Search result for

*大病*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 大病, -大病-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
大病[たいびょう, taibyou] (n, vs) serious illness; dangerous disease; (P) [Add to Longdo]
大病院[だいびょういん, daibyouin] (n) large hospital; major hospital [Add to Longdo]
大病人[だいびょうにん, daibyounin] (n) patient in a serious condition; serious case [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Once I had a very bad disease.私はかつて大病にかかったことがあった。
Since I recovered from my serious illness all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A major one will be major illnesses[CN] 重的就大病一场 Ghost Rituals (2014)
He must have been gravely ill to be able to distill this kind of potion.[CN] 一定是得了场大病 才能炼出这种丹药 Double Vision (2002)
Sire... he seems gravely afflicted.[CN] 主人... 他像染了大病 Harakiri (1962)
Wife got sick a few years ago.[CN] 我太太几年前生了一场大病 Henry's Crime (2010)
I'd just gotten over a serious illness that I won't bother to talk about except that it really had something to do with my father's death, and my awful feeling that everything was dead.[CN] 那时我刚从一场大病中康复 那场病跟父亲的死有些许关联 除此之外 我不再赘述 On the Road (2012)
I fell from a tree, hurt my head and caught a fever.[CN] 八岁从g上摔下，跌伤头疼，大病一场 A City of Sadness (1989)
Only in grave illness can a person experience real awakening.[CN] 人在大病中才能大觉大悟 Double Vision (2002)
- His mother got really sick.[CN] 他妈妈患了大病 The Truman Show (1998)
Mama Elena believed the whole story and became quite ill.[CN] 妈妈相信了蒂娜的说法 气得大病了一场 Like Water for Chocolate (1992)
- No. - Any history of mental illness?[CN] 不 生过大病吗？ Thursday (1998)
He's since passed away.[CN] 选举后不久 伊蒙学士就生了大病 The Winds of Winter (2016)
Hey, Sheldon, let's go mock the people buying homeopathic medicine-- you love that.[CN] 嘿 Sheldon 我們去嘲笑那些買天然順勢藥物的人吧 (即用小劑量藥物治大病) 你就喜歡幹那個 The Proton Displacement (2013)
What if we move him from solitary treatment into group observation for a while?[CN] 要不把他转到大病房观察 明年再说 Insanity (2014)
Have you ever had any major illnesses?[JP] 大病を患ったことは? The Manster (1959)
I was struck with a prolong illness.[CN] 我就大病了一場 Sophie's Revenge (2009)
- According to Taoism grave illness is essential for attaining immortality.[CN] -在道教来说... 大病是成仙的要件 Double Vision (2002)
He must be gravely ill to be able to distill a potion like this.[CN] 一定是得了场大病 才能炼出这种丹药 Double Vision (2002)
According to Taoism grave illness is essential for attaining immortality.[CN] 在道教来说... 大病是成仙的要件 Double Vision (2002)
May I assume it is some species of American delicacy?[JP] アメリカにあるような大病院には色々あるのかもな Dark Shadows (2012)
He didn't think about death, just the other way round, he thought he was going to defeat it, he tought that his illness was a shock necesary to reunite our family and he could get well and continue his work.[CN] 他并没有想到死 其他人都在场, 他觉得自己能够熬过去 他觉得这场大病让一家人重聚了 而他觉得自己能够好转, 继续自己的工作 The Sacrifice (1986)
Only in grave illness can a person experience real awakening.[CN] 人在大病中，才能大觉大悟 Double Vision (2002)
A "fright illness"? Okay.[CN] 但我们要确定这不是什么大病 所以我们要多做点检查 不用检查 我刚得了惊恐症 The Thing with Feathers (2016)
Mom passed away in July that year.[CN] 不过就在那年7月，妈妈大病过身 Ip Man: The Final Fight (2013)
And it's not just like being seriously ill, but you're in a position where the nurses couldn't understand what Stephen wanted.[CN] 虽然不像是什么大病 但是护士不能理解 史蒂芬的需求 A Brief History of Time (1991)
Why must he be gravely ill?[CN] 为什么一定要大病？ Double Vision (2002)
Never to have a serious illness, because with you, Sylvio and Paulie...[CN] 永远不要生大病 因为你、席尔维跟保利 Guy Walks Into a Psychiatrist's Office (2000)
Aster his recovery, he's totally changed[CN] 大病一場之後，他整個人都變了 Your Place or Mine (1998)
I'm here to help you! It's gonna be okay![CN] 何愁大病不愈？ Contracted (2013)
Nothing to worry about[CN] 不是什么大病啦 Nothing to worry about 10 Promises to My Dog (2008)
Long time ago, got very sick from tsetse.[CN] 很久前，孑孓蝇让我大病了一场。 Duma (2005)
Those first quiet days in our villa at Aldeno reminded me of the convalescent period that follows a violent childhood illness.[CN] 初到阿尔代诺别墅的安静时光... 让我想起... ...儿时大病之后的养病期 Senso (1954)
Europe was sickened by any system which made absolute claims to truth, communism, fascism, Christianity.[CN] 任何宣称对真理拥有绝对主权 的体系都会令欧洲大病一场， 共产主义、法西斯主义、基督教。 God in the Dock (2009)
I don't know if I'm ever gonna come down.[CN] 我不知道我是不是曾经大病一场. Boys Don't Cry (1999)
Fernanda was a sweetheart, hard worker, had gotten pretty sick a couple of weeks back, but there she was, on the job.[CN] 費爾南達是個好孩子 勤勞的工人 她兩周前才生過一場大病 但她還是堅持來上班 Bloodhounds (2011)
Master returned to Wu Dang and fell ill[CN] 后来 道长回到山上大病一场 McDull, Kung Fu Kindergarten (2009)
That's a great illness![CN] 这可是个大病啊！ Manon of the Spring (1986)
- Why must he be gravely ill?[CN] -为什么一定要大病？ Double Vision (2002)
but I was allowed a reprieve while I recuperate. then uncover the pot and surprise everyone.[CN] 原本内定为人型购物车的我 由于大病初愈才得以免除苦刑 与其说是春日的体贴 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
She was sick at the age of 12. I think she had a bruised lung since then.[CN] 288) }十二歲的時候她害了一場大病 Francisca (1981)
It seems quite the tragic ailment has befallen our young friend.[CN] 看来我们的小朋友好像生了场大病 A Land Without Magic (2012)
- You know I'm convalescing, too.[CN] -我也是大病初愈 -走吧 Belphegor: Phantom of the Louvre (2001)
He was quite sick last winter, I was told.[CN] 我听说他去年冬天生了大病 The White Ribbon (2009)
It's nothing serious, but he won't fight this battle.[CN] 倒不是什么大病，不过他没法参加 这次战斗了 Part III (1988)
Lord Shingen has been ill.[CN] 信玄将军大病初愈 应避免骑马 Kagemusha (1980)
They say to recover from a long illness is to start life again.[CN] 人家说大病初愈彷如隔世 你应该多吃点，来... Eighteen Springs (1997)
- There's nothing seriously wrong with me.[CN] - 我身体没什么大病 Strangers in the Night (1944)
I was sick a few years back. I'm not anymore.[CN] 几年前生一场大病，现在好了 The Intern (2015)
Su-yang contracted a disease in China but it's nothing serious.[CN] 到了明国水土不符 但不是大病 The Face Reader (2013)
It didn't seem like anything.[CN] 当时看起来没什么大病 The Witches (1966)
A serious illness can change even a man's heart.[CN] 大病一场 连脾气都会有变 Kagemusha (1980)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top