police are baffled.[CN] 行凶者丧生，警方毫无头绪 Belle de Jour (1967)
You still haven't gotten used to it?[CN] 究竟邀请函是谁发出的？ 其目的又是什么？ 关于这些我丝毫没有头绪 The Mysterious Million Yen Women (2017)
I keep getting these figures in the computer, but they're not making any sense.[CN] 我一直在看这些数据 但完全没有头绪 Prince of Darkness (1987)
We have some idea. Would that be all right?[CN] 我们有些头绪 不知道这样可不可以 All the President's Men (1976)
I make nothing of it.[CN] 我一点头绪也没有 The Red Headed League (1985)
You have any idea how to make this?[CN] 你懂怎么煮吗？ 没头绪。 Halloween V (2014)
My dear sir, I haven't the faintest idea.[CN] 先生 我一点头绪都没有 The Man Who Knew Too Much (1956)
Any ideas?[CN] 你有何头绪? Play Misty for Me (1971)
Well, son, looks like maybe we're getting somewhere at last.[CN] 好，孩子们，看起来 我们终于有点头绪了。 The Asphalt Jungle (1950)
It is not at all.[CN] 没有头绪. Stay Cool (2009)
I don't know.[CN] 我一点头绪都没有 Violent Cop (1989)
- I can't make sense of it yet. I--[CN] - 我现在理不出头绪 我... Teeth (2007)
* Do you? *[CN] ♪我毫无头绪♪ Champion (2016)
What are they for?[CN] - 我毫无头绪 Cold Creek Manor (2003)
You're a detective with no clues.[CN] 你是个毫无头绪的侦探 Lord of Illusions (1995)
-Not at all.[CN] -毫无头绪吧？ Better Luck This Time (2016)
Who knows where.[CN] 我毫无头绪 Well, I got no clue. Paradigm Shift (2017)
A bizarre murder-suicide has Montreal police baffled today as they attempt to untangle events leading to the discovery of two bodies in the Starliner Island apartment complex, early this afternoon.[CN] 今天起离奇的凶杀案，让蒙特利警方摸不着头绪 警方目前正在厘清线索 今天下午银河号公寓，发现了两具尸体 Shivers (1975)
If I couId only just do that one thing.[CN] 现在根本毫无头绪 Bonnie and Clyde (1967)
- Let's look at what we've got.[CN] - 让我们看看我们有什么头绪 Carry On Screaming! (1966)
You can stay at my place till you get something sorted out, if you want.[CN] 你可以呆在我住的 地方直到你有了头绪 如果你愿意的话 Frenzy (1972)
I have no idea.[CN] 我毫无头绪 Invasion of the Body Snatchers (1956)
You still haven't found out yet?[CN] 难道还没有给我查出头绪来吗？ The 36th Chamber of Shaolin (1978)
Thought you might have some suggestions.[CN] 或许你能给点头绪 The Trouble with Harry (1955)
Do you get the idea now, Jack?[CN] 杰克，你有头绪了吗？ Wake in Fright (1971)
You'd think I'd learn. I've seen enough of it.[CN] 我见过这么多死亡 却还是毫无头绪 Robin and Marian (1976)
I don't know.[CN] 我毫无头绪 Invasion of the Body Snatchers (1956)
Nothing is being finished...[CN] 我还没有做出真正有价值的东西来， 什么都没有搞出个头绪。 Ukroshcheniye ognya (1972)
The gun is as dead as your cab driver, fellows. I'm sorry.[CN] 枪和你的计程车司机一样 毫无头绪，不好意思 The Lineup (1958)
- Sorry.[CN] - 对不起 - 一点儿头绪没有 Penguins of Madagascar (2014)
Because, my own true love, I've got to keep in some sort of touch with all the loose ends of this dizzy affair if I'm ever gonna make heads or tails of it.[CN] 因为，我亲爱的. 我得跟进各种线索 才能从这一团乱麻中理出头绪来 The Maltese Falcon (1941)
No clue.[CN] 毫无头绪 Jus in Bello (2008)
I am at a loss.[CN] 我毫无头绪 I am at a loss. Night Two (2014)
Although, for the life of me, I can't understand why he would.[CN] 虽然毫无头绪 我不明白他的动机 Dangerous Crossing (1953)
What do you say, Chief? You got that old killer all lined up in your front sights, huh?[CN] 长官，你心目中是否已有头绪 In the Heat of the Night (1967)
I'm sure you'd think so anyway.[CN] 我没有头绪 The Paradine Case (1947)
I haven't the slightest idea... have you?[CN] 我连一点点头绪都没有... 你有吗？ Invasion of the Body Snatchers (1956)
So now we know what we're driving at.[CN] 我们现在有了头绪了 Notorious (1946)
Now we're getting somewhere.[CN] 很好 总算有头绪了如果 The Lady Vanishes (1938)
Our agents inside the OAS can't pin him down since not even the OAS know who he is.[CN] OAS的眼线没有头绪 因为不知道他是谁 The Day of the Jackal (1973)
- Bernstein. - I think I got a lead on Dahlberg.[CN] -我想我从达格伯那找到一些头绪了 All the President's Men (1976)
Any ideas?[CN] 你有没有头绪？ The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
I don't know what to think. The whole case doesn't add up.[CN] 我不知该怎么想 整个案子毫无头绪 The Lineup (1958)
What was there to do?[CN] 毫无头绪 Waiting for Happiness (2002)
I don't understand them, but they frighten me.[CN] 我虽然毫无头绪 但是已经吓得魂飞魄散 Ladyhawke (1985)
Maybe we're getting somewhere.[CN] 也许我们已经有头绪了 The Lineup (1958)
Jimmie, - Get anywhere with the Leeds print?[CN] 吉米，利兹案中发现的指纹有头绪了吗？ Manhunter (1986)
Jock Carswell got somewhere with the Ipcress file and he showed it to me.[CN] 卡尔斯威尔查到了 伊普克雷斯档案的头绪 还给我看了 The Ipcress File (1965)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top