Search result for

*外的*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 外的, -外的-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
外的[がいてき, gaiteki] (adj-na, n) external; outside [Add to Longdo]
外的根拠[がいてきこんきょ, gaitekikonkyo] (n) external ground [Add to Longdo]
拝外的[はいがいてき, haigaiteki] (adj-na) proforeign; xenophilous [Add to Longdo]
排外的[はいがいてき, haigaiteki] (adj-na) exclusive; antiforeign; xenophobic [Add to Longdo]
例外的[れいがいてき, reigaiteki] (adj-na) exceptional; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It uses magnetic resonance to neutralize any foreign neurological stimulus.[JP] 磁気共鳴を使って外的 神経刺激を中和する Grodd Lives (2015)
You have accepted this course of your own volition as an alternative to your penal sentences.[CN] 你必須接受 因為這是刑事判決以外的選擇 Punishment Park (1971)
You know more about this. Girls in and outside the castle have vanished.[CN] 这事你知道得更清楚 城堡内外的姑娘们消失了 The Reincarnation of Isabel (1973)
- There's a night watchman. - How nice.[CN] 可要清楚我从没在这之外的事上 束缚过你呢 Scenes from a Marriage (1973)
We know nothing about this fearful future.[CN] 之外的未來誰也不知道 Eros + Massacre (1969)
You won't even see your death, getting so emotional.[CN] 用你的感情来说你接受不了 意料之外的死亡 Goryachiy sneg (1972)
Austria wanted to improve its image abroad, but now it's turning into a Pandora's box.[JP] オーストリアは対外的な イメージの改善を狙った しかし、実はパンドラの箱を 開けてしまった Woman in Gold (2015)
If you see something out of the ordinary, something besides me and Sartorius, try not to lose your head.[CN] 如果你看到其他什么东西 除了我和萨托雷斯以外的东西，尽量保持理智 Solaris (1971)
I just want a second pair of eyes on this thing, that's all.[JP] 私は対外的な2番目の 目がほしい RoboCop (2014)
I read and I think about something else.[CN] 可一看书想的却是另外的东西 Ukroshcheniye ognya (1972)
No, it'll just make things worse, apparently, any outside pressure.[JP] いいえ、たぶんもっと悪くなるわ 外的抑圧でね Alt.truth (2017)
Perhaps there are other solutions.[CN] 也许有另外的办法 Smile Before Death (1972)
This photo will be a magnificent monument for the future.[CN] 這個將成為告知世界的意外的東西的 Eros + Massacre (1969)
I know this is extremely unusual...[JP] 例外的な状況なのは わかってるけど... Care (2016)
A button to destroy a planet a billion Miles away, [CN] 一个按钮... 摧毁一个十亿英里外的行星， Wake in Fright (1971)
Something about something that happened about the time of the accident....[CN] 你刚说到 发生意外的事 Five Easy Pieces (1970)
The truck driver told us that he stopped at one place on his journey, and that was at a pull-in somewhere out of London.[CN] 卡车司机说他途 中只停过一个地方 那是伦敦郊外的一个餐厅 餐厅 Frenzy (1972)
You filthy devil, you traitor![CN] 你这个丑陋的魔鬼，吃里扒外的东西! The Canterbury Tales (1972)
- A gully just outside of town.[CN] - 就在镇外的一个沟渠里。 The Culpepper Cattle Co. (1972)
Take my car and go out three kilometers. There are shelters, phones.[CN] 快坐上我的车到三公里外的隐蔽所去 Ukroshcheniye ognya (1972)
It means we are in constant battle with the outside elements.[JP] それは 外的要因があるからよ The Boy (2016)
I think that was something that they didn't plan for.[CN] 我想那是在他们意料之外的 A Clockwork Orange (1971)
Right now, I'm reading a book about his adventures both in Sweden and abroad.[CN] 我正读一本关于斯特林堡的书 关于他在瑞典及国外的生活和历险 Here Is Your Life (1966)
I watch my weight, too.[CN] 除此之外的一切均是幻象 Scenes from a Marriage (1973)
Unheard of in show business.[JP] ショービジネスでは例外的 The Callback (2012)
Some sort of outdoors work.[CN] 一些户外的工作 Midnight Cowboy (1969)
And there were some truly exceptional cases.[JP] 本当に例外的なケースが いくつかがありました The Atticus Institute (2015)
Guy like that, living an unhappy life, answers an unorthodox Craigslist ad, finds he likes it.[JP] そういう奴は不幸な人生を送る 例外的な クレイグリストの広告に役立つ 彼はそれが好きだと分かる M.I.A. (2015)
Until recently, $10, 000 worth of marijuana changed hands every day, and a gun cost as little as $5.00![CN] 每天对海外的交易 平均在1万吨以上 旺季的时候更是有 5到30万吨的交易 Dear Summer Sister (1972)
He repaid that trust by seeking to export for his own gain, 10 million pounds of his employer's money.[CN] 而他则通过企图把从老板那 贪来的1000万英镑转移到国外的方式 报答了这份信任 O Lucky Man! (1973)
... ofthissurprisingvisit?[CN] 意外的拜访 A Clockwork Orange (1971)
Someone outside my own circle, that is.[CN] 我圈子之外的人 Deadlier Than the Male (1967)
I'm calling it an anomaly.[JP] 私は例外的な不整合と判断 In Memoriam (2012)
This isn't usual, Mr. Pendleton. This is history.[JP] これは例外的ではなく 歴史的なのだよ Lincoln (2012)
But external factors begin to pile up, and before you know it, you find yourself forced into realizing that this is the only path for you.[JP] （南上）でも いろいろな 外的要因が積み重なって いつの間にか その道しか Underwear (2015)
And I am surprised that you, as spiritual pastor, did not seek information on the state of affairs... by coming directly to me.[CN] 我感到意外的是你作为精神的牧师, 不对事态寻找信息... 却直接来我这. Witchhammer (1970)
It tells of Simplicius Gallus, who left his wife for all time, because once he caught her spying from behind a door.[CN] 他讲述了加卢斯如何因为经常看窗外的世界 而最终永远的离开他的妻子 因为有一次他抓住她... The Canterbury Tales (1972)
Still it's good for the public image, big case like this.[JP] 対外的なイメージは 大事だぞ こういう大事件では A Scandal in Belgravia (2012)
Let's have the other microscanner.[CN] 让我们用另外的微米扫瞄器 The Andromeda Strain (1971)
Another one?[CN] 另外的呢？ Westworld (1973)
We're going outside the Department.[CN] 我们要到部门以外的地方 Serpico (1973)
Other one... took his thing out.[CN] 另外的一个把那东西拿出来 Serpico (1973)
You heard Heinrich tell them they were running an extra bus.[CN] 你听到海因里希告诉他们 有个额外的加车 Torn Curtain (1966)
When we analyzed the vowel groups of each of these two tapes, we made an unexpected discovery.[CN] 当我们分析这两卷录音带的母音发音 我们得到了一个意外的发现 The Bird with the Crystal Plumage (1970)
I think the thing they most resented was the extreme youth of many of us who were doing it.[CN] 是人们不会从事的 就为了得到一些额外的汽油 我想他们最痛恨的事 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
Genetically exceptional.[JP] 遺伝学上 例外的な物を Birth Pangs (2011)
Well, it was so unexpected. I had to help an old friend of mine.[CN] 出了意外的事 我不得不帮我的一个老朋友 The Crimes of the Black Cat (1972)
Way out there, you will find Zoe Sergeyovna, three kilometers out.[CN] 喏，卓娅在那儿， 三公里以外的地方！ Ukroshcheniye ognya (1972)
He's with some guy I don't recognize.[CN] 有两个人，不知另外的是谁 Belle de Jour (1967)
There was never any evidence that I had anything to do with that with that exceptional piece of work.[JP] 私はそれを行うには何も持っていたという証拠 は存在ではなかったです... ...仕事の例外的な作品です。 Mission: Impossible (1996)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top