Search result for

*大权*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 大权, -大权-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
大权[dà quán, ㄉㄚˋ ㄑㄩㄢˊ, 大 权 / 大 權] power; authority #20,727 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Men like this have held the real power in China since I was young.[CN] 这种人从我小时候就执掌着大权 The Painted Veil (2006)
You keep them, please[CN] 大权，干脆把这些给你 The Story of Qiu Ju (1992)
Since Defense Minister Song controls the entire military and has no rivals, [CN] 自从Song部长独揽 军事大权后 Duelist (2005)
- The bureaucrats are in charge now.[CN] - 官僚现在掌握大权 Star Wars: The Phantom Menace (1999)
While leaving the Dalai Lama in charge, they seized control of the country.[CN] 虽然他们让达赖喇嘛继续在位 但中共掌控了西藏的大权 Episode #1.3 (1990)
In the Name of God and by His power, become that which your nature most craves to be.[CN] 看在上帝的份上，他的伟大权利... 你要受到应有的惩罚 Arabian Nights (1974)
You, a hypocritical louse, decide who is to live and who is to die.[CN] 就是你这个伪君子, 决定了生杀大权 Stalker (1979)
Goering and Goebbels battled forcontrol ofGerman culture. Iwas simply a pawn.[CN] 戈培尔 和 戈林一向不和, 他们都想控制德国的文化大权 Taking Sides (2001)
Not some actor shitting in his pants, waiting to get a role. But the guy who can say, "The kid stays in the picture".[CN] 操生杀大权，而非任人宰割的人 The Kid Stays in the Picture (2002)
Hey, look, all I want to know is when does Colin O'Day get to run with the show?[CN] 我只想知道 科伦. 奥蒂何时候掌大权？ Romeo Must Die (2000)
He had the Emperor in his power and bullied the dukes in his name.[CN] 上挟天子下令百官独揽大权 Dragon Inn (1992)
If you play your hand well, you can have a military governorship.[CN] 好好干的话，你能掌军事大权 Quo Vadis (1951)
The god of hellfire is not a role that anyone wants to play.[CN] 对另外一个人操有生死大权 这种事可不是大家都愿意做的事 Bringing Out the Dead (1999)
After the victory, journalists picked their way over the ruins using the new art of photography to record the destruction.[CN] 我看着像是长内裤 「我们手里掌控着生死大权」 Freedom (2007)
It's an important symbol.[CN] 那很重要，说明我们女人重握大权了 Together (2000)
Whatever you do, make sure he doesn't monopolize the committee.[CN] 随你怎么干，千万别让他大权独揽 Contact (1997)
With the news that Hitler escaped serious injury, and is still in command the Stauffenberg conspiracy quickly fizzles, and the Berlin uprising is crushed.[CN] 随着希特勒未受重伤、 仍在执掌大权的消息传到柏林 施陶芬贝格的密谋 Part X (1989)
Who is lonelier than the men in the Party when they rule?[CN] 谁能比党中执掌大权的 人孤独呢？ Le Silence de la Mer (1949)
Yeah. I used to have nine countries.[CN] 是啊，我以前手握九国大权 One, Two, Three (1961)
And John and I were intrigued by the powers a priest was given.[CN] 羡慕教士有神授的大权 Sleepers (1996)
You could have had the power. I don't want it.[CN] 你本可大权在握 我不要 Sneakers (1992)
A friend of mine... guy whose name you wouldn't know... stayed out of the can and in charge.[CN] 我有一位朋友 你大概听过他的名字 不曾坐牢，但一直握有大权 住在佛罗里达 For All Debts Public and Private (2002)
Three guys with ambition, one with information.[CN] 三个人野心重重 一个人把持大权 Ghost (2009)
Now, all we do is offer the same opportunity for private citizens such as yourself.[CN] 我们给你这小老百姓 同样的生杀大权 Hard Target (1993)
Whose functions are particularly vital[CN] ♪ 手握生杀予夺之大权 Topsy-Turvy (1999)
He's calling the shots, [CN] 他就像掌控着生杀大权 The Great White Tower (1966)
Quite extraordinary powers in a democracy.[CN] 在民主制度中，这是特级大权 In the Name of the Father (1993)
I'm going to have the paddle![CN] 我要掌握大权 The Basketball Diaries (1995)
There's only one captain at sea and he has the right to live or die.[CN] 海上只有一个船长 他有生杀大权 Waves of Lust (1975)
But the important difference is... they stayed in power.[CN] 他们仍掌握大权 The Unbearable Lightness of Being (1988)
In total control.[CN] 大权在握的感觉 Stage 5 (2007)
In Power. Then everything will be different next year.[CN] 大权在握 明年一切都会不同了 Amor Estranho Amor (1982)
He needed some leverage to keep him back in line.[CN] 让他重握大权 The Hoax (2006)
But then I saw the power. How it could gobble up the opposition.[CN] 但我知道怎样独揽大权 Gilda (1946)
Effectively it puts you in charge.[CN] 等于是让你独揽大权 Hitler: The Rise of Evil (2003)
Yeah, cool. Whatever you say. Sorry, you're the man, the dude in the chair.[CN] 没错，你怎么说都对，对不起，你是大佬，大权在握 Trainspotting (1996)
Quite difficult, I would've thought, for the police to resist the temptation to deal forcibly with people.[CN] 这不得不使我想到，警方 有此大权，难免会屈打成招 In the Name of the Father (1993)
They're mean and they can do what they like to the prisoners.[CN] 他们手上掌握着其他人的生死大权 Kapò (1960)
Now, the man behind the president calling the shots[CN] 我们有大计 把政府控制 总统有位要员现已暗掌大权 Evita (1996)
"l have no power over the living."[CN] "我没有生杀予夺的大权" The Phantom Carriage (1921)
They don't know the joy of holding a man's beating heart in the palm of your hand.[CN] 但他们不知道 手中掌握别人生死大权的乐趣 The In-Laws (2003)
The Castle Warden, Lord Hori has asked the Shogun for permission to adopt His Lordship's third boy, Tadaatsu and seize control himself.[CN] 城代家老堀将监一党，上书府 请求把年幼的三公子忠笃收为养子 藉此总揽大权，如此一来 The Twilight Samurai (2002)
I've never taken this authority before, but maybe I should have.[CN] 我从来都无法亲掌大权 或许该由我来接手了 Episode #1.1 (1989)
As a minister with all this power, what have you personally achieved?[CN] 作为执掌大权的大臣 您有什么个人成就? As a minister, what have you personally achieved? Equal Opportunities (1982)
It is written: "I saw an angel come down from heaven having great power: and the Earth was enlightened with his glory.[CN] 又向蛮族敞开了罗马的大门 经上说： 我看见另有一位有大权柄的天使 Augustine of Hippo (1972)
I fear by the time you have control of the bureaucrats, Senator... there'll be nothing left of our people, our way of life.[CN] 我担心等到你掌握国会大权的时候 我们纳布星的人民已经惨遭灭绝了 Star Wars: The Phantom Menace (1999)
The night O-Ren assumed power over the crime council.[CN] 就是御莲取得黑帮大权那天晚上 Kill Bill: Vol. 1 (2003)
I sponsored the Hanson-Fineman Bill which readjusted the War Powers Act... to allow the executive to respond to state-sponsored terrorism... like that of Iraq, Libya, North Korea, for instance.[CN] 我提出过法案，赋与总统 较大权力去应付由伊拉克、北韩 利比亚等政府进行的恐怖活动 The Contender (2000)
What right have you got to decide who is to live and who is to go into the meat mincer?[CN] 你有什麽权力 掌握生死大权? Stalker (1979)
Everybody knows he whacked out Dominic so he could take over.[CN] 大家都知道是他杀了多米尼克这样他就能接掌大权 Analyze This (1999)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top