Search result for

*売る*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 売る, -売る-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
売る[うる, uru] (vt) ขาย, See also: 販売

Japanese-English: EDICT Dictionary
売る[うる, uru] (v5r, vt) to sell; (P) #14,046 [Add to Longdo]
恩を売る[おんをうる, onwouru] (exp, v5r) to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person [Add to Longdo]
顔を売る[かおをうる, kaowouru] (exp, v5r) to make oneself known to the public; to become popular; to gain influence [Add to Longdo]
喧嘩を売る;けんかを売る[けんかをうる, kenkawouru] (exp, v5r) to pick a fight [Add to Longdo]
元を切って売る[もとをきってうる, motowokitteuru] (exp, v5r) to sell under prime cost; to sell at a loss [Add to Longdo]
国を売る[くにをうる, kuniwouru] (exp, v5r) to betray one's country (to an enemy) [Add to Longdo]
春を売る[はるをうる, haruwouru] (exp, v5r) to become a prostitute [Add to Longdo]
名を売る[なをうる, nawouru] (exp, v5r) to gain a reputation; to make oneself famous [Add to Longdo]
油を売る[あぶらをうる, aburawouru] (exp, v5r) to loaf (particularly on the job); to idle one's time away; to dawdle [Add to Longdo]
媚を売る[こびをうる, kobiwouru] (exp, v5r) (1) to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); (2) to flatter; to butter up [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
This Little House shall never be sold for gold or silver and she will live to see our great-great-grandchildren living in her.どんなにたくさんのお金をくれると言っても、この家を売ることはできないぞ。私たちの孫の孫のそのまた孫の時まで、きっと立派に立っているだろう。 [ M ]
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
To those who sold doves he said...また、鳩を売る者に言われた・・・。
Sell one's soul to the devil.悪魔に魂を売る。
No one had ever thought of selling ice before.以前は氷を売ることなどだれも思いつかなかった。
Sell the patent to a company.会社へ特許権を売る。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
We offered him the house for $300, 000.私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I'm going to sell my house.私は家を売るつもりです。
Selling motorcars is my business.車を売るのが私の仕事です。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ（とても無理だ）。
Will you sell your house to him?彼に家を売るつもりですか。
He decided to sell the car.彼はその車を売る決心をした。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
He is engaged in selling cars.彼は車を売る仕事に従事している。
She promised to sell.彼は売ると約束した。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。 [ M ]
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll hook you up. Half price.[JP] 半額で売るよ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
I'd rather sell my nuts to a castrati.[JP] 睾丸を売る方がマシだね Life as a House (2001)
Look, I can't prevent you from selling the pictures, if you want to.[JP] そう　君が写真を売るなら止めないよ もし　そうしたいなら Roman Holiday (1953)
The skills required to market diamonds are the same as those needed to make a woman fall in love, yes.[JP] 確かにダイヤモンドを売るのに必要なスキルは 女性を恋させるのと同じだね How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
I'm sure mummy's going to sell the house.[JP] ママは ここを売るわよ Gosford Park (2001)
We're not just selling cars.[JP] 車を売るにはー Tucker: The Man and His Dream (1988)
Mulwray and your father sold the water department?[JP] ご主人と父上が 水道会社を売る前ですか？ Chinatown (1974)
Sold stock in nonexistent oil wells. Cincinnati, Ohio.[JP] 架空の油田の株を売る Hollow Triumph (1948)
Sell me?[JP] 私を売るですって？ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Are you looking for trouble?[JP] 何の騒ぎです? 喧嘩売るつもりか? The Intruder (1962)
Sell potatoes, I don't know what you're gonna do.[JP] 「じゃがいもでも売るとか、 何かやりようがあんだろ」 The Departed (2006)
All right, Roy. I'll get you a good deal.[JP] わかったよ ロイ 高く売るよ He Walked by Night (1948)
Selling stock.[JP] 株を売る Tucker: The Man and His Dream (1988)
Besides, I can't bear the thought of selling this place especially to that awful B.J. Wert.[JP] 店を売る気はありません 特にあのＢＪ・ワートには Mannequin (1987)
The only safe way to get rid of the car is to sell it to a dealer.[JP] 安全なのは ディーラーに売ることよ Detour (1945)
Sell? Oh, no.[JP] 売るだって？ Brewster's Millions (1985)
It'll give us the kind of exposure we need.[JP] 名前を売るのも大切なの You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
How much are you asking for all of this?[JP] いくらで売る？ Babel (2006)
I'll squeeze as much out of this guy, as I can.[JP] まあ心配するな ぎりぎりまで 高く売るつもりさ Detour (1945)
Okay? It's not valuable. You can't sell it anywhere.[JP] よいか、これは余り価値がなく 売る事は出来ないよ The Pursuit of Happyness (2006)
I wanna sell my stock in the Iceberg.[JP] 俺は売るぞ、この株 Brewster's Millions (1985)
Damn it, you just don't do such a thing![JP] 何でそれを売るのよ Turkish Delight (1973)
Selling a diamond to a woman is like making her fall in love.[JP] ダイヤモンドを女性売る事は 彼女に恋をさせるようなものよ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Oh, they're not for sale. She can't have one.[JP] 「残念ですが、ここのリスは、 売ることはできないんです」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
- Well, wait a minute, Mrs Haskell.[JP] よかった 売るのやめたの Detour (1945)
Actually, I'm selling your cars, Fiona. For college tuition money.[JP] あなたの車を売るのよ 大学の学費のためにね A Cinderella Story (2004)
- We might be willing to sell it.[JP] - 売るなら別だが Purple Noon (1960)
Because he's gonna sell a house.[JP] 家を売るのよ Halloween (1978)
- To sell the boat.[JP] - 船を売る件で Purple Noon (1960)
But I just deal high-quality goods to the right people.[JP] だが　いい銃は 人を見て　売る事にしてるんだ Taxi Driver (1976)
They know. We had time to sell those 25 seats. The play's starting.[JP] 空席を売るからな Finding Neverland (2004)
Then, he/she already knows, to sell squares is bad business.[JP] 絵を売るのは大変さ Scarlet Street (1945)
I can't be put in the ridiculous position of giving out stars to someone who sells junk food.[JP] 我が社のガイドブックの星は・・・ ジャンクフードを売るような店にはやれん！ The Wing or The Thigh? (1976)
Why I'm going to see you sell this car, so you don't caught.[JP] そりゃそうよね 車を売るのを 見届けないと Detour (1945)
- Don't sell it. You buy when it's like that.[JP] - 売るなよ、まだ買いだぜ Brewster's Millions (1985)
- You don't want to sell me death sticks.[JP] 私に売るのは やめたほうがいいぞ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
Don't sell. You've got obligations. A huge payroll, overhead, retirement plans.[JP] 売るなよ、アンタは 巨大な債務を手に入れた、悠々自適のな Brewster's Millions (1985)
Did I hear you say you were gonna sell the house?[JP] 家を売るって言ってなかった？ A Scanner Darkly (2006)
You tell me all about, whatever it is you're selling...[JP] 何を売るつもりか知らんが... The Intruder (1962)
A while ago I asked some advice about selling some of my shares and he said...[JP] この前　株を売ることで 彼に少し聞いたらこう言ったのよ 8 Women (2002)
What reason should I give for selling?[JP] 売る理由はどうすればいい？ A Scanner Darkly (2006)
Tomorrow we sell.[JP] 明日は売るぞ My First Mister (2001)
He was mad. He said he was gonna push my face in everybody's eye.[JP] ぼくの顔を 世界中に売るんだって Pinocchio (1940)
My woman's dead. I'm just trying to sell the furniture.[JP] 私の女が死んだので 家具を売るのです 1984 (1984)
What about selling newspapers?[JP] 新間を売るといい Sky Palace (1994)
We needed his name to sell the stock.[JP] すべて株を売るためだ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Is it that he/she doesn't have it? - No, good...[JP] 売るのに 時間がかかって Scarlet Street (1945)
We have to sell stock.[JP] ジュニア　今は株を 売ることが大事なんだ Tucker: The Man and His Dream (1988)
I run an agency, an international feature service.[JP] ぼくの通信社は 国際的な ニュースを売るのだが The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Just until I can fix this and sell it.[JP] これを直して、売るまで The Pursuit of Happyness (2006)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
売る[うる, uru] verkaufen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top