Search result for

*唱える*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 唱える, -唱える-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
唱える[となえる, tonaeru] (vt) อ่านท่อง ท่องออกเสียง

Japanese-English: EDICT Dictionary
唱える[となえる, tonaeru] (v1, vt) (1) to recite; to chant; (2) to cry; to yell; to shout; (3) to advocate; to advance; to preach; to insist; (P) #14,541 [Add to Longdo]
異を唱える[いをとなえる, iwotonaeru] (exp, v1) to raise an objection; to voice an opinion different from those of others [Add to Longdo]
念仏を唱える[ねんぶつをとなえる, nenbutsuwotonaeru] (exp, v1) to chant (repeat) the name of Buddha [Add to Longdo]
覇を唱える[はをとなえる, hawotonaeru] (exp, v1) to reign supreme; to assume the leadership (hegemony); to dominate [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He got angry with whoever challenged him.彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
It is bold of you to dispute to her proposal.彼女の提案に異議を唱えるとは君も大胆だ。 [ M ]
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You'll have your chance to address the court, Ms. Mathison.[JP] 裁判所に異議を唱える 機会がありますよ Imminent Risk (2017)
Not until I recite the binding spell.[JP] 呪文を唱える間もです Rage of Caliban (2014)
She thinks I sliced up her brother, and I'm not gonna tell her any different.[JP] 彼女は俺が兄貴を 切り刻んだと思ってる 俺は異議を唱えるつもりは無い Bloodlines (2014)
It got to the point where I would say his name every night before I went to bed. Willem. Willem.[JP] 寝る前に奴の名を唱えるとすっきりした ウィレム　ウィレム What Is Dead May Never Die (2012)
Good. And who screams "legitimacy" in Education?[JP] 正論と教育を唱える者は？ Chapter 1 (2013)
But to question my practices is to question the Ministry and by extension, the minister himself.[JP] ですが わたくしへの異議は魔法省への― ひいては大臣に異議を唱えるのと同じ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Malik's doing more than arguing with your commands.[JP] マリックはあなたの命令に異議を唱える こと以上のことをしようとしている Borderland (2004)
What? I'm cool. Let the sacred lemur marital ritual begin![JP] この結婚に異議を 唱えるなら今だぞ Crimson and Clover (2015)
What's "impugning" mean?[JP] 「異議を唱える」？ Jersey Girl (2004)
It is through recitation of these passages that the demons are given license to possess the living.[JP] これを唱えることによって 彼らはまたよみがえると The Evil Dead (1981)
But I'm assembling a list of the city's most vocal opponents to "Dead Clade Walking."[JP] この街で「死にゆく生物群」説に 声高に異論を唱える人物の リストを作っているところだが Dead Clade Walking (2014)
Whoa. There's no need for objections.[JP] 異議を唱える必要は　ない Not One Red Cent (2012)
Afraid of dying, create reincarnation.[JP] 死ぬのが怖いから 生まれ変わりを唱える Pilot (2011)
... ifyougetthemunderyourspell...[JP] 呪文を唱える Trance (2013)
This will quiet any whispers of dissent for quite some time.[JP] これでかなり長い間 異議を唱える声も収まるだろう Last Knights (2015)
However big the problem, tell your heart, 'All is well, pal'[JP] 大きな問題に直面したら、唱えるんだ 問題ない 何もかも OK だ アーリーズウェル アーリーズウェル 3 Idiots (2009)
I can see a potential legal objection.[JP] 私は法的な異議を 唱えることが出来ます Eye in the Sky (2015)
Half your country will wake up tomorrow convinced that we're cheating, and half of mine will wake up chanting, "Death to America."[JP] おまえの国の半分は明日 ごまかしていることに納得するだろう そしておれの国の半分は 「アメリカに死を」と唱えるだろうな A Flash of Light (2017)
_[JP] { cH00ffff }彼らの名を唱える Shiva (2016)
You take the left hand of a man that's been hanged, pickle it in amniotic fluid for seven years, say the right incantation, and the dead will rise for as long as the candles burn.[JP] 絞首刑になった男の手 ７年間 羊水に漬けておいた 正しい呪文を唱えると 死者が起きる The Devil's Vinyl (2014)
I know. I wasn't impugning your intelligence or anything.[JP] 異議を唱えるつもりは無いさ Jersey Girl (2004)
Though the day is not without controversy.[JP] しかし 異を唱える声も A Bright New Day (2009)
Little Latin, lot of blood. It rings a bell.[JP] 大量の血を注射して ラテン語の呪文を唱える Reichenbach (2014)
If you are lost for words, then let the sword speak for you.[JP] 言うことがなければ 剣で唱えるのだ King Arthur: Legend of the Sword (2017)
Why are you contesting it, then?[JP] - 何故　それに異議を唱える？ Hacksaw Ridge (2016)
Stop chanting[JP] 唱えるのをやめろ The Monkey King 2 (2016)
A witness box is not the place, a trial is not the time to question the work of a fellow agent.[JP] 証人席に立って― 仲間の考えに 異議を唱えるのは― フェアじゃないわ Answer (2016)
The Guardian has to speak the incantation himself.[JP] ガーディアンが呪文を唱えるときは 声を出す必要があります Warcraft (2016)
Do you question my authority?[JP] 私に異議を唱えるのか？ I Don't Wanna Know (2008)
And then you're going to do the math in your head, And say something like, "The overtime alone would be a nightmare."[JP] そして君は頭の中で計算し "残業は悪夢だ"と唱える The Martian (2015)
So that there will be no feud between your clans, [JP] 異を唱える事は 許さない... 47 Ronin (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top