Search result for

*天灾*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 天灾, -天灾-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
天灾[tiān zāi, ㄊㄧㄢ ㄗㄞ, 天 灾 / 天 災] natural disaster #31,364 [Add to Longdo]
天灾人祸[tiān zāi rén huò, ㄊㄧㄢ ㄗㄞ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄛˋ, 天 灾 人 祸 / 天 災 人 禍] natural and man-made disasters (成语 saw); natural calamities (flood, drought, earthquake) added to human calamity (fire, famine, war, Microsoft software) #49,642 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Might be enough. - Pick your natural disaster.[CN] 也许够时间　挑你要的天灾吧 Oceans (1998)
In the upper Xingu Park, the Kisedje tribe is on the front lines as the battle escalates.[CN] 当2005年夏季的重大天灾落幕 超过2500平方公里雨林被烧毁 Six Degrees Could Change the World (2008)
You created a disaster You'll never make up for it[CN] 你们造成天灾 再修一千年也修不回来 Green Snake (1993)
The endless natural disasters[CN] 以至人间天灾不息 The Monkey King (2014)
It's an accident, an act of God, what more is there to be said?[CN] 这是天灾人祸，各安天命 这还有什么好说的 Chat sup yee ga fong hak (1973)
Don't you remember we used our power to control water, we wanted to save people[CN] 你抓了许仙 我们才斗法惹来天灾 过失是你的 先功后过 一样是错 Green Snake (1993)
Of course. If it's an act of God, it can't be helped...[CN] 当然了，只要是天灾那也就没办法了 Patlabor: The Movie (1989)
It's an accident, an act of God, why should anyone pay?[CN] 这叫天灾人祸，各安天命 没得赔 Chat sup yee ga fong hak (1973)
The sad fact is we didn't and the crisis we're facing now, makes Katrina look like a walk in the park.[CN] 可惜我们面对天灾竟束手无策 任由卡特里娜飓风在国内肆虐 Futureshock: Comet (2007)
And to those who have endured the tsunami. And to all who have suffered natural disasters... and who must find the will to rebuild.[CN] 致海啸与所有天灾的受害者 Truth (2015)
Your Honor.[CN] 我希望如此 法官大人 I would expect so, Your Honor, 只要没有天灾或者 barring any acts of God or further child -care crisises Marcia, Marcia, Marcia (2016)
Storms and disasters may strike anytime[CN] 暴风天灾骤降无常 Voyage (2013)
The second, for good luck.[CN] 二削面 天灾从此不出现 Iron Monkey (1993)
Disaster in Denmark. Mayhem in Malaysia.[CN] 丹麦天灾 马来人祸 Police Academy: Mission to Moscow (1994)
The province is known for infertility. There's no harvest and no rainfall.[CN] 那个省份真是不幸 七年来天灾不断 Drunken Master II (1994)
Force majeure, my ass![CN] 天灾个头！ Evolution (2001)
Hundreds of tons of mudflow and fallen rocks remind us how scary a natural disaster can be.[CN] 亿万吨崩落的土石 提醒我们天灾的可怕 Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013)
Son, I told you we don't do that. It's force majeure.[CN] 我说过我们不赔，这是天灾 Evolution (2001)
You'd need a real natural disaster, an actual act of God.[CN] 除非发生天灾或是出现神迹 Oceans (1998)
Think of the impact of a couple hundred thousand refugees when they're displaced by an environmental event.[CN] 天灾令他们流离失所 现在想想数亿难民会如何 这是曼哈顿 An Inconvenient Truth (2006)
As long as he hoards state food supplies...[CN] 这几年的天灾真是多 Iron Monkey (1993)
"Before something happens".[CN] 你是说... 导致天灾的？ The Mothman Prophecies (2002)
It's a plague. It's damn biblical.[CN] 是虫灾，该死的天灾 12 Years a Slave (2013)
When nature sends its worst, it's as ifone ofGod's checks has bounced.[CN] 当碰到天灾就像是上帝开的支票跳票一样 Under Suspicion (2000)
I mean, monsters, natural disasters.[CN] 忘掉什么怪物啦 天灾人祸啦 Hercules (1997)
Wiped out by a plague, some natural catastrophe, a storm of meteors.[CN] 也许是因为瘟疫 天灾 或者是流星雨 Planet of the Apes (1968)
All disasters are unpredictable.[CN] 任何天灾人祸 都是无法预料的意外 As the Light Goes Out (2014)
As he said, it can't be helped if it's an act of God.[CN] 我不是说过了吗？ 如果是天灾的话就没办法了 Patlabor: The Movie (1989)
He and his partners share the risks of natural disasters and others.[CN] 榖东们一起分担耕作过程中 可能的天灾虫害等等风险 Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013)
You just need some kind of catastrophe or disaster.[CN] 最好能来个天灾或是人祸 Hercules (1997)
... earthquakesandother miscellaneous natural disasters.[CN] 地震和别的各种天灾 The Poseidon Adventure (1972)
It happens 'cause, you know, it's war. But what can I tell ya?[CN] 天灾人祸嘛 谁也没办法预料 Hercules (1997)
The next thing you'll tell me I need... earthquake insurance and lightning insurance and hail insurance.[CN] 然后你就会说 我需要天灾保险 Double Indemnity (1944)
When Hurricane Katrina makes landfall in New Orleans, it unleashes a terrible fury.[CN] 但新奥尔良的破坏程度更为严重 让这起天灾 Six Degrees Could Change the World (2008)
Underwriters lump it all under "Acts of God. "[CN] 保险商将其归于天灾 Naka-Choko (2014)
Scientists feed the data into the most advanced computer models to calculate what it means for our future.[CN] 下一场炙人热浪？ 下一场重大天灾？ Six Degrees Could Change the World (2008)
I'm not gonna call yöu unless there's a natural disaster and then I might not even call yöu, okay?[CN] -好 除非有天灾 我才会打电话给你 到时我也许不能连络你 Moms' Night Out (2014)
Because only God can cause earthquakes.[CN] 因为只有神可以操纵天灾呀 OMG: Oh My God! (2012)
What a disaster.[CN] 真是天灾. Uptown Girls (2003)
Maybe she's the one that came into the house and put the wasps in the pot on purpose, because I'm not convinced that it's natural.[CN] 她可能就是闯入的人 然后故意把黄蜂放在瓶里 我不相信那真是天灾 Irresistible (2006)
Well, Job takened worse punishment.[CN] 还有更糟的天灾呢 The Yearling (1946)
When the "Queen's Gambit" goes down, no one will suspect it's anything other than an act of God.[CN] 金牌奎恩"号沉没的时候 所有人都会认为这是一场天灾 The Undertaking (2013)
Perhaps catastrophe... is the natural human environment.[CN] 也许天灾 是人类生存环境的一部份 Under Suspicion (2000)
- Speakin' of disasters.[CN] 说到这天灾 Hercules (1997)
Human must learn to live with natural disasters but our Buddha is merciful let me help you escape from disaster[CN] 天灾祸劫乃凡人必经 但我佛慈悲 就让我帮你们脱离厄运吧 Green Snake (1993)
Mr. Ivanovich, I'm not yet rich enough to pay for acts of God...[CN] 我还没富到要为天灾付钱呢 Watch Out for the Automobile (1966)
Don't bring no biblical plagues to him, you hear?[CN] 不许把天灾带给他，听见了吗？ 12 Years a Slave (2013)
Ma, it seems like times a body gets struck down so low ain't a power on earth can ever bring him up again.[CN] 妈似乎承受了太多天灾人祸了 土地没有力量能让它恢复 The Yearling (1946)
Bad things happen sometimes, and there is nothing that you can do about it.[CN] 天灾并非你可以避免的，不能怪你 White Squall (1996)
No, no, I wouldn't call it a disaster at all.[CN] 不，不，绝对不是 什么天灾人祸 Episode #2.2 (1990)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top