Search result for

*善心*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 善心, -善心-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
善心[shàn xīn, ㄕㄢˋ ㄒㄧㄣ, 善 心] kindness; benevolence; philanthropy; virtuous intentions #34,378 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
善心[ぜんしん, zenshin] (n) virtue; moral sense; conscience [Add to Longdo]
慈善心[じぜんしん, jizenshin] (n) benevolence; liberality [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A kind heart stimulates blood flow[CN] 一顆善心足以令體內的血氣暢通運行 Fei xia xiao bai long (1968)
Never have I seen so many hearts so obviously in the right place.[CN] 我从没这么清楚的看过 那么多善心人士在这种地方. Darling (1965)
- Well, give him one. - That's against regulations. - Come on, Comrade Sergeant![CN] 发发善心吧 中士 Ballad of a Soldier (1959)
Kindness in another's trouble, courage in your own."[CN] 善心给别人，勇气给自己." O Lucky Man! (1973)
Watery water, from God and from Christ, give your mercy, make the young healthy.[CN] 汪汪大水，从上帝和基督那里而来 发发善心，让这孩子健康 If I Had a Gun (1971)
He's a kind man who's willing to help us out.[CN] 他是... 愿意帮助我们的善心人士 Fierce People (2005)
Never underestimate the kindness of the common man, Phillip.[CN] 永远别低估一般人的善心 A Perfect World (1993)
You really are kind-hearted[CN] 你真善心 Lady Vengeance (2005)
Have— Have pity.[CN] 发... 发发善心吧 Conquest of the Planet of the Apes (1972)
Thank you, Father, for your bountiful nature and goodness.[CN] 谢谢天父恩赐食物与善心 A Perfect World (1993)
Your Excellency, have mercy![CN] 阁下 发发善心吧 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
I know you can feel love and compassion.[CN] 我知道你感受到爱和善心 The Silence of the Lambs (1991)
I know he favors several local charities.[CN] 我就知道他有善心 去做几个本地的慈善活动 Episode #2.19 (1991)
"Please, someone take her."[CN] 善心人士请将它带走 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997)
Each year, poverty forces more than one million children in China to leave school.[CN] （每年中国有一百万名学童） （因贫穷问题而辍学） （经由善心人士的帮助） Not One Less (1999)
- You look like a generous man.[CN] - 一看您就是有善心的人 The World's Fastest Indian (2005)
Everyone wanted to help Kindhearted Geum-ja...[CN] 大家都想帮善心的金子 Lady Vengeance (2005)
I had a doctor, nurse and a helper guy.[CN] 我有大夫，护士和善心人士 The One with the Birth (1995)
He's got the biggest heart in the world.[CN] 他最有善心 The Naked Kiss (1964)
- Please, please have a heart![CN] - 请你有点善心，求你了 The One with Two Parts: Part 2 (1995)
I'm at the mercy of others.[CN] 我都要别人发善心 Scent of a Woman (1974)
I can only say that Mr. Joseph Harrison is a gentleman to whose mercy I should be extremely unwilling to trust.[CN] 我只能说约瑟夫. 哈里森先生 决不是一个肯发善心的君子 The Naval Treaty (1984)
- Oh, too kind.[CN] - 噢 太善心了 Blackadder's Christmas Carol (1988)
- You look like a generous man, sir.[CN] - 先生 一看您就是有善心的人 The World's Fastest Indian (2005)
You've changed from the nicest man in England into the horridest man in the world.[CN] 您竟從全英格蘭最善心的人兒 轉眼變成了世上最惹人厭的家伙 Blackadder's Christmas Carol (1988)
Miss Shenny, you're so kind and sympathetic.[CN] 小倩姑娘 你真是有爱心、有善心、有同情心 All's Well, Ends Well 1997 (1997)
My daddy, he'd walk 40 miles for liquor and not 40 inches for kindness.[CN] 我老爸肯走40哩路去喝酒 却不肯走40寸发挥一下善心 Cold Mountain (2003)
- You probably know, Captain that among those you kindly define as refugees there are professional assassins[CN] －你可能知道，船长 你善心定义的这些难民中间 有职业刺客 And the Ship Sails On (1983)
And she couldn't have bestowed her kindness on a more grateful recipient.[CN] 我也相信她的一番善心 找不到更懂得感激的人了 Episode #1.3 (1995)
Do you really suppose they'll cancel the summons of someone accused of plotting against the Reich?[CN] 你真的认为 对这些被控对抗帝国的人 他们也会发善心吗？ Part VIII (1989)
I think he did a little too much IDS.[CN] - 他太有善心了(LDS美国慈善协会） Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
I've continued his charitable work today.[JP] 父の慈善心に富んだ事業を今日も続けている。 Ko No Mono (2014)
I met a kind soul who helped me![CN] 我遇到一位帮我的善心人! A Girl in Australia (1971)
Or do you just do it out of the kindness of your heart?[CN] 还是你大发善心自动自发 ？ Erin Brockovich (2000)
Then we can let one refugee ship go.[CN] 算了 这次我们善心放过那艘难民船 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
We hope God will praise us for it one day.[CN] 上帝会嘉奖我们的这番善心的 Marketa Lazarová (1967)
- Can you get it over your heart?[CN] - 发点善心吧，霍金斯 Wake of Death (2004)
But was also still referred to as 'Kind-hearted Geum-ja'[CN] 但人们照旧叫她"善心的金子" Lady Vengeance (2005)
Perhaps you would be so kind as to help me find the owner of this rather remarkable shoe?[CN] 也许你能发发善心 帮我找到，这只无与伦比的鞋的主人 Ever After: A Cinderella Story (1998)
- Geum-ja the Kind-hearted - Well done, her![CN] 善心的金子做得好 Lady Vengeance (2005)
Abbot, kindness results nothing to evil.[CN] 方丈, 善心劝不了恶魔, 还得凭这个 The Shaolin Temple (1982)
Now that he's dead, you fly in for the weekend and decide you wanna help?[CN] 他死了 你才突然善心大发想帮我了？ Proof (2005)
Because once upon a time, somebody helped me, and I always pay what I owe.[CN] 因为从前 也有个人帮过我 我总想把这份善心传递给别人 The Basketball Diaries (1995)
'Brave Pinocchio 'in return for your good heart, I forgive all your past misdeeds.[CN] 勇敢的小木偶 你有一颗善心 所以我原谅你过去犯的错 A.I. Artificial Intelligence (2001)
Your kindness has not gone unappreciated, Werner.[CN] 我还没对你的善心表示感谢呢，沃纳 Part II (1988)
A one-time dirty cop without a loyalty in the world finds it in his heart to save a worthless rat cripple?[CN] 一个过去的贪污警察 ...竟然有颗挽救跛子贼的善心? The Usual Suspects (1995)
- Have a heart, Inspector.[CN] - 發發善心 警官 Gosford Park (2001)
Let's stop so I can feed the dog. Be a darling.[CN] 發發善心，停下來讓我喂餵那隻狗吧 Life Is a Miracle (2004)
I'm sure that even this small kindness must have been greatly appreciated.[CN] 我肯定这种小善心... 想必让他们大为感激 Ghosts of the Abyss (2003)
Where the debate and controversy begins is how far does the United States go, when does it go from a force for good to a force of imperialism?[CN] 争论的焦点在于... ...美国究竟可以走多远 善心善举和帝国主义的界线在哪儿 Why We Fight (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top