Search result for

*喧哗*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 喧哗, -喧哗-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
喧哗[xuān huá, ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄚˊ, 喧 哗 / 喧 嘩] brouhaha; hullabaloo; confused noise; hubbub; clamor #22,692 [Add to Longdo]
喧哗与骚动[xuān huá yǔ sāo dòng, ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄚˊ ㄩˇ ㄙㄠ ㄉㄨㄥˋ, 喧 哗 与 骚 动 / 喧 嘩 與 騷 動] The Sound and the Fury (novel by William Faulkner 威廉·福克納 威廉·福克纳) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ all clamoring ][CN] [ 大声喧哗 ] Being Julia (2004)
#This hullabaloo #[CN] 喧哗 One Hour with You (1932)
No yelling in here.[CN] 这里不准大声喧哗。 Songs from the Second Floor (2000)
George, why all the noise?[CN] - 乔治 怎么这么喧哗? Scent of a Woman (1992)
# As the seagulls were silent, I heard what you said so clear[CN] 当海鸥不再喧哗 你的声音如此清晰 The Oranges (2011)
♪ Sounds of the rude world[CN] # 白天的喧哗 # # Sounds of the rude world # The Little Death (2014)
How are you miss up in court?[CN] 大胆刁妇，公堂之上竟敢喧哗乱叫 来人，掌嘴 是 Hail the Judge (1994)
- Quiet.[CN] -不要喧哗 The Red Shoes (1948)
I imagine his mind must have been the loudest silence in history.[CN] 我想象他的意识 一定是历史上最喧哗的沉静 The Quiet (2005)
A big hullabaloo. Come along![CN] 好大的喧哗声 快来 101 Dalmatians (1961)
It is a tale told by an idiot full of sound and fury, signifying nothing.[CN] 是一个愚人所讲的故事 充满着喧哗和骚动 却找不到一点意义 Macbeth (1971)
I've just been woken up by a God-awful racket which you can probably hear.[CN] 我刚被一阵喧哗声吵醒 或许你也能听见 Episode #1.6 (1990)
Shut it down![CN] 先生，请安静 现在不许喧哗 The Tripper (2006)
Her hearing is so acute ... she can identify the individual cry of her own chick in the din.[CN] 它的听力非常敏锐 可以在众声喧哗中 辨认出子女独特的叫声 Birds (2009)
Please, no talking, no pictures or videotaping.[CN] 请勿大声喧哗、照相或是录影 The Happy Wanderer (2000)
We're in a library. You don't need to shout.[CN] 这是图书馆 请勿高声喧哗 Blade (1998)
Please, we're holding this press conference in public so that everyone can be heard, not shouted over.[CN] 请冷静 , 这是公开的新闻发布会 请大家保持理智 , 不要喧哗 Tomorrow (2010)
First ruckus, then screams. This building is a madhouse.[CN] 昨晚先是喧哗，然後尖叫，这楝楼是疯人院 Delicatessen (1991)
The clamor and din of those in torment has to be the sound most pleasing to his ear.[CN] 这些痛苦之人的喧哗与呐喊 是上帝耳中最动听的声音 The Sunset Limited (2011)
Please, no shouting![CN] 请不要喧哗! Einstein and Eddington (2008)
All persons having business before the honorable U.S. Supreme Court are admonished to draw near and give their attention.[CN] 崇高的美国最高法院法庭上 禁止喧哗 请保持肃静 The People vs. Larry Flynt (1996)
- Please, there's no necessity for shouting.[CN] - 拜托了，没必要大声喧哗 Pocketful of Miracles (1961)
Shakespeare said, "Life was full of sound and fury,[CN] 莎士比亚有云 生活充满了喧哗与躁动 You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010)
You know what kind of drunken brawls those kind of parties turn into.[CN] 你知道那是酒醉 喧哗不堪的派对 Rebel Without a Cause (1955)
Quiet. Not so loud.[CN] 安静 不要喧哗 The Chaperone (2011)
The industrial food system gradually became so noisy, smelly, not a person-friendly place, that the people who operate those plants don't want anybody to go there, because then people would see the ugly truth.[CN] 工业化的食物生产过程 逐渐变得喧哗嘈杂和臭气熏天 工作环境是如此恶劣 Food, Inc. (2008)
Sign language interpreter, please let them know clearly that if they continue to noisy, I will ask them to leave the courtroom.[CN] 手语翻译师 请明确地告诉他们 不准再喧哗 不然我会让他们退庭的 Silenced (2011)
You have this whole place in a clamor.[CN] 你让这儿整个喧哗了 Far from Heaven (2002)
She's not talking to me, so, yeah, racket.[CN] Amy说话就是喧哗? 她又不是和我说话, 那好, 就算喧哗吧. Moving Out (1998)
What's all this fuss?[CN] 什么喧哗声？ The Girl with a Pistol (1968)
Keep it down back there.[CN] 不要大声喧哗 Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
Try not to make any loud noise.[CN] 尽量不要喧哗 Taking a Break from All Your Worries (2007)
Once the food is gone, the steady roar of a billion beating locust wings will once again be replaced by nothing more than the sound of the desert wind.[CN] 待到食物耗尽之时 无数蝗虫拍打翅膀时的喧哗将不复存在， 再次取代它的只是沙漠中呼啸的风声 Deserts (2006)
There'll be no brawling on this ship.[CN] 船上不许大声喧哗 Treasure Planet (2002)
No misbehaviors Everyone with long hair[CN] 不要喧哗，所有头发到肩膊的泳客 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }No misbehaviors Everyone with long hair Nomad (1982)
OK. Firstly, don't raise your voice.[CN] 好的，首先，不要大声喧哗 In the Loop (2009)
(Screams, shouts and outrageous yodeling)[CN] 下面喧哗一片 America: Freedom to Fascism (2006)
The Sound and the Fury would have gone out of print in the 40's if Malcolm Cowley hadn't published The Portable Faulkner.[CN] 《喧哗与骚动》在四十年代早就绝版了... ...如果Malcolm Cowley没有出版《袖珍本福克纳选集》的话... Starting Out in the Evening (2007)
"Get Crunk, Get Buck." It's hot.[CN] "一起喧哗"现在很火 Hustle & Flow (2005)
The fields' and forests' rattling, The Seven Seas' refrain.[CN] 树林和玉米田里的喧哗， 和来自七大洋的号声， The Mirror (1975)
–Mrs Owens... any more such outbursts, and you will be removed from this courtroom.[CN] - Owens太太 你再大声喧哗 我就只能请你离开法庭 Attack of the Xenophobes (2007)
He wasn't gonna shut down and die.[CN] 和在教堂喧哗的人的方式 Firefly (2002)
My love for you grows with time[CN] 任记忆里的爱情在时间潮汐里喧哗 Cape No. 7 (2008)
Order. I will clear this entire courtroom if there is one more outburst.[CN] 肃静 再有一声喧哗 Bang (2010)
My mornings are way too quiet without you guys yapping.[CN] 早上没有你们这帮家伙的喧哗太清静了 Step Up 3D (2010)
Let's just say The little lady doesn't like loud noises.[CN] 咱这么说吧 这位女士不喜欢喧哗 Riverworld (2010)
Any further disturbance of this nature... and I shall order the bailiffs to clear the court.[CN] 如果还这样的喧哗... 我会让法警清场 Compulsion (1959)
Like around 9:00, I heard your girlfriend talking.[CN] 什么喧哗? Moving Out (1998)
Hey, what was with all that racket last night? What racket?[CN] 嗨, 昨天晚上整晚的喧哗是怎么回事啊? Moving Out (1998)
And all the yelling?[CN] 没有听见喧哗声? In This Tricky Life (2001)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top