มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

*塗り替える*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 塗り替える, -塗り替える-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
塗り替える[ぬりかえる, nurikaeru] (v1, vt) to repaint; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Islamic State ISIS proclaimed itself to be a worldwide caliphate with authority over redraw the map in the Middle East.[JP] イスラム国は宣言する 睨みをきかせ 世界中の後継者になることを つまり中東の地図を塗り替える Why Is This Night Different? (2015)
♪ to get cast, change the past ♪[JP] "新しい役で 過去を塗り替える" The Callback (2012)
First move brings Norma Jeane into the cabal of groomers as they affect the transformation.[JP] まずノーマ ジーンはコスメ チームの中へ そして君を塗り替える The Callback (2012)
The Islamic State ISIS proclaimed itself to be a worldwide caliphate with authority over redraw the map in the Middle East.[JP] イスラム国は宣言する 睨みをきかせ 世界中の後継者になることを つまり中東の地図を塗り替える The Tradition of Hospitality (2015)
And if I just direct the hydrogen into a small area and burn it, likely remake history of humanity.[JP] そして水素を狭いエリアに 注ぎ込み燃やす 人類の歴史を塗り替える The Martian (2015)
Leonard, do you recall when I said that I was going to revolutionize humanity's understanding of the Higgs boson particle, and you said, [JP] レナード 憶えてるか ヒッグズ粒子に関する 人類の理解を塗り替えると言ったのを それで君は The Hawking Excitation (2012)
Not to be stubborn or anything, but I have confidence in the city.[JP] 塗り替えるじゃないですけど 何か自信が めちゃくちゃ あるんすよね そこに関しては Midsummer Intimacy (2016)
It's just that I really need you to paint at some point. I mean, the sooner that back bedroom gets finished.[JP] だけど壁を塗り替えるのに あなたの手が必要なのよ Pilot (2008)
Now look, hey, who would have thought you and I, about to rewrite jazz history?[JP] ジャズの歴史を 塗り替える瞬間だ 6 A.M. (2014)
We can, we will, rewrite history.[JP] 歴史を塗り替えるんだ Playtime (2012)
So you intend to re-write history using these convicts?[JP] では 隷属した人を使って 歴史を塗り替える積りですか？ Second Time (2013)
You're gonna repaint the walls.[JP] 壁を塗り替えるつもりね Burying the Ex (2014)
The Islamic State ISIS proclaimed itself to be a worldwide caliphate with authority over redraw the map in the Middle East.[JP] イスラム国は宣言する 睨みをきかせ 世界中の後継者になることを つまり中東の地図を塗り替える Oriole (2015)
The Islamic State ISIS proclaimed itself to be a worldwide caliphate with authority over redraw the map in the Middle East.[JP] イスラム国は宣言する 睨みをきかせ 世界中の後継者になることを つまり中東の地図を塗り替える Parabiosis (2015)
The Islamic State ISIS proclaimed itself to be a worldwide caliphate with authority over redraw the map in the Middle East.[JP] イスラム国は宣言する 睨みをきかせ 世界中の後継者になることを つまり中東の地図を塗り替える All About Allison (2015)
♪ To get cast, change the past ♪[JP] "この役で 過去を塗り替える" Bombshell (2012)
The Islamic State ISIS proclaimed itself to be a worldwide caliphate with authority over redraw the map in the Middle East.[JP] イスラム国は宣言する 睨みをきかせ 世界中の後継者になることを つまり中東の地図を塗り替える The Litvinov Ruse (2015)
The Islamic State ISIS proclaimed itself to be a worldwide caliphate with authority over redraw the map in the Middle East.[JP] イスラム国は宣言する 睨みをきかせ 世界中の後継者になることを つまり中東の地図を塗り替える Our Man in Damascus (2015)
The Islamic State ISIS proclaimed itself to be a worldwide caliphate with authority over redraw the map in the Middle East.[JP] イスラム国は宣言する 睨みをきかせ 世界中の後継者になることを つまり中東の地図を塗り替える New Normal (2015)
And we got to take all the old paint off.[JP] ペンキを全部塗り替えるんだ Life as a House (2001)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
塗り替える[ぬりかえる, nurikaeru] neu_streichen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top