Search result for

*国宝*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 国宝, -国宝-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
国宝[guó bǎo, ㄍㄨㄛˊ ㄅㄠˇ, 国 宝 / 國 寶] National Treasure (officially designated by the state cultural authorities in China, Japan and Korea) #18,915 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
国宝[<span class='pronunc-pinyin'>guó bǎo</span>, <span class="pronunc-zhuyin" style="font-size:smaller">ㄍㄨㄛˊ ㄅㄠˇ</span>, kokuhou] สมบัติของชาติ

Japanese-English: EDICT Dictionary
国宝[こくほう, kokuhou] (n) national treasure; (P) #8,041 [Add to Longdo]
人間国宝[にんげんこくほう, ningenkokuhou] (n) living national treasure; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This national treasure can be seen by the public only once a year.この国宝は年１回しか拝観を許されない。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Those ships carrying national treasures could be carrying people.[CN] 有这些运国宝的船 会多救出很多日本人 Nihon chinbotsu (2006)
There was a long dispute about whether to preserve the tomb as is or to conserve that national treasure, that mural, [CN] 吵了很久，为了要保留 墓穴的现状 还是保护那些国宝、壁画.. Still Walking (2008)
How much can we earn from selling antiques?[CN] 卖国宝给人家能卖多少钱！ My Father is a Hero (1995)
If I'm a gem, I should go out and show them instead of staying at home.[JP] もし俺らが国宝なら, 出て行って見せてやるべきだろう 家に置かれて飾られるもんじゃない Cape No. 7 (2008)
His Majesty entrusted his Swallow Sword to me[CN] 把大燕国的镇国宝剑飞燕刃交给我 An Empress and the Warriors (2008)
But this was a flippin' national treasure.[JP] これは、フリッピンの国宝だぞ The Boo (2015)
Maybe they were after the national treasures?[CN] 也许他们只是要偷国宝？ 2009: Lost Memories (2002)
To seize the large territory of China.[CN] 那我们的子孙以后想看国宝 Drunken Master II (1994)
And now, ladies and gentlemen, we should compose ourselves for the arrival of Her Majesty... and return to the site of our great nation's... magnificently restored Crown Jewels.[CN] 让我们一起来迎接女王陛下 并一起来迎接大英帝国国宝 重新修复的英国皇冠和权杖 Johnny English (2003)
The newspaper says I'm a gem.[JP] 新聞なんか俺が人間国宝だってさ Cape No. 7 (2008)
That's the treasure of the Land of Ice, in the Ice Castle.[CN] 那是寒冰国的国宝！ 就放在寒冰城堡里 The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D (2005)
I'm clean. How can they say I traffic in works of art?[CN] 我是无辜的，他们不能告我偷运国宝 The Second Wife (1998)
I kept my cool[CN] 八千年前什么赤铜赤铁 上古文化的国宝！ Yi Yi (2000)
He's more like a national treasure.[CN] 红不红很难说, 国宝嘛 Love on a Diet (2001)
If I had a condition, I'd be carried like a Chinese pagoda.[CN] 如果我有条件的话，我一定要去购物， 把东西堆得像中国宝塔一样高。 Blackboard Jungle (1955)
With the sword gone, it's all that's left of a national treasure.[CN] 由于刀不见了 那个就是他们仅有的国宝了 Implosion (2009)
Bribing America with art treasures... ls that the Prime Minister's job?[CN] 贿赂升级了 国宝变成了见面礼 首相的工作就是讨好美国吗 Nihon chinbotsu (2006)
Dr. Adam Sors was the world's greatest fencer, a national treasure.[CN] -朔施 是世上最伟大的击剑手 是国宝 Sunshine (1999)
Always pulling her skirt down over her knees as though they were a national treasure.[CN] 裙子总是盖住膝盖 好像它们是国宝 Marnie (1964)
The Matsumoto castle The castle keep is a national treasure[JP] 松本城だね 松本城 天守閣は国宝なんだよね Honey & Clover (2006)
He's helping foreigners steal China's treasure. Why help him? State treasure?[CN] 偷运我们的国宝 这些是属于中国的 Drunken Master II (1994)
Damn! They say I'm a gem![CN] 干，我国宝耶！ Cape No. 7 (2008)
They smuggled national treasures, deserved to die.[CN] 偷运国宝，死有余辜 Tactical Unit - Human Nature (2008)
Cut the crap. you ruin the royal treasure.[CN] 你不用多说，你毁坏国宝 Flirting Scholar (1993)
This is a national treasure![CN] 这可真是个国宝 The Myth (2005)
The King, sir, hath wagered with him six Barbary horses, against the which he has imponed, as I take it, six French rapiers and poniards, with their assigns as girdle, hanger and so.[CN] 跟他打了赌 拿出六匹骏马 他那方面也押上了 据我所知 六把法国宝剑和宝刀 附有挂钩带钩之类等等 Hamlet (1948)
Shaolin monks took the treasure and freed the workers![CN] 司令，少林和尚，抢走了国宝 然后劫狱，救走了难民 Shaolin (2011)
The newspaper says I'm a gem[CN] 报纸都报说我是国宝 Cape No. 7 (2008)
Po kwong, I've seen the antiques you smuggled out for me.[CN] 甫光，你帮我运出来的国宝我已经看过了 My Father is a Hero (1995)
However, we request Bond to return one of our most historic treasures, the Romanov Star.[CN] 然而，我们要求邦德... 归还我国的历史国宝 罗曼诺夫之星 Octopussy (1983)
Until now, I just know about the antiques... are related with a woman named Li.[CN] 到目前为止，只知道国宝那件事 和国内一个姓李的女人有关 My Father is a Hero (1995)
If I'm a gem, I should go out and show them instead of staying at home[CN] 像我们这种国宝，就要出去让人欣赏 不是放在家里当神主牌 Cape No. 7 (2008)
They say I'm a gem![JP] 俺は人間国宝なんだぞ! Cape No. 7 (2008)
Out of my way![CN] 国宝被抢了，快追 Shaolin (2011)
Hand over the treasure or we won't let you go.[CN] 把国宝交出来 那是属于中国的 Drunken Master II (1994)
Pius Xll sitting on his ass in his gilded Vatican, while Primo Levi was taken to Auschwitz...[CN] 教宗庇护十二世在梵谛冈享福时 普利摩·李维却在集中营受苦，令人心痛 ﹙普利摩·李维，意大利国宝级作家﹚ The Barbarian Invasions (2003)
The relics are given to foreigners, in return for guns and ammunition.[CN] 每次挖到国宝 也会要我们送去给洋人 然后，换取火枪和大炮 Shaolin (2011)
And, of course, to Brazil's own gift to us, the extraordinary Isabella![CN] 当然还有... 巴西国宝... 不同凡响的伊莎贝拉！ Woman on Top (2000)
Where could it possibly be?[JP] タンタン　国宝を回収する The Adventures of Tintin (2011)
His diamonds are GIA certified, VVS clarity, all about two carats.[CN] 他的钻石是美国宝石协会认证的 VVS净度级 全都是2克拉左右 The Ice Man Job (2009)
- Some French national treasure.[CN] - 一些法国国宝 The Score (2001)
But this is no way to treat a national treasure.[CN] 不过国宝不该受这种待遇 把他放出来 But this is no way to treat a national treasure. Con Air (1997)
But you have another national treasure and this evening is dedicated to her.[CN] 但你们还有一项国家宝藏 而我今晚的演出，就献给这位国宝 Whatever Lola Wants (2007)
Just pretend we're gonna go adopt a Chinese baby.[CN] 噢 别这样 克莱尔 就权当我们要收养一个中国宝宝 Playing God (1997)
I'm one of Korea's national treasures, super fat woman Lee Youngjah Thank you[CN] 我是韩国的国宝之一 超级胖女人Lee Youngjah 谢谢 Waikiki Brothers (2001)
We will rob the national treasures smugglers.[CN] 我们会打劫偷运国宝的走私客 Tactical Unit - Human Nature (2008)
The horde is said to be priceless... because each piece is a national treasure.[CN] 根据初步资料 这批古物每件可能都是国宝 由于数量庞大 Ong-Bak: The Thai Warrior (2003)
"Kee Wah, German Pool and Baleno"[CN] ∮奇华，德国宝，仲有个BALENO∮ 72 ga cho hak (2010)
We finally get into the room where this is, this-this national treasure we've risked our lives for, this solid gold bust of Saddam... and somebody's already replaced it with a Mr. Potato Head.[JP] そして目的の部屋に辿り着いた 命懸けで探してた国宝です サダムの純金の胸像です Achilles Heel (2011)
Sure I tried, but he's guarded like the crown jewels.[JP] 個人的に探してみたけど まるで国宝みたいにガー ドが堅いの Chameleon (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
国宝[こくほう, kokuhou] nationaler_Schatz [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top