Search result for

*夜通し*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 夜通し, -夜通し-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
夜通し;夜どおし[よどおし, yodooshi] (adv, n) all night; throughout the night [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
More often than not I lay awake all night.私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
The enemy kept up the attack all night.敵は夜通し攻撃を続けた。
They go on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
They went on talking all night.彼らは夜通し話し合った。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We fauns danced with the dryads all night, and, you know, we never got tired.[JP] 僕たちフォーンは妖精達と夜通し踊ったよ それでも　全く疲れ無かったな The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Straight through the night.[JP] 夜通しな Always Accountable (2015)
We've worked through the night, my lord.[JP] 夜通し働き続けております The Ghost of Harrenhal (2012)
has all the high scores on that machine over there -- something to pass the time on those quiet nights.[JP] ランキングのトップにいるから 夜通しやってるんだろ？ Byzantium (2015)
- And you were at your post all night?[JP] - 持ち場に夜通しいたんですか? Shutter Island (2010)
There was a vigil in my son's memory.[JP] 息子を偲んで 夜通し　祈っていました Disrupt (2014)
All that he remembers was people scream day and night. There were no windows.[JP] 彼が覚えてたのは 夜通し叫び声が 聞こえることだ　窓がなく... Shutter Island (2010)
She must be very glad to have you helping her from dusk till dawn.[JP] 君のお陰でさぞ助かっていることだろう 夜通しか Garden of Bones (2012)
After a while, most people find they can actually sleep through the night.[JP] そのうち、わかるだろう 夜通し眠ることが出来るから Resurrection Z (2014)
At night there's an amazing atmosphere. Music and dance everywhere, .[JP] 夜通し　町中が 音楽とダンスで溢れてて Heartbreaker (2010)
Tonight, there's an all-night sitting to vote on the new anti-terrorism bill.[JP] 今夜 新反テロ対策法案の投票で 夜通し座ってる The Empty Hearse (2014)
Kept us up all night long with its ruckus. Didn't it, Mrs. Butterworth?[JP] うるさくて夜通し眠れなかったわ ねえ バターワース？ Big Ass Spider! (2013)
Now hit me.[JP] 夜通し懸けあってたぜ　さあ　こいよ Rush Hour 3 (2007)
Big night?[JP] 夜通しかい？ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
It must have taken you all night.[JP] 夜通しかかったに違いない The Accountant (2016)
I'm not gonna whistle the whole night long![JP] 私は夜通し口笛を吹くつもりはない! La Grande Vadrouille (1966)
Who had access to the chutes after you rigged them? They're in the hangar overnight. It's not locked.[JP] パラシュートは　格納庫に夜通し置いてあった 鍵も何もかけてない Carnelian, Inc. (2009)
I was gonna spend the night assembling the Börje, but this is holding my interest.[JP] 夜通し椅子を組み立ててたけど こっちが面白そうねぇ Deadpool (2016)
That was some night.[JP] 夜通しだ Monsters: Dark Continent (2014)
Now? Ride around nights mostly. Subways, buses.[JP] 夜通し地下鉄や　バスに乗ってて Taxi Driver (1976)
We worked all night.[JP] 夜通し働いてます The Mystery in the Meat (2013)
After the night you had, so should you.[JP] あなたも休んだ方がいいわ 夜通しだったもの Too Far Gone (2013)
I'm told he drinks all night.[JP] 私は夜通し飲むと Winter Is Coming (2011)
My father and I stayed overnight.[JP] 父とともに夜通し滞在した The Scarecrow (2015)
So it's going to be a cold night here in Central Berlin with an overnight low of three degrees and a high probability of more snow throughout tomorrow.[JP] so it's going to be それ あって a cold night here in central berlin ここ セントラルベルリンの寒い夜 with an overnight low 夜通しの安値で of three degrees 3度について and a high probability of more snow 以上の高い確率に 雪が降りなさい throughout tomorrow 明日を通して Unknown (2011)
So this just became an overnight?[JP] それで　ここで夜通しになるのか？ Most Likely to... (2014)
We'd take turns with her through nights.[JP] 夜通し ターンの臭いがした Maggie (2015)
He must have been by your side all night.[JP] 彼と夜通し一緒よね Black Swan (2010)
Well, then here's a big one to get you through the night.[JP] 素敵だわ 夜通し、笑顔でいるわ The Do-Over (2015)
Overnight, lynch mobs were murdering Jews because suddenly we were less than human.[JP] 夜通し　暴徒がユダヤ人を虐殺したんだ 俺たちが突然に人間以下の存在になったからさ Truth (2015)
And we had the vendor remake them overnight[JP] ベンダーに夜通しで作り直させ The Intern (2015)
Oh, yeah. All night long.[JP] ああ、夜通しなァ ARQ (2016)
One whole night in the forest it took us to get here.[JP] 夜通し　森の中を歩いてきた さあ　ミーメ 俺から離れてくれ Siegfried (1980)
She often works from dusk till dawn.[JP] 夜通し働くこともある Garden of Bones (2012)
Whatever spell the witch put on these woods, you have to be out here at night for it to get you.[JP] 何にしろ 家を見つけるには 夜通し ここにいないと Blair Witch (2016)
I'm told he reads all night.[JP] 夜通し読書すると 聞いてます Winter Is Coming (2011)
I was with Hannibal all night, Jack. Ripped By mstoll[JP] 夜通し 私といた Yakimono (2014)
'Cause I knew you were up all night reading comics with a flashlight.[JP] 懐中電灯をつけて夜通し コミックを読んでただろ 30 Days Without an Accident (2013)
We had some nights, man. Long conversations.[JP] 夜通しで話し合ったもんだ Chapter 2 (2013)
screaming his lungs out to the echoes screaming back.[JP] 踏圧水夜通し、 彼の肺を叫ん... ...戻って叫んでエコーします。 The Da Vinci Code (2006)
I have spent the entire night in this chair, Tagomi-san.[JP] 夜通しこの椅子に座っていたのですよ　田上さん The New Normal (2015)
Kid waited all night at the precinct for Child Services.[JP] 託児施設で 彼は夜通し待った Wolf and Cub (2012)
Doctor has been parked at the bar all night.[JP] 今夜も夜通しバーだ Cura Te Ipsum (2011)
The thing is, we had a pretty big buildup overnight.[JP] 夜通しで作り上げたのに 30 Days Without an Accident (2013)
Will lead into I could've danced all night.[JP] "夜通し踊って居たかった" に入る The Song (2013)
Communities across the county held candlelight vigils praying for Misty's safe return.[JP] 郡のコミュニティは 夜通し祈りを捧げました Bitchcraft (2013)
Saw a charge here. I drove all night.[JP] だから　夜通し運転して　ここに Girls, Girls, Girls (2014)
We worked every option through the night.[JP] 夜通し、全ての可能性を試してみた 2012 (2009)
And there were shepherds in the fields keeping watch over their flocks by night.[JP] 羊飼いは夜通し羊を 見張ってました It's Christmastime Again, Charlie Brown (1992)
I want you to calculate John's ideal intake, and mine, to remain in the sweet spot for the whole evening.[JP] ジョンと僕の理想的なアルコール 摂取量を計算して欲しい 夜通し気持ちよく飲めるように The Sign of Three (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top