Search result for

*天哪*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 天哪, -天哪-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
天哪[tiān nǎ, ㄊㄧㄢ ㄋㄚˇ, 天 哪] Good gracious!; For goodness sake! [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My God, do you see how boys are responding?[CN] 天哪 你看到男生的回头率了吗？ Clueless (1995)
Oh, my, you're filling out there.[CN] 天哪 你那儿发福了 Clueless (1995)
Jesus Christ, you drive a hard bargain.[CN] 天哪，跟你做生意真难 Heaven & Earth (1993)
Jesus, Sophie.[CN] 天哪，Sophie Naked (1993)
God, you say that like it's a bad thing.[CN] 天哪 你说的像丑事一样 Clueless (1995)
- Christ.[CN] - 天哪！ Naked (1993)
Oh, my God![CN] 哦 天哪 Clueless (1995)
Oh, dear. Now I've probably offended you.[CN] 天哪 我可能真的冒犯到你了 The Remains of the Day (1993)
Oh, my God, Clark. I'm Dr. Frankenstein's daughter.[CN] 天哪，克拉克 我是科学怪医的女儿 Requiem for a Superhero (1993)
Man, was he worked![CN] 我的天哪， 他们被打成那样！ Untamed Heart (1993)
Jesus, you sound like Dad.[CN] 天哪 你的口气跟爸一样 Pilot (1993)
He can lie down in my room - Oh, God![CN] 他可以睡在我的房间 - 哦，天哪！ Naked (1993)
Oh, my God, it's a bomb.[CN] 天哪，这是炸弹 Pilot (1993)
Oh, my God, do you see how he's falling in love with me?[CN] 哦 天哪 看见他对我情有独钟了吗？ Clueless (1995)
God, this woman is screaming for a makeover.[CN] 天哪 这女人声情并茂 Clueless (1995)
Boy I bet his wife's enjoying the smoothness right this minute.[CN] 天哪... ...我敢说... ...他老婆现在正享受他的 温柔 Bad Boys (1995)
- God, you're one to talk, De.[CN] - 天哪 你只会说 迪 Clueless (1995)
Oh, boy.[CN] 天哪 Requiem for a Superhero (1993)
God, Johnny, what's going on?[CN] 天哪，横空出世，这是怎么回事？ My Boyfriend's Back (1993)
I wοuld be nοthing.[CN] 我老陈那有今天哪？ The Wedding Banquet (1993)
God, Elton, can't you suck?[CN] 天哪 埃尔顿 你就吸不住吗？ Clueless (1995)
Boy, things have been utterly crazy at the Planet.[CN] 天哪，《星球日报》最近可热闹得很 Pheromone, My Lovely (1993)
My God, he's way popular. He's like the social director of the crew.[CN] 天哪 他路人皆知 他就像全体学生的社交指挥 Clueless (1995)
Gosh, i'm tired, Alex.[CN] 天哪， 我累了，亚历克斯。 Behind the Waterfall (1995)
Oh, my God![CN] 天哪 What's Eating Gilbert Grape (1993)
- My God. Look.[CN] - 天哪 看 Clueless (1995)
Oh, God, I'm sorry. I'm sorry, buddy.[CN] 天哪 对不起 对不起 小弟 What's Eating Gilbert Grape (1993)
Jeez![CN] 老天哪！ Hot Shots! Part Deux (1993)
Oh, God.[CN] 天哪 Pilot (1993)
GOD. NATHAN, THAT WAS NO FUCKING BEAR.[CN] 天哪, Nathan, 那他妈的, 可不是一只熊 Leprechaun (1993)
Oh, my God, Cher, look.[CN] 天哪 雪儿 看 Clueless (1995)
Oh, dear.[CN] 天哪 The Remains of the Day (1993)
Oh, God.[CN] 哦 天哪 Clueless (1995)
Oh, no. Oh, fuck's sake, no. Jesus Christ![CN] 噢，不要，噢，该死的，不要，天哪！ In the Name of the Father (1993)
- Oh, my God. - Oh, my. - Oh, my God.[CN] -我的天哪 What's Eating Gilbert Grape (1993)
Here, you wanna take over, Harrison?[CN] - 不 天哪! Heart and Souls (1993)
Oh, God, I'm sorry. - I'm sorry.[CN] 天哪，对不起 Heaven & Earth (1993)
- Oh, God.[CN] - 哦，天哪。 Naked (1993)
It's June.[CN] 现在是六月天哪 The Wedding Banquet (1993)
Oh, God, sometimes I think... the Tommies smashed your head instead of his.[CN] 哦 天哪 有时我在想 是不是英军把你的脑子换到他头上去了 Stalingrad (1993)
- Jesus.[CN] - 天哪 Crimson Tide (1995)
- Oh, God.[CN] - 哦，天哪 Naked (1993)
My god! Who said that?[CN] 天哪，这是谁说的？ La Cérémonie (1995)
My god, they passed you a bill worth 500 Tomans to come get some fish.[CN] 天哪, 他们给了你５００块钱买鱼 The White Balloon (1995)
Oh, God, look. There's Josh.[CN] 天哪 看 那是乔什 Clueless (1995)
Good Lord, for alliance![CN] 天哪，还真亲热！ Much Ado About Nothing (1993)
Oh, Jesus.[CN] 哦，天哪！ Naked (1993)
Oh, my... or have I lost mine?[CN] 天哪，还是我疯了？ Pheromone, My Lovely (1993)
- Oh, boy, here it comes.[CN] -天哪，又来了 Honeymoon in Metropolis (1993)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top