Search result for

*围城*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 围城, -围城-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
围城[wéi chéng, ㄨㄟˊ ㄔㄥˊ, 围 城 / 圍 城] siege; The Beleaguered City, famous 1947 novel by Qian Zhongshu 錢鐘書|钱钟书, filmed as TV serial #24,465 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are cordially invited to the walled city.[CN] 我们诚挚地邀请你去围城走一趟 You are cordially invited to the walled city. Seventh Son (2014)
A siege.[CN] 围城 The Secret Origin of Felicity Smoak (2014)
Now you are weak![CN] 我们围城让你们受饥饿 El Cid (1961)
Little warning before you jump into this marriage business:[CN] 在你跳进婚姻围城前 给你一点忠告 The Status Quo Combustion (2014)
Day 1, 000 of the siege of Seattle.[CN] 西雅图围城的第一千个日夜 Children of Men (2006)
Don't drag me into your own little personal hell.[CN] 不要把我拉进你的婚姻围城里 The Other End of the Line (2008)
Until the Siege of Shanghai in 1949[CN] 一直到了 所谓上海围城的时候 I Wish I Knew (2010)
Behind the apparent chaos of the fighting lay a precise plan to encircle the city and strike at the centre.[CN] 在巷战那显而易见的混乱背后 (俄国人)周密 准备了一个包围城市并攻击中央的精确计划 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
A regime that might be about to put our entire country under siege.[CN] 一个可能把我们围城的政权 A regime that might be about to put our entire country under siege. Episode One (2014)
Hey, so are you guys ever gonna tie the knot or are you... are you just comfortable living in sin?[CN] 那么你们是要永远活在围城里 还是... 还是舒适地活在原罪里? Last Forever (2014)
And here I am, ready to train.[CN] 我们应该准备迎接围城战 Eastwatch (2017)
How can you expect to raise the siege of Orléans... if you're ignorant about modern artillery?[CN] 你怎么可能解除奥尔良围城之急 你对现代大炮一无所知 The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999)
He is preparing for a siege.[CN] 他这是在为围城做准备 Conquest 1453 (2012)
What kind of siege is this?[CN] 这算哪门子围城？ Robin and Marian (1976)
We suffered through a siege.[CN] - 我们经历了一次围城 Two Swords (2014)
You're still on the other side.[CN] 你还在城外（《围城》） What to Expect When You're Expecting (2012)
Was this blast near those Utah national guardsmen, and are the surrounding cities in any immediate danger?[CN] 周围城市是否有立即的危险? The Andromeda Strain (2008)
If we wish to enjoy the fruit of our stay behind these walls, our rule should be revised.[CN] 如果我们想... 在这个围城内吃到水果的话 我们修订一下我们的规章制度 Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
It's Raji from Circle K![CN] 这不是围城K的瑞基吗？ Delta Farce (2007)
. It is not possible![CN] 她这么做是为了缩短围城带来的恐慌 Augustine of Hippo (1972)
A siege is no place for a little girl.[CN] 围城是没有的地方 为一个小女孩。 The Dance of Dragons (2015)
Christians quit the city before the siege.[CN] 基督徒在围城前就放弃了城市。 The First Christianity (2009)
Hu Ba plans to lay siege to the city![CN] 他真的想围城造反 An Empress and the Warriors (2008)
We are more prepared for a siege than they could ever be.[CN] 我们比他们更能承受围城战的消耗 Hardhome (2015)
Before siege, [CN] 围城开始前， Part VI (1988)
And those who're alive won't be of much support after what happened.[CN] 应该包围城市重新占领它 Tragedia en la corte (2012)
Tied the knot, till death do you part.[CN] 一入围城便难出 I Think I Love My Wife (2007)
Can't imagine a tougher test for a leader having to sit through a siege like that under those conditions.[CN] 无法想像对领导者 有更严酷的考验 在那些状况下撑过围城之苦 Points (2001)
Our brothers have fought for 9 months... and starved for 9 months![CN] 兄弟们围城围了九个月 饿了九个月 The Warlords (2007)
It will be in the dumps until the end of time![CN] 最后会垃圾围城! The Castle of Purity (1973)
When we're in danger, we all evacuate here.[CN] 围城的时候 大家都在主城堡避难 Ballad (2009)
Thank you for explaining siege tactics to me.[CN] 多谢你为我解释围城战术 Valar Morghulis (2012)
A rather short siege that I didn't expect to survive.[CN] 很快就解了的围城战 我没想到能活下来 Two Swords (2014)
Who's that for?[CN] 只要我们在围城之前赶得回去 As long as we get back there before they start. Stormborn (2017)
I don't want you to be in the siege, Era.[CN] 我不想你参与到围城战中来Era Conquest 1453 (2012)
Even during the Greek war of independence, the besieged Ottoman forces were attempting to melt the lead in the columns of the Parthenon...[CN] 即使在希腊独立战争时期 被围城的奥图曼军队 试图融化帕德嫩神殿的柱上的铅... The Adventurer: The Curse of the Midas Box (2013)
Unless I surrender to Sancho, he threatens to lay siege to us by morning.[CN] 参裘威胁如我不投降 他明早就要围城 El Cid (1961)
To flash freeze or boil the enemy's water supply.[CN] 自卢旺达的围城以後 他们就来问我们能否 Spectral (2016)
He found it in the north, in a city surrounded by walls[CN] 在南边, 恰好有这样一个地方适合他 那个地方可以说是一个围城 El Sur (1983)
You're Mr. Big-Swinging- Dick-Around-Town.[CN] 你大摇摆 迪克周围城镇 She's the One (1996)
Here it comes, man, the Walled City.[CN] 就这样, 哥们, 一个围城. Bloodsport (1988)
Then the plague fell upon us[CN] 事情始于蛮族的围城 Augustine of Hippo (1972)
Kind of looks like that fellow that works the register down there at the Circle K.[CN] 看起来有点像在围城K 收银的那个小子 Delta Farce (2007)
If only you knew what it took not to use that as firewood during the siege.[CN] 你不知道围城时不把它烧了需要多大的毅力 In Tranzit (2008)
You've been out of circulation for a while.[CN] 你在围城里待好一段时间了 Caballo sin Nombre (2010)
So we won't have any problems during the siege.[CN] 围城期间应该不会有别的麻烦了 Conquest 1453 (2012)
We should set the siege lines 1, 000 yards from Harrenhal.[CN] 我们应该在赫伦堡一千码外摆下围城阵 Valar Dohaeris (2013)
And the name of a man unspoken since before the siege of Troy.[CN] 还有从特洛伊围城前 便从未说起的一个男人的名字 The Mummy (1932)
One cannot maintain a siege with the enemy behind.[CN] 和充足的水源 我方围城而敌方从后袭击时... One cannot maintain a siege with the enemy behind. Kingdom of Heaven (2005)
The thieves, they love a siege.[CN] 小偷们最喜欢围城 The Prince of Winterfell (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top