มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

*啧啧*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 啧啧, -啧啧-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
啧啧[zé zé, ㄗㄜˊ ㄗㄜˊ, 啧 啧 / 嘖 嘖] to click one's tongue #9,818 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gee, Tommy, I'm so busy with the move and geting set up and everything...[CN] 啧啧，汤米，我这么忙getin随着移动和安装，一切都... Married to the Mob (1988)
It's a slurp, okay?[CN] 这就是啧啧 知道吗? The Sigh (2002)
Koalas go...[CN] 树熊啧啧啧 Kung Pow: Enter the Fist (2002)
You sound like a pig in a trough[CN] 吃小声一点，好像猪哥在吃馊水一样，啧啧叫 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You sound like a pig in a trough Tropical Fish (1995)
I feel sorry for your mom who gave birth to you.[CN] 啧啧 生了你 你妈应该吃了不少苦吧 Handphone (2009)
Gee... .[CN] 啧啧... ... Jolene (2008)
[ Slurps ][CN] [ 啧啧声 ] Breaking Away (1979)
Chutki, Call the doctor. Tell him that our Simran has gone stark mad[CN] 啧啧，快去叫医生 告诉他我们的Simran神经有问题 Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
Here, strange scars on the sea bed hint at one animal's remarkable strategy.[CN] 此地海床上的奇异烙印 隐隐透露出一种动物 让人啧啧称奇的生存策略 Challenges of Life (2009)
- Tsk, tsk, tsk.[CN] - 啧啧啧啧. Just Married (2003)
Zug-zug, eh?[CN] 啧啧 Cinderella 2: Dreams Come True (2002)
My squad ate and praised it.[CN] 战友品尝过后都啧啧称赞 I Remember You (1985)
Tsk.[CN] 啧啧 Deadline (2009)
Gee, Susie, have you seen Katie anywhere?[CN] 啧啧，苏茜，你有没有 看到凯蒂的任何地方？ Wet Hot American Summer (2001)
Slurp?[CN] 啧啧? The Sigh (2002)
Gee, this is a shithole.[CN] 啧啧，这是一个shithole。 Married to the Mob (1988)
Tsk tsk.[CN] 啧啧... Brave Story (2006)
Gee, well...[CN] 啧啧，好... Happiness (1998)
Um... pfft![CN] 啧啧 实在是 Um... pfft! Some New Beginnings (2014)
- Gee.[CN] - 啧啧。 Honey, We Shrunk Ourselves! (1997)
Oh, tut, tut, that is quite beside the question.[CN] 懂点法语和德语 一点儿音乐和绘画... 噢 啧啧 The Copper Beeches (1985)
Well, it all worked out for the best.[CN] 啧啧，那样再好不过了. Happy Birthday to Me (1981)
Everybody loves it in circuses where they fit a bunch of clowns in a car, and they all come out, and in the audience you see the kids' eyes just open up with "awe."[CN] 被放置在一个马戏团 许多小丑在车上 - 而当他们走出那里， 孩子们都啧啧称奇。 The Aristocrats (2005)
I'd be surprisingly good for you[CN] 我会好到令你啧啧称奇 Evita (1996)
This is not a slurp.[CN] 这不是啧啧 The Sigh (2002)
- Oh, tut, tut, tut, lady Matheson.[CN] - 哦啧啧啧 Matheson夫人 Separate Tables (1958)
What are you moaning about?[CN] 你女生在那边啧啧啧... Cape No. 7 (2008)
The camera's spinning and spiraling and jerking and panning.[CN] 镜头回转 旋转 前后移动 拉近 推远 动作让人啧啧称奇 The Pixar Story (2007)
oh, tut, tut, how could anyone offer so pitiful a sum to a lady with such attraction and accomplishments?[CN] 太多? 噢 啧啧啧 怎么会有人给这么漂亮又有造诣的女士 The Copper Beeches (1985)
I'd be surprisingly good for you.[CN] 我会好到令你啧啧称奇 Evita (1996)
Tsk, tsk, tsk.[CN] 啧啧啧 Styria (2014)
And, Tamara, all that wrath.[CN] 还有你Tamara，暴怒 哦，啧啧 The Magnificent Seven (2007)
and it was a wonder to watch it all happen.[CN] 这些事的发生令人啧啧称奇 The Man from Earth (2007)
- Zug-zug![CN] 啧啧 Cinderella 2: Dreams Come True (2002)
Huh.[CN] 啧啧 The Focus Attenuation (2014)
Gosh, she's a beauty.[CN] 啧啧 她可真漂亮 The World's Fastest Indian (2005)
Yeah. it's 'cause you slurp your finger.[CN] 哼 你舔手指还发出啧啧的声音 The Sigh (2002)
Then he'd slurpy slurp his coffee really loudly.[CN] 接着啧啧有声地品尝他的咖啡 Dead Like Me: Life After Death (2009)
- Help? Zug-zug![CN] 帮忙，啧啧 Cinderella 2: Dreams Come True (2002)
Gee, your dad and Tracey went to the mall.[CN] 啧啧，你爸和Tracey 去商场。 I'll Be Home for Christmas (1998)
_[CN] 瞧瞧这小嘴儿，啧啧 The Red Woman (2016)
Tsk.[CN] 啧啧. Antwone Fisher (2002)
- And never slurp the stroganoff.[CN] -喝汤时不要发出啧啧声 Anastasia (1997)
I'm so happy today[CN] 啧啧！ 我今天真幸福 Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
Tsk, tsk, tsk, tsk, tsk.[CN] 啧啧 Design for Living (1933)
Gee, Thor, hello.[CN] 啧啧，雷神，你好。 Bad Moon (1996)
Oh my God[CN] 啧啧 Farm House (2008)
Tsk tsk tsk tsk. Here you go.[CN] 啧啧啧啧 The Sneeze (2000)
Yet they have a surprising repertoire of extraordinary strategies.[CN] 但是它们有许多 让人啧啧称奇的锦囊妙计 Reptiles & Amphibians (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top