Search result for

*嘘をつく*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 嘘をつく, -嘘をつく-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
嘘をつく;嘘を吐く;嘘を付く[うそをつく, usowotsuku] (exp, v5k) (uk) to tell a lie; to fib [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
He is the lowest of the low to tell such a lie.そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。
Sometimes we lie to keep from hurt someone else's feelings.ときおり、私たちは誰かほかの人の感情を害さないために嘘をつくことがある。
It is wrong to tell lies.嘘をつくことは悪い。
To tell a lie is wrong.嘘をつくことは間違っている。
I lied to him and he lied to me in turn.私が彼に嘘をつくと、今度は彼が私に嘘をついた。
I'm above telling lies.私は嘘をつくような男ではない。
It never occurred to me that he might tell a lie.彼が嘘をつくなどとは思いもよらなかった。
He lost his position only because he refused to tell a lie.彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
He abhorred lying.彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
He tends to tell lies.彼は嘘をつく傾向がある。
He is the last person to tell a lie.彼は決して嘘をつくような人ではない。
He is the last man to tell a lie.彼は決して嘘をつくような男ではない。
He is the last man to tell a lie.彼は決して嘘をつく人ではない。
Her story can't be true. She often tells lies.彼女の話は本当であるはずがない。彼女はよく嘘をつく。
She cannot be relied on because she often tells lies.彼女はよく嘘をつくので信頼できない。
She has scorn for a liar.彼女は嘘をつく人間を軽蔑する。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
He degraded himself by telling me lies.僕に嘘をつくとは彼も落ちたもんだ。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stop lying to me, John.[JP] 私に嘘をつくのは止めて ジョン The Transformation (2009)
Miles told ben th he would lie to the people he works for on the boat, [JP] マイルズがボートの連中に 嘘をつくって Eggtown (2008)
- I was taught not to tell lies.[JP] -私は嘘をつくなと教わりました The Quiet American (2002)
Don't kid yourself.[JP] 自分に嘘をつくな Hollow Triumph (1948)
They'd never let that happen.[JP] 嘘をつくな Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
Could he be lying on purpose?[JP] わざと嘘をつくでしょうか? Assembly (2007)
Or I can lie and tell him you were already dead.[JP] もしくは、あんたはもう死んだ と嘘をつくことも Eggtown (2008)
What helps her is other people lying, but for other reasons.[JP] それぞれの理由で他の人が嘘をつくことが 犯人の助けになってるのよ 8 Women (2002)
Don't you lie to me.[JP] 嘘をつくな Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
You've been drinking and smoking.[JP] 嘘をつくな The Church (1989)
-I don't know what that is! -Start talking![JP] - 嘘をつくな、話せ! Eagle Eye (2008)
You're lying.[JP] 嘘をつくな Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
You're a lousy liar, [JP] お前は嘘をつくのが下手だな Until the Lights Come Back (2005)
I don't intend... to let a person fabricate stories for selfish motives... if it keeps her from the truth.[JP] もし　それを邪魔する 人間がいるとしたら 自分の利益のために 事実を曲げ　犯人をかばい 嘘をつく人間がいるとしたら Hero (2007)
It's not like you knew you were lying.[JP] 別に自分が嘘をつくと 知っていたわけじゃない Episode #1.2 (2003)
You know when most people are lying and they can't look you in the eye?[JP] 知ってる？ 人は嘘をつくときに 目を合わさないのよ There's No Place Like Home: Part 1 (2008)
Because he has no reason to lie.[JP] 彼には嘘をつく理由がない Day 7: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2009)
If they lie to me, they don't respect me.[JP] 皇帝に嘘をつく？ Gladiator (2000)
Lie to them, Jack.[JP] 嘘をつくんだ There's No Place Like Home: Part 2 (2008)
Because it's the only way to protect everyone that didn't come back.[JP] 島に残った人たちを守るために 嘘をつくしかなかったんだよ There's No Place Like Home: Part 2 (2008)
I can't lie to my boys anymore either.[JP] 息子たちに 嘘をつくこと The Cake Eaters (2007)
- Why would he lie?[JP] - なぜ彼が嘘をつくんです？ Blood Brothers (2009)
No, she didn't need to.[JP] 目撃者の主婦には嘘をつく理由ぜんぜんないんです The Gentle Twelve (1991)
And the great thing is, I don't have to lie because I'm not always thinking about how to get her into bed.[JP] 素晴らしいのは、嘘をつく必要がないって事。 だって俺は彼女をベッドに誘おう なんていつも考えなくていいんだ。 When Harry Met Sally... (1989)
You know, Thor never gave me this kind of trouble.[JP] わしに嘘をつくんじゃない 兄のトールはいい子だった Son of the Mask (2005)
You people are so used to lying, you don't even tell the truth to each other.[JP] お前達はそういう嘘をつくのは慣れているからな お前達はお互いに本当のことは話さない Kir'Shara (2004)
- You picked the wrong person to lie to.[JP] - 嘘をつく時は相手を選んだ方がいい・・ Phone Booth (2002)
And you're not going to get away with lying to me.[JP] 私に嘘をつくな Chicago (2007)
Which is more apt to lie? The witness?[JP] 被告と証人　嘘をつく可能性が高いのは一体どっちなのか？ The Gentle Twelve (1991)
Come on, don't lie.[JP] おいおい　嘘をつくなよ Purple Noon (1960)
They've been lying since forever.[JP] ずっと嘘をつくつもりだ Moon (2009)
Because lying is so hard right now But telling the truth is so easy.[JP] 嘘をつくのは、結構難しい... ...逆に、事実を話すのは簡単だ。 Shut Down (2008)
- Do you lie often?[JP] ―よく嘘をつく？ Chameleon (2008)
Vulcans are expert liars. Perhaps your people are behind this.[JP] ヴァルカンは嘘をつく専門家だ Babel One (2005)
Listen, I can't lie to these people anymore, Michael.[JP] マイケル、聞いてくれ。 あいつらにもう嘘をつくことができない。 Photo Finish (2007)
If I think you're lying, I'll kill your brother and hand you over to Mr. Hayes.[JP] お前が嘘をつくなら お前の弟を殺す そして　ヘイズにお前を引き渡す Seraphim Falls (2006)
Lying bitch![JP] 嘘をつくな Cellular (2004)
- Don't lie to me![JP] - 嘘をつくな！ Gladiator (2000)
D't lie to me.[JP] 嘘をつくな Sweet Caroline (2007)
Because he has no reason to lie.[JP] 彼には嘘をつく理由がない Day 7: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2009)
Why are you lying to me? ![JP] 嘘をつくな! Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
Well, there would have to be some kind of way to decide if couples are telling the truth and not just lying to put off their donations.[JP] 証明するんだ 何かの方法があるはず "提供" を延期するために 嘘をつく Never Let Me Go (2010)
- You can't stop lying, can you?[JP] - 嘘をつくのはやめろ Phone Booth (2002)
Liar![JP] 嘘をつくな！ Just Business (2008)
Look, Jim, I'm not going to lie to you. Marriage can be a pain in the ass.[JP] ジム　嘘をつくつもりはない 結婚は厄介の元で有り得る Up in the Air (2009)
But you'll have to spin a better story than that if you expect it to get you off the hook.[JP] 嘘をつくならもっとマシな 嘘をつけ Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Don't kid a kidder.[JP] - 嘘をつくな Public Enemies (2009)
Lincoln bought it, you bought it, it worked.[JP] 嘘をつくな！ Scylla (2008)
Why would we lie to you?[JP] なぜ私たちが嘘をつくんだ？ Red John's Footsteps (2009)
You're so full of it. You're gonna lie to me more?[JP] もういいわ まだ嘘をつくのね？ The Whole Ten Yards (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top