Search result for

*大名*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 大名, -大名-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
大名[Dà míng, ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ, 大 名] Daming county in Hebei; Daimyo (Japanese feudal lord) #15,896 [Add to Longdo]
五大名山[Wǔ dà míng shān, ㄨˇ ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ, 五 大 名 山] Five Sacred Mountains of the Daoists - namely Mt Tai 泰山 in Shandong, Mt Hua 華山｜华山 in Shaanxi, Mt Heng 衡山 in Hunan, Mt Heng 恆山 in Shanxi, Mt Song 嵩山 in Henan [Add to Longdo]
四大名著[sì dà míng zhù, ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˋ, 四 大 名 著] the Four Classic Novels of Chinese literature, namely A Dream of Red Mansions 紅樓夢|红楼梦, Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义, Water Margin 水滸傳|水浒传, Journey to the West 西游記|西游记 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
大名[だいみょう, daimyou] TH: ยศของขุนนางญี่ปุ่นในสมัยโบราณ  EN: Japanese feudal lord

Japanese-English: EDICT Dictionary
大名[だいみょう, daimyou] (n) daimyo (Japanese feudal lord); daimio; (P) #4,446 [Add to Longdo]
外様大名[とざまだいみょう, tozamadaimyou] (n) non-Tokugawa daimyo [Add to Longdo]
守護大名[しゅごだいみょう, shugodaimyou] (n) (arch) provincial military governor turned daimyo (Muromachi period) (distinct from the shugo bureaucrats of the Kamakura period) [Add to Longdo]
親藩大名[しんぱんだいみょう, shinpandaimyou] (n) the daimyo of a feudal domain owned by a Tokugawa family branch [Add to Longdo]
戦国大名[せんごくだいみょう, sengokudaimyou] (n) daimyo in the Warring States period [Add to Longdo]
大名屋敷[だいみょうやしき, daimyouyashiki] (n) daimyo's mansion [Add to Longdo]
大名行列[だいみょうぎょうれつ, daimyougyouretsu] (n) daimyo's procession [Add to Longdo]
大名旅行[だいみょうりょこう, daimyouryokou] (n) traveling in luxury; travelling in luxury; a junket [Add to Longdo]
譜代大名[ふだいだいみょう, fudaidaimyou] (n) hereditary daimyo (whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara) [Add to Longdo]
並び大名[ならびだいみょう, narabidaimyou] (n) (1) (See 取り巻き) someone who has a title but no real duty; useless person; (2) (original meaning) (See 大名) actor playing a daimyo who merely sets the scene as part of the background (in kabuki) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
That daimyo holds a fief yielding 100, 000 koku of rice.あの大名が十万石を領する。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What is your name, great swordman?[CN] 请问大侠尊姓大名？ Out Live (2000)
The brother of the notorious Memphis Raines.[CN] 大名鼎鼎的曼菲斯・雷恩斯的弟弟 Gone in 60 Seconds (2000)
Your name, sir?[CN] 先生, 请问贵姓大名 ? Joy Ride (2001)
No, I meant your name.[CN] 不，我是指你的大名 Chocolat (2000)
Please leave your name and message after the beep.[CN] 请在提示音之后 留下您的大名和事由 Detective Conan: Countdown to Heaven (2001)
I know who you are. I'm Alison Gardner.[CN] 久仰大名，小女子愛麗生嘉納 Bedazzled (2000)
What's your name?[CN] 你的大名是？ Chocolat (2000)
So the daimyo of Hirado drove them away from his castle, and peace came into his life again.[JP] それで　平戸の大名は それらを城から追い払って 再び平和な人生を手に入れた Silence (2016)
- Miss, uh...[CN] -小姐大名是... Small Time Crooks (2000)
What's your name?[CN] 请问尊姓大名? Da wan (2001)
What's yourname?[CN] 请问尊姓大名? Taking Sides (2001)
for 50 bucks and a case of Heineken I'll throw in three ladies including Miss Penny Lane and the famous Band Aids who have to leave the tour before New York.[CN] 50块和一箱海尼根 外加三名俏妞 包括大名鼎鼎的潘妮莲恩小姐 Almost Famous (2000)
As a consequence Many masterless samurai request audience at the houses of the great lords.[JP] 同櫑 濃士た5は そこらの大名匡敷I乙押し力辟Iプ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
That means you understand the daimyo is like Japan, and these concubines are Spain, [JP] つまり　大名は日本のようだと お前が理解したのだ それらの妾は　スペイン Silence (2016)
My name is Master Chief Billy Sunday.[CN] 本人大名比利山岱首席士官长 Men of Honor (2000)
Yeah, well, I heard a lot about you.[CN] 是喔，我也久仰你的大名了 Toodle-Fucking-Oo (2000)
The bigger the house of the lord in which a samurai dies, the greater is the honour accorded to him in death.[JP] 鮒 それは それなりの 大名累にて腹を切れれば 武士としての面目ガ 保てるガ巳竇あろうガ拙 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
I know your name.[CN] 久仰大名 The Pianist (2002)
- Oh, yeah. - That boy, the celebrity, he got mugged.[CN] 那小子 大名人他给人抢了 Shaft (2000)
Larry Hodges was one of this country's most distinguished officers.[CN] 儿子 贺将军大名顶顶 Rules of Engagement (2000)
No entourage today?[JP] 得意の大名行列はどうした Tekkonkinkreet (2006)
There is an interesting story about the daimyo who ruled there.[JP] そこを治めていた大名で 面白い話がある Silence (2016)
He probably called her to show her his moment of triumph in the procession.[JP] 大名行列の晴れ姿　見せたくて 呼んだんだろう。 Episode #1.6 (2012)
OK, lead the way, Mr. Big... Didn't get the name.[CN] 你来带路吧，你叫什么大名？ Ice Age (2002)
He's Will Keane.[CN] 是大名鼎鼎的韦坚尼 Autumn in New York (2000)
Yeah, I heard about you, Luther.[CN] 路德，久仰大名了 Mission: Impossible II (2000)
Even the infamous Kakihara is scared now?[CN] 大名鼎鼎的垣原也害怕了吗 哈哈 Ichi the Killer (2001)
The Kathleen Donahue.[CN] 是的，是大名鼎鼎的凯思琳 Center Stage (2000)
What was your name?[CN] 您贵姓大名? The Day I Became a Woman (2000)
- Even extras without medical license can be attendants in the procession.[JP] 大名行列なんて→ 医師免許のないエキストラでも 出来るし→ Episode #1.2 (2012)
Well, I'm hearing a lot about Russ McCallum.[CN] 久闻卢斯麦卡露大名 The Mothman Prophecies (2002)
am i talking to the larr that everbody's talking about? - who's talking about me?[CN] 人人皆知你的大名 真的吗 Lucky Numbers (2000)
So this is the famous Russell Hammond.[CN] 原来你是大名鼎鼎的罗素汉蒙 Almost Famous (2000)
Mister?[CN] 大名是... ？ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The real trick however is bringing the lords into a compromising situation.[JP] あ大名に百りやあ えれえ迷藏だ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
One to destroy the clans which were once enemies?[JP] 鼻臣側に凵た大名を涛さんと 手〈荳槍壺邑I凵てあると Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
May I know your name?[CN] 请问阁下尊姓大名? Second Time Around (2002)
Whistler, nice to meet you, man. I heard a lot about you.[CN] 惠斯勒，幸会，久仰大名 Blade II (2002)
I know that's not Burnett.[CN] 这不是大名鼎鼎的伯奈吗？ Behind Enemy Lines (2001)
A great leader. And I heard a lot about you.[CN] 很棒的领导人 而且我也久仰你的大名 Toodle-Fucking-Oo (2000)
- State your name for the record.[CN] - 请报上大名 Ocean's Eleven (2001)
May I ask your name?[CN] 敢问尊姓大名，怎么称呼啊? Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Let's call for a scab and get to the precinct.[CN] 琼斯 我的大名是奥斯琼斯 我们去找人来收拾残局就可以回局里去了 Osmosis Jones (2001)
Nice little entourage, Rat.[JP] ハッ　若い衆引き連れて 大名行列かよ　ネズミ Tekkonkinkreet (2006)
You are a big-name.[CN] 蒋先生的大名早就听过了 Born to Be King (2000)
I've heard a lot about him. -How do you do? -Well, well, well.[CN] 一久仰大名 一你好啊 The Winslow Boy (1999)
Your name, lady.[CN] 小姐 您的大名 A Knight's Tale (2001)
Atley tells me you're the best.[CN] 久仰大名 艾利说你是第一好手 Gone in 60 Seconds (2000)
In that case, the daimyo's concubines were all jealous and they fought and fought without end.[JP] 大名の妾は 全員が嫉妬していて それらは始終争っていた Silence (2016)
It's a pleasure to meet the famous "Ash."[CN] 想不到我能见到鼎鼎大名的Ash Avalon (2001)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
大名[だいみょう, daimyou] (japanischer) Feudalherr [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top