Search result for

*回想*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 回想, -回想-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
回想[huí xiǎng, ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˇ, 回 想] recall; recollect; think back #8,658 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
回想[かいそう, kaisou] (n, vs, adj-no) reflection; reminiscence; (P) #5,883 [Add to Longdo]
回想記[かいそうき, kaisouki] (n) memoir [Add to Longdo]
回想録[かいそうろく, kaisouroku] (n) memoirs; reminiscence [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
When I look back upon those days, it all seems like a dream.その当時を回想すれば夢のようだ。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck.衝突を避けられたのは運がよかっただけ、と彼は回想した。
He meditates on his past life.彼は自分の過去の生活を回想する。
They like to look back on old times.彼らの昔のことを回想するのが好きだ。
They like to look back on old times.彼らは昔のことを回想するのが好きだ。
She looked back on her childhood.彼女は子供時代を回想した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You rack your brains to recall Masters and Johnson...[CN] 你绞尽脑汁的回想玛斯特斯和詹森 The Decline of the American Empire (1986)
It's funny to look back. I was brought up on goat's milk.[CN] 回想起来真的很有意思 我是用山羊奶喂养大的 Ninotchka (1939)
Yes, because, Paul, when you look back... so much of life is wasted in Loneliness.[CN] 是的，这是因为，保罗，回想起来... 大部分生命在孤独中白白浪费了 Lust for Life (1956)
I never mention the Jewish problem to my students.[CN] 所以我会努力回想 Shoah (1985)
"Remember" or "recall." But not "recollect."[CN] "记得"或是"回想"但不是"追忆" Breathless (1960)
Things that give me a feeling like -[CN] 也总是回想着它们 Shock Corridor (1963)
But if we cast our minds back...[CN] 如果我們能回想一下 Lolita (1962)
Come on, try to remember. What happened?[CN] 得了 快回想 怎么样? Summer of '42 (1971)
And now, Lonesome, back in those difficult days you had a pal.[CN] 现在，龙德斯 回想那些艰苦的日子 你有个好朋友 A Face in the Crowd (1957)
Think hard. Now go on about your dream.[CN] 好好想，现在回想你的梦境 Vertigo (1958)
It was all stupid and childish, and tomorrow it will seem absurd.[CN] 一切都这么愚蠢孩子气 明天回想起来会觉得很荒谬 The End of the Affair (1955)
It brings back memories.[CN] 我喜欢回想 虽然是写些旧回忆 Port of Shadows (1938)
Think carefully before you answer.[CN] 你回答之前先仔细回想 Le Samouraï (1967)
A great deal of publicity has been given lately... to hypnotized persons who supposedly recall... an existence prior to birth.[CN] 近来公众给予大量关注... 对于被催眠者据称回想起... 前世的存在 Curse of the Demon (1957)
Only what people think about you.[CN] 只是人们回想你的事情 Duel at Diablo (1966)
Sometimes, things come back- things I want to forget.[CN] 有时，想忘记的事情会回想起来 The House on Telegraph Hill (1951)
There's a million mercenary memoirs out there.[JP] 世間にはたくさんの回想録が溢れてるからな Rock the Kasbah (2015)
Cast back your minds.[CN] 你們回想一下 The Fearless Vampire Killers (1967)
Yes... it shames me to recall our life during the past 8-9 years.[CN] 确实... 回想起八、九年前的生活 令我觉得羞耻 Harakiri (1962)
Classical music, especially religious music.[CN] 我回想起了从前 Port of Shadows (1938)
Come to think of it, he tried to keep his back towards me.[CN] 现在回想 他刻意背对着我 Double Indemnity (1944)
Looking towards it for weeks and then trailing back sadly with their tickets getting their money returned.[CN] 再等几周看看... ...然后用他们的戏票去回想这难过的情况... ...用他们的钱来赔偿这一切。 Stage Fright (1950)
An occasion for us all to think back to those extraordinary years, when we were young and had a cause to live for![CN] 在这个让我们回想那些 不平凡岁月的时刻 那时我们还年轻为了理想战斗 The Night of the Generals (1967)
As I look back on it now, that night was the highest spot of my career.[CN] 现在当我回想起来， 那晚是我演艺生涯中的最高点 Long Day's Journey Into Night (1962)
Debbie, remember back...[CN] 黛比 回想一下 The Searchers (1956)
Yes, and when you think about it...[CN] 如今回想起来 The Punch Bowl (1944)
The spring moon still glows. The snow still sparkles.[CN] 回想那年当春月 Taki no shiraito (1933)
A recall tube![JP] 回想チューブ！ Inside Out (2015)
[ Lanzmann, In French ] Do their hearts weep thinking about that now?[CN] 当回想起这些, 他们的心灵也会哭泣吗? Shoah (1985)
If I begin recalling my life, it's very unlikely I'll get any kinder.[JP] それに過去を回想したって－ 善良になるまい Stalker (1979)
Then I got to thinking of the old days how we used to like to stay up and play casino.[CN] 然后我回想了以前的日子... ...我们多么喜欢呆在一起玩牌。 The Asphalt Jungle (1950)
Let us dedicate ourselves to these worthy goals... so that future generations can look back upon this moment... with pride and eternal gratitude.[JP] 次世代がプライドと永遠の感謝をもって この瞬間を回想することができるように 自らをふさわしい目標に捧げましょう ありがとうございます Demons (2005)
Try to remember. You have to.[CN] 试着回想一下，必须这样 Le Doulos (1962)
You have to remember. Then we'll go away together. I swear.[CN] 你必须回想起来 Le Doulos (1962)
Not the time to slip your black hat back on.[JP] 回想する暇はない Killer En Route (2015)
Think back. You didn't follow Mr Carpenter at all, did you?[CN] 现在，尽量回想一下， 你没有跟踪卡彭特先生，是吗? The Day the Earth Stood Still (1951)
But as I remember now, the water was cold, wasn't it?[CN] 但我如今回想 水很冰冷，对吧 Vertigo (1958)
Come to think of it, I didn't see you at the surrender.[CN] 现在回想起来 其实投降时你就不见踪影 The Searchers (1956)
He wrote on July 7, 1941[CN] 那是我第一次重新回想日期 我可以做笔记吗？ Shoah (1985)
Now, let's go over this again. You say you were in the other room...[CN] 来 咱们回想一下 你说你在另一间房间... The Hustler (1961)
I hope you remember that.[CN] 请同学们一定要回想起我 Apostasy (1948)
You're a recollectionist, so let's recollect.[JP] あなたは記憶研究者だ 回想したい Perception (2014)
You know, looking back, [CN] 要知道 回想起来 Inherit the Wind (1960)
- I don't see to recall the name.[CN] - 我回想不起这名字 The Laughing Woman (1969)
And what do I have, such a terrible life for 32 years?[CN] 我不想让你回想起这些... ...但今天不再是你小时候那个黑暗年代了 Love with the Proper Stranger (1963)
It will be good to think back... on all that Mrs. Anna has taught you.[CN] 回想一下安娜夫人教你的东西... 会有用的 The King and I (1956)
Now, you think back.[CN] 现在你回想一下 Two Rode Together (1961)
The only inspiration for any sort of recollections has been you.[JP] 回想で思いつくのは キミの ことだけだ Mr. Holmes (2015)
I scarcely believe it myself, now that I'm back...[CN] 现在回想起来 我也觉得难以置信 The Time Machine (1960)
You haven't given me much reason to laugh since we've lived together.[CN] 你從來不說為何笑... - 回想我們住在一起時 Les Visiteurs du Soir (1942)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
回想録[かいそうろく, kaisouroku] memoirs [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
回想[かいそう, kaisou] (Rueck)Erinnerung, Reminiszenz [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top