Search result for

*因而*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 因而, -因而-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
因而[yīn ér, ㄧㄣ ㄦˊ, 因 而] therefore; as a result; thus; and as a result, ... #2,577 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Plants will die as a result.[CN] 植物也都因而枯萎 Fight Back to School (1991)
To die for a cause[CN] 288) }♪為某個原因而逝去也是快樂的♪ Sweet Movie (1974)
I am happy that I am untalented, that is why I am honest and innocent before God.[CN] 幸好我没有天才 因而我诚实 对上帝清白 Andrei Rublev (1966)
All I did was knock us both off the piano bench.[CN] 我们因而从钢琴椅摔下 The Seven Year Itch (1955)
Why do you say it's the open window?[CN] 那你为什么说是因为 开着窗的原因而睡不着？ Contempt (1963)
the fire and cracks of sulphurous roaring the most mighty Neptune seem to besiege, and make his bold waves tremble, yea, his dread trident shake.[CN] 汹涌硫磺的火焰和爆裂声 似乎将全能的纽甫顿包围了 使他汹涌的波浪战栗 吓人的三叉戟亦因而摇恍 Prospero's Books (1991)
Why did you do the autopsy?[CN] 是为了什么原因而进行解剖？ The Great White Tower (1966)
She escaped injury, and is now the sole surviving witness to the accountant's murder.[CN] 也因而逃过了这场意外 现在杨嵌儿已成为本案的唯一目击证人 The Bodyguard from Beijing (1994)
I cringe, Mr. Mayor.[CN] 我因而畏缩 市长先生 Batman Returns (1992)
If there's anything I can do, Miss Scarlett...[CN] 因而染上了病 Gone with the Wind (1939)
This man has insulted our Russian allies... implying Anglo-American world rule.[CN] 此人暗示英美统治世界，因而辱及我们的俄国盟友 Patton (1970)
Justice is a divine virtue, hence unattainable[CN] 公正是一种神的美德 因而难以达到 Danton (1983)
Thus in reality as it appears objectively.[CN] 因而可以客观地说 它所表现的是真实面目 Contempt (1963)
But we're stuck with a kilo of heroine.[CN] 但是我们因为 那一公斤的海洛因而陷入麻烦 Diva (1981)
Job humbles himself, is more than satisfied, and falls upon his face.[CN] 因而，约伯对神谦卑 不只是得到满足 而是俯首在地 Part VIII (1989)
We need to find out how common these plastic bags are, if you can just pick 'em up in a supermarket, or if they're a special order kind of thing.[CN] 你要找出这些塑料袋之间的共同点 找出它们出自某家超级市场 或是为某种原因而特别定制的 Turner & Hooch (1989)
Accordingly, all the activity is centred on the starboard side of the boat. Miss Bowers![CN] 因而所有一切活动都集中 在船的右舷 Death on the Nile (1978)
And Blue Note wins it by a nose![CN] 蓝纸条领先一个马鼻 因而险胜 The Sting (1973)
The game with the Russians is played a little differently here.[CN] 跟俄罗斯玩的把戏 也因而有少许不同 From Russia with Love (1963)
I guess we all must be here for the same reason whatever that is.[CN] 似乎我们都是为了 相同原因而来 不论那是什么原因 Species (1995)
The thirteenth site was rejected... for no clear reason.[CN] 第13个景点 是没有明确的原因而被否定掉的 The Draughtsman's Contract (1982)
Whether he carries a club or a computer, he remains inside us.[CN] 这种类人能使用斧头甚至电脑, 因而和我们很相近 Szamanka (1996)
- Man and his wife were killed.[CN] -有对夫妇因而丧生 From Here to Eternity (1953)
Thus he will live for all time".[CN] 因而他将永存。" Immortal Beloved (1994)
# It allows a thrill when we start to bill and coo #[CN] 我们可以因而热烈地 卿卿我我．甜言蜜语 One Hour with You (1932)
Sensibility and selfishness that feigns it.[CN] 288) }既敏感又個人中心，因而敏感也變了樣 Francisca (1981)
And indeed, it takes from our achievements, though performed at height.[CN] 使我们的丰功伟业因而减色不少 Hamlet (1948)
The world is ruled by cast-iron laws, and it's insufferably boring.[CN] 世界受钢铁般的法律条文所掌控, 因而寂寞难耐 Stalker (1979)
Sixteen consecutive drops have been cancelled in the last few months for one reason or another.[CN] 这几个月 连续十六次空降行动 因某些原因而取消 A Bridge Too Far (1977)
And the rest don't even know why.[CN] 也有不知道为什么原因而走的 White Squall (1996)
And, for thou wast a spirit too delicate to act her earthy and abhorr'd commands, refusing her grand hests, she did confine thee, by help of her more potent ministers, and in her most unmitigable rage, into a cloven pine;[CN] 你太娇嫩了 禁不起她的使唤 因而拒绝接受她的命令 她盛怒之下 找来强壮助手 Prospero's Books (1991)
A lot of cuts will have to be made and some people will be hit hard.[CN] 逼于作多方面的节省 许多人因而受重大影响 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
"Kurokawa Daizo (62) - Kurokawa Hospital Director" someone hit and killed him from behind. Someone hit and killed him from behind.[CN] 却不知被什么人从后方重击头部因而身亡 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997)
Explain where's the purity you couldn't live without in the 52 people who are no longer on this planet because they met you and Mallory?[CN] 解释那52人当中使你 不可或缺的纯洁何在 他们遇上你和玛莱因而丧命 Natural Born Killers (1994)
"He who is a legend in his own time, is ruled by that legend."[CN] 传奇人物因而受传奇的约束 Camille Claudel (1988)
However, you've realised you're poor and lonely in the endless, barren world.[CN] 288)\be1 }因而造成了今次的悲劇 The Rendezvous (1972)
The murder must then have been committed by some person or persons in the Calais coach and therefore are now present in this dining car.[CN] 那么 凶手肯定就是加来车厢上的某个人或某几个人 因而现在就坐在这节餐车里 Murder on the Orient Express (1974)
However, sometimes even the most conscientious of businessmen can botch up a deal for one reason or another.[CN] 还未到时候 不过即使最诚实的生意人 也会为了某些原因而搞砸交易 Sabrina (1954)
They just go buggo.[CN] 每二十人会有一人 会无法承受，因而发狂 The Abyss (1989)
A Shakespearean sonnet, on the other hand, would score high both horizontally and vertically, yielding a massive total area, thereby revealing the poem to be truly great.[CN] "而莎士比亚的十四行诗" "在横、纵轴的得分都很高" "因而得到极大的总面积" Dead Poets Society (1989)
I'll be promoted chief of section off this.[CN] 我会因而升任单位主管 Meet Joe Black (1998)
Go to St. James so often I will call it St. Jim[CN] 時常上聖傑姆斯教堂 因而稱它為聖傑姆 My Fair Lady (1964)
'Cause while I'm filing, I want you to talk to him.[CN] "原因而我提出的，我要你跟他说话。 Honey, We Shrunk Ourselves! (1997)
They've got the organ with which one believes atrophied for lack of use.[CN] 他们负责信赖的器官， 因为长期不使用，因而萎缩退化 Stalker (1979)
I've had to come here every summer.[CN] 因而每年夏天我都得来这儿 Long Day's Journey Into Night (1962)
Then in such a moment of enlightenment, the mind goes directly to find truth, in the same way that eyes see the real world, finding it directly without the need of thinking.[CN] 因而在启迪的过程中， 精神就直接找到了真理 以同样的方式, 眼睛也看到了真实的世界， 直接就能找到, 不需要思考 The Illumination (1973)
I divorced for purely physical reasons.[CN] 我是因为纯粹的身体原因而离婚 The Decline of the American Empire (1986)
You have a heavy burden on you.[CN] 整天担心明天的事因而睡不着 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
I was in great pain every day.[CN] 因而每天我感到都很难过 A Chaos of Flowers (1988)
I had you sequenced. I read your profile.[CN] 我分析了你的基因而且还看了你的资料 Gattaca (1997)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top