Search result for

*备忘录*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 备忘录, -备忘录-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
备忘录[bèi wàng lù, ㄅㄟˋ ㄨㄤˋ ㄌㄨˋ, 备 忘 录 / 備 忘 錄] memorandum; aide-memoire; memorandum book #13,184 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Divine was supposed to be writing her memoirs... as she hid out in her trailer.[CN] Divine本来应该写一个备忘录 就象现在她在拖车里这样 Pink Flamingos (1972)
Memorandum Eight:[CN] 备忘录八: Mad Max (1979)
- A minute from the PM's Office.[CN] 首相办公室的备忘录 我很忙 A minute from the PM's Office. Open Government (1980)
Memo to Miss McCardle. First, call Brunson in Larrabee Shipping.[CN] 备忘录，首先通知赖瑞毕海运 Sabrina (1954)
If, 007, you'd ever bother to read any memos from my department... you would realize this is a prototype of a sophisticated surveillance machine.[CN] 若你有看过我部门发出的备忘录 你定会知道这是一个 精密监测仪器的样本 A View to a Kill (1985)
which he gave to Herbert Morrison to help him open for the opposition that afternoon.[CN] 他把这份备忘录给了赫伯特·莫里森 以帮助他在那天下午 反对党开幕词中引用 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
So that a minute from the PrimeMinister's office confirming this, and squashing the rumour, will be circulated to all departments within 24 hours.[CN] 那由首相办公室出具的 So that a minute from the PrimeMinister's office confirming this, 澄清谣言的备忘录 会在24小时内 and squashing the rumour, will be circulated to all departments 下发到所有部门吧 within 24 hours. The Writing on the Wall (1980)
Well, I submit to you that whoever wrote that memo... has never faced the working end... of a Soviet-made Cuban AK-47 assault rifle.[CN] 我得提醒你写备忘录的人... 绝对不用面对... 古巴人手上的苏制AK A Few Good Men (1992)
Here are some notes I've written. Make sure the Czar gets them.[CN] 这儿是我的备忘录 我死后你把它交给皇上 War and Peace (1966)
You will find at the bottom of the fifth box a memo which explains exactly why any newmoves on the Data Base must be delayed.[CN] 你会在第5个箱子底部找到一个备忘录 You will find at the bottom of the fifth box a memo 详细解释了为何 which explains exactly why 有关资料库的任何新举措必须暂缓 any newmoves on the Data Base Big Brother (1980)
I went to see Mr Attlee on the morning of the first day of the debate and I gave him a memorandum about the appalling improvisation and deficiencies in Norway, because I was convinced that we should lose the war if we went on like that, [CN] 在辩论第一天上午我直接去见了艾特礼先生 我给了他一份关于在挪威骇人听闻的 即兴行事和物资短缺的备忘录 因为我十分确信如果我们还继续这么下去, 我们会输掉战争 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
To draw up an agreement, or call it a trade pact, or call it an aide-memoire.[CN] 达成协议，或叫公约 也可能是援助备忘录 Topaz (1969)
We also have a copy of a memo sent by you to Sims Wakefield in which you suggest your client's position would be greatly improved by the removal of Rosenberg and Jensen from the court.[CN] 还有一张 你给西姆伟克菲的备忘录副本 上面提到... The Pelican Brief (1993)
What about my grand strategy memorandum for the President?[CN] 我准备给总统的总体战略备忘录如何？ Part I (1988)
You deny you wrote the memo?[CN] 你否认写了这张备忘录？ The Pelican Brief (1993)
Three days of press releases, three weeks of memos, a crisis in the Middle East and back to normal?[CN] 三天的新闻发布 三周的内阁备忘录 Three days of press releases, three weeks of memos, 中东发生危机 一切恢复正常? a crisis in the Middle East and back to normal? The Economy Drive (1980)
He copied the memo and left the memo under the files on his desk.[CN] 他影印了备忘录 正本塞回原来的卷宗内 The Pelican Brief (1993)
The second memo reduces the air handling capacity in order to cut costs.[CN] 第2份备忘录，减低空气品质要求，以降少成本 Disclosure (1994)
Miss Hunter, send a memo to the chief accountant.[CN] Miss Hunter, 发一份备忘录给总会计师 O Lucky Man! (1973)
When he got back to his own office, he found a memo on the bottom of the stack.[CN] 回到自己办公室之后才发现 文件底下有张手写的备忘录 The Pelican Brief (1993)
Memo to Mr. Norton.[CN] 致卢敦先生的备忘录 Double Indemnity (1944)
This past February, you received a cautionary memo... from the commander-in-chief of the Atlantic fleet... warning that the practice of enlisted men... disciplining their own wasn't to be condoned by officers.[CN] 今年2月, 您收到过一份警诫备忘录... 是由大西洋舰队总司令签发的... 警告军官 不得纵容现役军人私自实施处罚 A Few Good Men (1992)
Didn't you get my "espress yourself" memo?[CN] 你没有得到 我"espress自己"备忘录？ Reality Bites (1994)
Office memorandum.[CN] 办公室备忘录 Double Indemnity (1944)
Kent, Surrey, Sussex, that sort of area, a possible landing area for the Germans, if they were going to attempt it - and I remember sending a memorandum to Winston which must be in his papers.[CN] 也就是肯特郡, 萨里郡, 苏塞克斯郡, 就是那一片地区, 如果德国人要尝试登陆, 那里肯定是一个可能的登陆区... 我记得给温斯顿(丘吉尔)送了一份备忘录 这份备忘录一定还在他的档案里 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
You've read the memorandum. Oh, yes. Yes, I have...[CN] 你看过备忘录了是的是的 The Night of the Generals (1967)
A copy of the memo is attached to the affidavit.[CN] 备忘录的副本附在口供状中 The Pelican Brief (1993)
Speer, how dare you address a memorandum to me commencing, the war is Lost.[CN] 施佩尔，你怎么胆敢 提交了这么一份备忘录给我 说什么。 Part XI (1989)
Play with yourmemos later, the drains need fixing now.[CN] 待会再弄备忘录 马上去修水管 Play with yourmemos later, the drains need fixing now. The Right to Know (1980)
I sent some figures in a memo... into the Director's office yesterday afternoon.[CN] 昨天下午我在所长办公室的备忘录里 寄了些数据... . Earthquake (1974)
Didn't I memo you on this?[CN] 我没有给你这个备忘录吗? The One with Two Parts: Part 1 (1995)
I could memo you on these, sir.[CN] 写了一个备忘录 Police Academy 3: Back in Training (1986)
The Captains of the Hall have asked that pursuit officers refrain from using the slang "Bronze" for the Main Force Patrol.[CN] ...他未注册的机动车 将同时被没收 备忘录三: 如下将要播报的变故内容将会刊登在各大报纸 Mad Max (1979)
Inter-office memo to David Larrabee.[CN] 致大卫赖瑞毕的备忘录... Sabrina (1954)
Of all people, Jones![CN] 备忘录 The Whole Town's Talking (1935)
Memorandum to Captain Peterson covering expenditures of the 93rd Precinct station.[CN] 彼得森警长关于93分局开支备忘录 The Big Combo (1955)
Permit me to read you a brief memorandum, [CN] 容我给你念简短的备忘录 The Night Strangler (1973)
Take a memo, please.[CN] 给我写一张备忘录 On Her Majesty's Secret Service (1969)
Dear Minister, I have still had no response to my most recent memorandum entitled, [CN] 亲爱的大臣我至今尚未 收到你对我最近备忘录的回音 Water (1985)
I'll try to remember that.[CN] -我会记住的 下次记在备忘录上算了 The Hunt for Red October (1990)
Next time you get a bright idea, just put it in a memo.[CN] 下次我会把你的高见记在备忘录中 Next time you get a bright idea, just put it in a memo. The Hunt for Red October (1990)
- Next, the secretary's minutes. - Move we dispense with it.[CN] 接下来宣读备忘录 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Well, I'll add it to my threat collection.[CN] 好啊 我会记在我的恐吓备忘录上 Mad Max (1979)
He has the aide-memoire.[CN] 他有援助备忘录 Topaz (1969)
Use your notes.[CN] （快看备忘录） Foreign Correspondent (1940)
This is an affidavit concerning a memo I found on my desk.[CN] 这是一份宣誓书 有关我发现的一张备忘录 The Pelican Brief (1993)
I read your preliminary memo.[CN] 我读了你的初步备忘录 Of Unknown Origin (1983)
Memo from the desk of Sidney J. Mussburger--[CN] ...15%， 根据席德尼・J・穆斯伯格的备忘录 The Hudsucker Proxy (1994)
And John Gale the artistic director then said, "There's this young chap in the studio you might find interesting."[CN] 待会再弄备忘录 马上去修水管 Play with yourmemos later, the drains need fixing now. Yes Minister (1980)
And I did it in several memorandums, and the harshest one was 19 March '45 in which I told him very bluntly, which nobody dared to tell, that the war will be finished within four or six weeks.[CN] 我在几份备忘录里这么做了, 而最严厉的一份是在45年3月19日 在其中我非常直言不讳地告诉他, 这话没有人敢跟他讲, Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top