Search result for

*咲*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 咲, -咲-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[咲] Meaning: blossom; bloom
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: さ.く, -ざき, sa.ku, -zaki
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  关
Rank: 1534

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
咲[さく, saku] (vi) (ดอกไม้) บาน เช่น　今年は３月に桜が咲いた。ปีนี้ดอกซากุระบานตอนเดือนมีนาคม

Japanese-English: EDICT Dictionary
笑い(P);咲い;嗤い[わらい, warai] (n) (1) (See 笑う・1) laugh; laughter; (2) (See 笑う・2) smile; (3) (esp. 嗤い) (See 笑う・3) sneer; (P) #7,291 [Add to Longdo]
咲く[さく, saku] (v5k, vi) to bloom; (P) #8,456 [Add to Longdo]
笑う(P);咲う;嗤う[わらう, warau] (v5u, vi) (1) to laugh; (2) to smile; (3) (esp. 嗤う) to sneer; to ridicule; (P) #11,556 [Add to Longdo]
花を咲かせる[はなをさかせる, hanawosakaseru] (exp, v1) (1) (See 話に花を咲かせる) to make lively; to become animated; to have fun talking about something; (2) to become successful and well known [Add to Longdo]
花咲く[はなさく, hanasaku] (v5k) to bloom [Add to Longdo]
花咲蟹;花咲ガニ[はなさきがに(花咲蟹);はなさきガニ(花咲ガニ), hanasakigani ( hanasaki kani ); hanasaki gani ( hanasaki gani )] (n) blue king crab [Add to Longdo]
狂い咲き[くるいざき, kuruizaki] (n) off-season flowering [Add to Longdo]
狂い咲く[くるいざく, kuruizaku] (v5k) to bloom out of season [Add to Longdo]
五分咲き[ごぶざき, gobuzaki] (n) half-florescent [Add to Longdo]
巧笑;巧咲[こうしょう, koushou] (n) courteous laughter; forced laughter [Add to Longdo]
咲かせる[さかせる, sakaseru] (v1, vt) to make bloom [Add to Longdo]
咲き溢れる[さきこぼれる, sakikoboreru] (v1, vi) to bloom all over [Add to Longdo]
咲き誇る[さきほこる, sakihokoru] (v5r, vi) to be in fullness of bloom [Add to Longdo]
咲き残る[さきのこる, sakinokoru] (v5r, vi) to bloom late; to remain in bloom [Add to Longdo]
咲き始める[さきはじめる, sakihajimeru] (v1) to begin blooming [Add to Longdo]
咲き出す[さきだす, sakidasu] (v5s, vi) to begin to bloom; to come out [Add to Longdo]
咲き初める[さきそめる, sakisomeru] (v1, vi) to begin to blossom [Add to Longdo]
咲き揃う[さきそろう, sakisorou] (v5u, vi) to be in full bloom [Add to Longdo]
咲き渡る[さきわたる, sakiwataru] (v5r, vi) to bloom over a wide area [Add to Longdo]
咲き匂う[さきにおう, sakiniou] (v5u, vi) to be in full bloom [Add to Longdo]
咲き分け[さきわけ, sakiwake] (n) variegated flowering [Add to Longdo]
咲き乱れる(P);咲乱れる(io)[さきみだれる, sakimidareru] (v1, vi) to bloom in profusion; (P) [Add to Longdo]
桜咲く;サクラ咲く[さくらさく(桜咲く);サクラさく(サクラ咲く), sakurasaku ( sakura saku ); sakura saku ( sakura saku )] (exp, v5k) (id) exam success [Add to Longdo]
四季咲き[しきざき, shikizaki] (n) blooming in each season [Add to Longdo]
死んで花実が咲くものか[しんではなみがさくものか, shindehanamigasakumonoka] (exp) once you're dead, that's it [Add to Longdo]
室咲き[むろざき, murozaki] (n) hothouse flower cultivation [Add to Longdo]
数咲き蓬;数咲き艾[かずざきよもぎ;カズザキヨモギ, kazuzakiyomogi ; kazuzakiyomogi] (n) (uk) (See 蓬) Japanese mugwort [Add to Longdo]
早花咲月[さはなさづき, sahanasaduki] (n) (See 弥生・1) third lunar month [Add to Longdo]
早咲き[はやざき, hayazaki] (n) early blooming; early flowering [Add to Longdo]
遅咲き[おそざき, osozaki] (n) late flower; late blooming; (P) [Add to Longdo]
二度咲き[にどざき, nidozaki] (n) second blooming [Add to Longdo]
八重咲き[やえざき, yaezaki] (n) double blossom [Add to Longdo]
返り咲き(P);返咲き[かえりざき, kaerizaki] (n) comeback (e.g. in business); second bloom; reflowering; reflorescence; (P) [Add to Longdo]
返り咲く[かえりざく, kaerizaku] (v5k, vi) to come back; to bloom a second time [Add to Longdo]
穂咲の総藻[ほざきのふさも;ホザキノフサモ, hozakinofusamo ; hozakinofusamo] (n) (uk) Eurasian water milfoil (Myriophyllum spicatum) [Add to Longdo]
穂咲下野[ほざきしもつけ;ホザキシモツケ, hozakishimotsuke ; hozakishimotsuke] (n) (uk) Spiraea salicifolia (species of spirea) [Add to Longdo]
話に花が咲く[はなしにはながさく, hanashinihanagasaku] (exp, v5k) to reminisce; to engage in a lively conversation; to discuss mutual interests [Add to Longdo]
話に花を咲かせる[はなしにはなをさかせる, hanashinihanawosakaseru] (exp, v1) to engage in lively conversation [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In March many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
The hydrangea blooms in June.あじさいは６月に咲く。
Have your roses come out yet?あなたのところのバラはもう咲きましたか。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
These Flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
These flowers bloom in spring.これらの花は春に咲く。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
The flower will come out soon.その花はすぐに咲くでしょう。
The flower comes out in early spring.その花は早春に咲く。
The little flowers open at night.その小さな花は夜に咲く。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The delicate, graceful flowers are in bloom.たおやかな花が咲いている。
Many beautiful flowers bloom in spring.たくさんの美しい花が春に咲く。
The tulips have come out beautifully.チューリップがみごとに咲いた。
The tulip come into bloom soon.チューリップはまもなく咲く。
The roses are in bloom.バラが咲いている。
The roses bloom in spring.バラは春に咲きます。
It will not be long before the cherry blossoms come out.まもなく桜の花が咲くだろう。
It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。
It is in early spring that daffodils come into bloom.ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Cherry trees are now in bloom in Washington.ワシントンでは今桜が咲いている。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
The flower will come out soon.花がすぐに咲きます。
The flowers are opening.花が咲き始めている。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
Flowers bloom.花は咲く。
Blossoms have come out the bank.花々が土手に咲いた。
The tulips are in bloom in the flower bed.花壇のチューリップが咲いている。
A flower bloomed to the tree that withered to the strange case.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
There was lavender as far as the eye could see.見わたす限りラベンダーが咲いていた。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
The roses are blooming early this year.今年はバラが早く咲いている。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
It's too early in the year for cherry blossoms to be out.桜が咲くには季節が早すぎる。
The cherry trees are about to blossom.桜が咲こうとしている。
The cherry trees are getting ready to bloom.桜の花が咲こうとしています。
The cherry blossoms will be out in April.桜は４月に咲くでしょう。
When spring sets in, the flowers smell sweet.春になれば花が甘く咲き匂う。
A lot of flowers begin to bloom in spring.春にはたくさんの花が咲き始める。
Many beautiful flowers bloom in spring.春にはたくさんの美しい花が咲く。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
The buds burst open at the first sign of spring.春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
All the early flowers were bitten by the frost.早咲きの花はみんな霜にやられた。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Yeah?[CN] 是美咲吗？ Mr. Perfect in the City (2016)
The rose she had offered was truly an enchanted rose, which would bloom until his 21st year.[JP] 魔女のバラは 魔法により 王子が 21歳になるまで咲き続ける Beauty and the Beast (1991)
Riko seems more responsible.[CN] 美咲不是就像她的大姐姐一样吗？ Nightie Nightmare (2016)
Aren't you just as pretty as a magnolia in May?[JP] ５月に咲くモクレンの花みたいよ The Princess and the Frog (2009)
-What were you making?[CN] 我叫田森美咲 很开心认识你们 New It-Girl in the City (2016)
-How long since your last one?[CN] （田森美咲 23岁 新兴艺人 打工妹） New It-Girl in the City (2016)
-So it's Hansan.[CN] 就是因为他喜欢美咲 所以才会对她说的话过度反应 Love Is in the Air (2016)
-That's right.[CN] -光和美咲吧 -对 本以为会成为一对可爱的青春情侣 Nightie Nightmare (2016)
-I'm 23.[CN] -美咲？ 是美咲吗？ New It-Girl in the City (2016)
to let Bikan stand out more she is in every frame of the commercial that is not enough you should know that Bikan is a pro model her body[JP] "もっと美咲を目立たせて"って ことなの でも今でも最初から最後まで 美咲さん出ずっぱりですけど... 出てればいいって もんじゃないのよ All About My Dog (2005)
Our flowers blossom... and we bear fruit.[JP] 私たちの花が咲く... そして我々は実を結ぶ。 Pom Poko (1994)
With a vengeance. Vato loco gotta make a living.[JP] 返り咲きってやつだ 金を稼いでやる Pilot (2008)
Down where the roses cling[JP] Down where the roses cling 家のまわりにはバラが咲き乱れる The Fabulous Baker Boys (1989)
Late bloomer, huh?[JP] 遅咲きなの? Crossroads (1986)
Added the color.[CN] （田森美咲 23岁 新兴艺人 打工妹） Mr. Perfect in the City (2016)
Like during the meat incident, [CN] 光和美咲的故事即将开始 Love Is in the Air (2016)
Only then will the fig tree flourish again."[JP] そうすればイチジクの樹はまた 花を咲かせよう Pan's Labyrinth (2006)
It would be nice if this filled with blooming flowers.[JP] （祐司） いっぱい 咲くといいね Be with You (2004)
Cooking?[JP] （美咲）料理？ Shall We Pas de Deux? (2016)
That scene was perfect.[CN] 美咲笔" Always Smiling with You (2016)
I did think he was good looking.[CN] 光和美咲真是进展神速 Love Is in the Air (2016)
Dogs not only have a great sense of smell[JP] （美咲の声） 犬って 鼻もいいですけど All About My Dog (2005)
'Cause they're cute?[CN] -和美咲聊得来吗？ Nightie Nightmare (2016)
This flesh to nurture flowers... these bones to be roots of trees.[JP] この肉体は　花を咲かせる為 これらの骨は 木々の根となる為 Blitz (2011)
The fragrance of blooming flowers reminds me of you far away.[JP] ♪咲き乱れる花の香り ♪遠い君を思う Cape No. 7 (2008)
As for the co-ed baths, he didn't need to say he didn't want to.[CN] 美咲可能会说她受够了 Cry, Cry, Cry (2016)
Derek, back on top, man.[JP] デレク　トップに返り咲きだな Zoolander (2001)
So when just the two of us go out, what are we supposed to talk about?[CN] 特别是小夏和美咲 因为我很在意她们 Love Is in the Air (2016)
for example yes, just let Bikan looks even more sexy, wear less[JP] 例えば... そうだ！ 美咲ちゃんをもっと All About My Dog (2005)
-Misaki?[CN] -终于迎来新成员 -美咲登场 Mr. Perfect in the City (2016)
And this story is now growing like a young tree that is flowering for the first time.[JP] この物語は初めて花が咲いている若木の ように今　成長している Ten Canoes (2006)
♪ The summer is still in bloom ♪[CN] 夏はただ 咲き誇り To the Forest of Firefly Lights (2011)
Born of stone, on the mountain of fruit and flowers.[JP] 果実や花の咲く 山の岩から生まれた The Forbidden Kingdom (2008)
Your type?[CN] -田森美咲 Mr. Perfect in the City (2016)
"and the blooming honey-lotus. "[JP] "咲き誇るハニーロータス " Love Hurts (2007)
dog lover Shirotori Bikan knows dogs not only have a great sense of smell[JP] 愛犬家 白鳥美咲は 知っている （美咲の声） 犬って 鼻もいいですけど All About My Dog (2005)
Like a flower that's never been seen it will bloom[JP] ♪見たこともない 花が咲く Fantastipo (2005)
But those who thoughtlessly didn't serve any food should be sorry.[CN] 要是美咲的话 我肯定会毫不犹豫地就出手了 Nightie Nightmare (2016)
It blooms so early in the morning.[JP] ♪朝にはこんなに美しく咲く Cape No. 7 (2008)
-Yeah.[CN] 你感觉很想撮合美咲和光 Cry, Cry, Cry (2016)
With Misaki?[JP] 美咲と Bye Bye Terrace House in the City (2016)
Ever has it grown on the tombs of my forebearers.[JP] 父祖の墓に咲いてきた花が The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
-Just clashing at the moment.[CN] -所以美咲也喜欢光吗？ Love Is in the Air (2016)
I believe it may have been that very seat.[CN] 美咲玩得真开心 Always Smiling with You (2016)
-So it helps you relax, right?[CN] -美咲很可爱 Love Is in the Air (2016)
I used to do that without really worrying about others.[CN] （田森美咲 23岁 新兴艺人 打工妹） Cry, Cry, Cry (2016)
that is not what I mean do as I say if not she will not be working on this commercial wait, this is going to be tough are you going to change it then?[JP] ああ　そっ そういう問題じゃ とにかく！ 前半は美咲の イメージカットにしてください All About My Dog (2005)
our boss loves Opera he says that must have Opera in commercials but the plot is based on her daily life routines[JP] うちの社長がね 大の演歌好きで ＣＭつくるんなら演歌流せって 聞かないんだよ　エヘへへ しかしですね この企画は白鳥美咲さんの 日常生活をスタイリッシュに... All About My Dog (2005)
-Good morning.[CN] -是叉烧 -美咲头脑空空的 -就是说啊 Nightie Nightmare (2016)
-It'd be so good.[CN] 如果美咲和光吵架的话 大概会像这样 Love Is in the Air (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
咲き乱れる[さきみだれる, sakimidareru] in_voller_Bluete_stehen [Add to Longdo]
咲き出す[さきだす, sakidasu] zu_bluehen_beginnen [Add to Longdo]
咲く[さく, saku] bluehen [Add to Longdo]
狂い咲き[くるいざき, kuruizaki] ausserhalb_der_Saison_bluehen [Add to Longdo]
返咲き[かえりざき, kaerizaki] das_Wiederaufbluehen, Comeback [Add to Longdo]
遅咲き[おそざき, osozaki] spaet bluehend [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top