Search result for

*変わった*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 変わった, -変わった-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
変わった[かわった, kawatta] (adj-f) (See 変わる・かわる・3) another; different; various; particular; unusual; novel; peculiar; (P) [Add to Longdo]
一風変わった;一風変った[いっぷうかわった, ippuukawatta] (adj-f) eccentric; queer; unconventional; peculiar; original [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In the course of the twentieth century all this changed.２０世紀の間に、こうしたことすべてが変わった。
You have changed since I saw you last year.あなたは昨年会った時から変わった。
That car salesman was a pretty off the wall kind of guy.あの車のセールスマンは一風変わった奴だ。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
I've never tasted anything as unusual as this.こんな変わった料理ははじめてです。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
But now things have changed tremendously.しかし今や事態は大きく変わった。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
And history was changed forever.そして歴史は永久に変わった。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
There are some strange animals in the zoo.その動物園には変わった動物がいます。
The odd custom is peculiar to the region.その変わった習慣はその地方特有のものだ。
The hat stood out because of its strange shape.その帽子は変わった格好のために目立った。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
What's new?なにか変わったことない？
Beth is an odd girl who likes snakes.ベスはヘビが好きな変わった女の子だ。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
What's new?何か変わったことある。
What's new?何か変わったことは？
You've changed.君変わったね。 [ M ]
He changed his mind in consequence of the marriage.結婚の結果、彼は心が変わった。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
I see life differently now.今では人生に対する考え方が変わった。
Anything new today?今日は何か変わったことがあった？
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい？
A strange marine creature was found recently.最近変わった海洋生物が発見された。
All of us stared at her; she had changed so much.私たちはみな彼女をじろじろ見ました。ずいぶん彼女は変わったのです。
I like to serve unusual foods at my dinner parties.私はディナーパーティーで変わった料理を出すのが好きです。
I am not a woman with strange humors.私は人と変わった気質をもった女ではありません。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
The situation has changed dramatically.事態は大きく変わった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
By degrees the friendship between him and her grew into love.徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
The signal turned red.信号は赤に変わった。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
The political situation has changed.政治情勢が変わった。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
The town has altered a lot in the last two years.町はこの２年間で大きく変わった。
The town has altered a great deal since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
The weather changed suddenly.天気が急に変わった。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Japan is not what she was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Takes decades. It's what we call a "shake'n'bake" colony.[JP] 彼らがコロニーをつくってる 時代は変わったんだよ Aliens (1986)
- She was funny.[JP] 変わったばあさんでした The Gentle Twelve (1991)
Thanks. I've changed my mind.[JP] ご免なさい 気が変わったわ The Bridges of Madison County (1995)
It's beginning to grow on me.[JP] 気が変わった Groundhog Day (1993)
I get that, but something's changed between you two.[JP] 分かってる でも２人の関係は変わった Deadly Nightshade (1991)
- I've just noticed a change in your attitude.[JP] あなた 変わったと思うの Exotica (1994)
- Nothing.[JP] - 気が変わったのさ Nostalgia (1983)
Have I changed?[JP] 私　変わった？ Turkish Delight (1973)
- What? I asked if your feelings had changed.[JP] 君の気持ちが変わったかどうか尋ねた Brewster's Millions (1985)
Barry doing all right? He seems cranky.[JP] バリーに変わった所はないかね？ Twin Streaks (1991)
You've changed.[JP] 君は変わったね。 Live for Life (1967)
Then something happened to him, something broke in him.[JP] その後　彼に変わったことが 起こりましてね Stalker (1979)
I've seen a lot of strange stuff... but I've never seen anything to make me believe... there's one all-powerful force controlling everything.[JP] 変わった物もたくさん見てきた だが すべてを支配する力には お目にかかったことがないね Star Wars: A New Hope (1977)
Did I change, or... did the cosmic sense of humor?[JP] おれが変わったのか 宇宙のユーモアの変化か Tucker: The Man and His Dream (1988)
Things have certainly changed around here.[JP] この町も変わった Back to the Future (1985)
I could hear someone calling[CN] 300)\blur2 }心を拾って集められるか 300)\blur2 }何人的呼唤 幻化为耳鸣 300)\blur2 }誰かの呼ぶ声が 耳鳴りに変わった Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
Times have changed, you know what I mean?[JP] 時代が変わったんだ その意味がわかるか？ The Blues Brothers (1980)
Is it me, or is Buffy a bit looped?[JP] バフィーはちょっと変わった？ Witch (1997)
And when he dismissed her again, the old woman's ugliness melted away to reveal a beautiful enchantress.[JP] 醜い老婆は一瞬にして 美しい魔女に変わった Beauty and the Beast (1991)
I guess she's right.[JP] 変わったそうだ Chungking Express (1994)
It's as if time has stopped[CN] 300)\blur2 }誰かの呼ぶ声が 耳鳴りに変わった 300)\blur2 }时间似乎静止 300)\blur2 }時が止まったみたいだ Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
You've probably noticed already that he's not of this world.[JP] 夫は　ああいう 変わった人でしょう Stalker (1979)
He's a very strange young man.[JP] 変わった子ね Back to the Future (1985)
Private Pyle, you are definitely born-again hard.[JP] デブ　今や貴様は 強靭に生まれ変わった Full Metal Jacket (1987)
You have nice company.[JP] 変わったペット Turkish Delight (1973)
I'll tell you, Mike, boy, I'm gettin' a whole new outlook on life.[JP] マイク、君に言いたくてな まるで生まれ変わった様だよ Brainstorm (1983)
It's as if time has stopped[CN] 300)\blur2 }誰かの呼ぶ声が 耳鳴りに変わった 300)\blur2 }时间似乎静止 300)\blur2 }時が止まったみたいだ Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
It's as if time has frozen wake up[CN] 300)\blur2 }誰かの呼ぶ声が 耳鳴りに変わった 300)\blur2 }时间似乎静止 300)\blur2 }時が止まったみたいだ Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
Upon my word, your hope is an extraordinary one in view of my declaration.[JP] まだ希望をお持ちとは 変わった方ですね Episode #1.2 (1995)
The transition has been very hard for her as you can well imagine.[JP] 環境が変わった事に 苦労はしていますが Taxi Driver (1976)
He changed shifts. Didn't he tell you?[JP] 変わったんだ 知らなかった？ Chungking Express (1994)
- Boy, is he strange.[JP] 変わった子だよね It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Marty, that was very interesting music.[JP] 変わった音楽ね Back to the Future (1985)
Mathilda, since I met you, everything's been different.[JP] 君に会ってから すべてが変わった Léon: The Professional (1994)
Yeah, I know I was always different.[JP] 変わった子だったさ Mannequin (1987)
I'm afraid, Mr. Darcy, has this escapade affected your admiration for her fine eyes?[JP] これで彼女の美しい瞳を 賞賛する気持ちが変わった？ Episode #1.1 (1995)
I changed my mind. I don't like you to shave.[JP] 気が変わった おまえには頼まん Rough Night in Jericho (1967)
My plans changed on me since we made this appointment, as they do every two seconds.[JP] この約束をした後で 予定が変わったんだ いつもこんな有様だよ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Rather, my knowing him better improved my opinion of him.[JP] 彼を前より知って 印象が変わったんです Episode #1.4 (1995)
Everything's alright at home?[JP] 何か変わった事は？ Live for Life (1967)
You've changed so much.[JP] あなたも 随分変わったわね The Mirror (1975)
I changed shifts. I'm on this beat now.[JP] 昼番で 受け持ち地区が変わった Chungking Express (1994)
I just feel so different.[JP] 自分は変わったみたい。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
You too have changed.[JP] あなたも変わったわ。 Live for Life (1967)
Well, I have heard that she is uncommonly improved within this last year or two.[JP] この１，２年で 変わったと聞きました Episode #1.6 (1995)
But he's different now, Papa. He's changed somehow.[JP] 今は優しくなったわ 前とは変わったの Beauty and the Beast (1991)
I noticed no great difference.[JP] 特に変わったとは Episode #1.5 (1995)
Those orders have changed![JP] 命令は変わったんだ！ Halloween II (1981)
You're not going to change your fucking mind, are you?[JP] 気が変わったなんて言うなよ Hellraiser (1987)
I'm not the same guy I used to be. I finally found a place where I belong.[JP] 僕は変わったんだ 生きがいもある Mannequin (1987)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top