Search result for

*多嘴*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 多嘴, -多嘴-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
多嘴[duō zuǐ, ㄉㄨㄛ ㄗㄨㄟˇ, 多 嘴] talkative; to speak out of turn; to blab; to shoot one's mouth off; rumors fly #41,622 [Add to Longdo]
多嘴多舌[duō zuǐ duō shé, ㄉㄨㄛ ㄗㄨㄟˇ ㄉㄨㄛ ㄕㄜˊ, 多 嘴 多 舌] to gossip and meddle; to shoot one's mouth off; talkative #101,819 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Must be a lusty ghost.[CN] 这么多嘴印, 一定是风流鬼 Mr. Vampire (1985)
Well, I'm afraid I do, Mrs. Rogers, and after all nobody could possibly gossip about a lady and a maniac.[CN] 我是知道的 罗杰斯夫人 而且 而且没人会多嘴一位女士 和疯子的事 The Trouble with Harry (1955)
Now, there's a bunch of daisies that wouldn't dare squeal.[CN] 现在，有一群现成的客人 而且都不敢多嘴 Pocketful of Miracles (1961)
Take it.[CN] 拿着吧, 真多嘴 Mr. Vampire (1985)
Don't listen to her. She's a nag![CN] 别听她的 她多嘴多舌! The Legend of Paul and Paula (1973)
Indeed, this counsellor is now most still, most secret and most grave, that was in life a foolish, prating knave.[CN] 真是 这位大臣现在多安静啊 多谨慎 多庄重啊 可他生前是位愚蠢多嘴的小人 Hamlet (1948)
Look, any more lip from you two, you'll be down for a cold shower.[CN] 你們兩個再多嘴 就等著洗冷水澡吧 If.... (1968)
You scapers don't know what farming is![CN] 没用的家伙，你少多嘴 The Yearling (1946)
Open your mouth again, and we'll carry you out.[CN] 再多嘴 我就抬着你出去 Rio Bravo (1959)
Sharp tongue![CN] 多嘴，说... { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Sharp tongue! Tou shen gu zu (1992)
Big blabbermouth.[CN] 女人都是多嘴怪 The Seven Year Itch (1955)
They talk too much![CN] 一定是太多嘴了！ Yes, Madam! (1985)
I guess I talk too much.[CN] 算我多嘴 Rio Bravo (1959)
That loud-mouthed Mick from the Black Tyrone.[CN] 那个多嘴的家伙 The Man Who Would Be King (1975)
You're interfering[CN] 多嘴，多嘴，八卦 Mr. Vampire II (1986)
He had it coming to him. He talked too much. I never talk.[CN] 不过他是自作自受 他太多嘴了 我不说话 It Happened One Night (1934)
Shut up.[CN] 你少多嘴 Mr. Vampire (1985)
She never talks.[CN] 她从不多嘴 Saratoga Trunk (1945)
It's really weird.[CN] 真是多嘴 Message in a Bottle (1999)
All right, you'll all get something. But you need to be quiet.[CN] 好吧 你们都有好处 但你们不要多嘴 Lehrmädchen-Report (1972)
I say let's get that battering ram and we'll tell klein to keep his mouth shut.[CN] 我们去找大木槌 让克莱别多嘴 The Shelter (1961)
When are you gonna shut up?[CN] 你多嘴干什么? The 10th Victim (1965)
Nobody likes a smart ass, buddy-boy.[CN] 没有人喜欢多嘴的人 儿子 A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
All right. All right. I'm sorry I brought it up.[CN] 好吧 很抱歉我多嘴了 我们走好吗? A Blueprint for Murder (1953)
You shut up and eat your ice-cream.[CN] 吃你的冰激凌，别多嘴 8½ (1963)
She's a thinker. - She's also a talker![CN] 又多嘴 Funny Face (1957)
- No discussion![CN] - 不准多嘴! Celestine, Maid at Your Service (1974)
That wagging tongue of yours will have us dangling one day.[CN] 你那多嘴的习惯终将送我们上断头台 Night Creatures (1962)
Luther didn't tell me you had a big mouth.[CN] 路德没告诉我你很多嘴 The Sting (1973)
Stone the bleeding crows.[CN] 打这多嘴的家伙 The Man Who Would Be King (1975)
You let on anything else, I'll kill him.[CN] 你如果多嘴 我就会杀了他 The Big Country (1958)
The hands are nailed down, so... any personal stuff...[CN] 保守你自己的秘密 这不用担心 我不是个多嘴的人 我是多话的人 但我言行谨慎 Port of Shadows (1938)
It's just like you to start a discussion to get me all riled up only to yawn and say it's bedtime.[CN] 你刚才说我不尽力 现在又怪我多嘴 这么说都是我的错 Scenes from a Marriage (1973)
Big mouth![CN] 多嘴！ I Saw What You Did (1965)
Any more lip out of you and I'll up and let you have it.[CN] 要是你再多嘴多舌 会有你好看的 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Got a little too talkative.[CN] 他太多嘴了 It Happened One Night (1934)
You may be banished to the north to restore icons.[CN] 因为你多嘴会把你送到北方去更新圣像 Andrei Rublev (1966)
Shut up![CN] 要你多嘴 Izu no odoriko (1974)
Nobody asked you.[CN] 谁要你多嘴 Where the Sidewalk Ends (1950)
Mr. Tringham would have done better to keep his mouth shut.[CN] 特林漢姆先生要是不多嘴倒還不錯 Tess (1979)
I ain't a-getting paid for thinking, sir but I don't think them folks is a-coming.[CN] 我知道我不应该多嘴 长官 但我觉得那帮伙计不会来了 Cheyenne Autumn (1964)
I don't need any tactical advice from you, Callahan.[CN] 不要你来多嘴 卡拉汉 Police Academy 3: Back in Training (1986)
You stay out of this.[CN] 你不要多嘴 Lust for Life (1956)
No arguments, mister. You ain't got a leg to stand on.[CN] 你别多嘴 先生 没什么借口可找的了 Notorious (1946)
No comments![CN] 不准多嘴! What Every Frenchwoman Wants (1986)
"Let your women keep silence in the churches. "[CN] 别让女人在教堂襄多嘴 Elmer Gantry (1960)
. But I will say no more.[CN] 但我不会再多嘴了 Till Marriage Do Us Part (1974)
Right now, we're too many and not enough.[CN] 现在我们是人多嘴杂办不好事 The Searchers (1956)
I'm not through with you, Big Mouth![CN] 多嘴的，我的事还没跟你算！ Prison on Fire (1987)
No risk of blabbering and limited damage in case of accident.[CN] 无人冒险多嘴多舌 发生意外损害有限 Playing with Fire (1975)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top