มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
Search result for

*周遭*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 周遭, -周遭-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
周遭[zhōu zāo, ㄓㄡ ㄗㄠ, 周 遭] surrounding, nearby #24,571 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So, Nick, you lived around here a while?[CN] 所以，尼克， 你一直住这周遭吗？ Solstice (2008)
A truly great structure, one that is meant to stand the tests of time never disregards its environment.[CN] 一栋真正伟大的建筑 能承受时间的考验 不会忽略周遭的环境 The Lake House (2006)
A glass box with a view to everything that's around you but you can't touch it.[CN] 可以环顾周遭景致的玻璃箱子 只能看却摸不到 The Lake House (2006)
I know most people won't understand, but I'm doing it to save our couple.[CN] 我知道周遭亲友都会强烈反对 但唯有这样才能挽救我的婚姻 De l'autre côté du lit (2008)
Wherever I look, I'm reminded our relationship is dead.[CN] 周遭的一切都提醒我 我们的情已逝 Mr. Bean's Holiday (2007)
(Carolanne) You're better at ignoring all that.[CN] 你越来越善于 无视这些周遭的事情了 A Day in the Life (2007)
–that he doesn't notice the surroundings – to Sanitas' advantage ...[CN] 以至于他没注意到周遭于桑尼塔斯有利. Jasminum (2006)
I think that you gotta be grateful for everything that happens to you... because that's what got you here, you know?[CN] 我认为你对周遭的一切都该要感恩 你才会有今天的 知道吗 A Prairie Home Companion (2006)
Well, you better give that boy a reason to stick around, or he's gonna find a girl with looser boundaries.[CN] 好吧, 你最好给这小子一个粘在你周遭的理由, 或者让他去找一个 没有界限的女孩. American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
She doesn't see what's happening around her.[CN] 她视周遭为无物. Martyrs (2008)
It was his instrument to explore the wilderness around him, but increasingly it became something more.[CN] 是他的器材让他 探索周遭自然 但渐渐地诠释 更多东西了 Grizzly Man (2005)
I saw a girl who looked upset and I made sure that she was all right and then I decided to do a spot of meditation.[CN] 我只是看见一个姑娘她很不高兴 然后我只是确认一下她没事 然后我计划和她周遭一下. Scenes of a Sexual Nature (2006)
People around her just keep dying.[CN] 她周遭的人接连死亡 Basic Instinct 2 (2006)
You worry a lot about your people, don't you?[CN] 你担心好多你周遭的人是吗? Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
I mean, look around you.[CN] 我的意思是说, 看看你周遭吧. Van Wilder (2002)
After all it is their environment that is being destroyed, their future.[CN] 毕竟他们的周遭和未来正被摧毁中 Amazon Forever (2004)
There are ways to win this... hidden all around you.[CN] 胜利的途径 就藏在周遭 Saw (2004)
You run things, you are the king, but look around you, what you see?[CN] 你是所有一切的老板 你是国王 但是环视你的周遭 你看见什么了? The Escapist (2008)
They are aroun us... when we sleep, when we sit... or even... as we're talking right now.[CN] 他們在我們身邊周遭 ... 在我們睡教時， 在我們坐下 ... 或者甚至 ... The Unseeable (2006)
Eyes are upon the world. Repeat, eyes are upon the world.[CN] 小心周遭一切 重复，小心周遭一切 Zombie Strippers! (2008)
Voduns believe objects that follow people around... are usually associated with curses.[CN] 巫毒教相信物体 会跟随在人的周遭 ... 这通常与诅咒有关。 Solstice (2008)
Resequencing itself to mimic the abilities of those around him.[CN] 本身就能探究 然后模仿他周遭人的特异功能 -像变色龙 Chapter Thirteen 'The Fix' (2007)
To be content in the world around you?[CN] 对周遭世界的满足？ The Hamiltons (2006)
Most of these are environmental and situational.[CN] 大多数都是由周遭环境引起的 Scared to Death (2007)
The important thing now is for your daughter to see you both more united than ever, rallying around her.[CN] 现下的重要的事情 是你的女儿看你们两个 比以前联合， 在她周遭集合。 Camino (2008)
All around them, the world is changing, and they simply don't want to deal with it.[CN] 他们周遭的世界在变， 但他们就是不想随之改变 Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
When the surs rays hit the ice, more than 90% of it bounces off right back into space like a mirror.[CN] 但照射海面，则逾90%被吸收 周遭海水暖化 An Inconvenient Truth (2006)
It spreads, grows, absorbing the minds and bodies of the organisms around it.[CN] 就会蔓延生长 吸收周遭生物的心智和身体 Slither (2006)
Now, I'm just one walker that's stood way up and looked way down across plenty o' sights in all their veiled and nakedest seasons.[CN] 现在的我就是个一路前行的人 望着沿路周遭的各种景色 阅读着它们在葱郁和枯萎季节的不同 I'm Not There (2007)
What you doin', poking' around my truck?[CN] 你在做什麽， 在我的卡车周遭探头探脑的？ Solstice (2008)
You could get up really close, see underwater and lose all your peripheral vision of anybody around you in the man-made world.[CN] 在那个人造的世界里 忘记周遭所有的存在 那已经是十看前的事了 The Pixar Story (2007)
- She informed me that the world doesn't evolve around me.[CN] -她通知我 ... 那世界 不要在我周遭逐步形成。 What Love Is (2007)
You have stuffed animals on your bed, bunny magnets and My Secret Garden crap around your house.[CN] 你已经在你的床上装满动物， 兔磁铁 ... 以及我的秘密的花园骰子 在你的房子周遭。 What Love Is (2007)
After what happened to me, I'm not sitting around sword fighting on Valentine's Day.[CN] 在什么在我身上发生之后， 我不坐在周遭 ... 剑情人节最有成就的时候战斗。 What Love Is (2007)
He flashes it around.[CN] 他在周遭闪烁它。 What Love Is (2007)
Great battles rage around you.[CN] 你周遭战火不断 Eragon (2006)
That car sticks out like a sore thumb around here...[CN] 与周遭格格不入的车子 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
That's the drugs talking. Look around you at all these paintings![CN] 看看你周遭的这些图画 Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
It would instantly vaporize anything in its vicinity.[CN] 会立即让周遭物体蒸发 Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005)
Except it is indicative of a need to control your environment.[CN] 只是 这代表着你想要控制周遭的欲望 The Girl in the Gator (2007)
Why not the other way around for once?[CN] 为什么不就这一次在周遭正好相反？ Caché (2005)
I'm glad to see Tom has you around to stay on top of these things.[CN] 我很高兴看见汤姆在周遭有你 停留在这些事情之上。 What Love Is (2007)
She used to believe she could talk to the dead... especially around the solstice.[CN] 她过去常常相信 她可以和死者交谈 ... 特别是在这里周遭。 Solstice (2008)
So we need to start by investigating the people around her.[CN] 所以我要开始... 调查她周遭的人 Mother (2009)
Success depends on how well we relate to everything around us.[CN] 成功取决于我们和周遭环境和睦相处 Zeitgeist: Addendum (2008)
Nota lotof opportunityaround.[CN] 周遭没有太多的机会 Bronson (2008)
I'm afraid I'm similarly afflicted. My daughter just lived 10 years in Paris.[CN] 我想这种情况也发生在我周遭 我女儿在巴黎住了十年 Kiss Kiss Bang Bang (2005)
So the air catches fire.[CN] 足以把周遭的一切 Munich (2005)
Because, through love, we feel the intensity of our connection to everything and everyone, and at the core, we're all the same.[CN] 因为 通过爱 我们感觉自己与周遭一切人和事 都是紧密相连的 Loving Annabelle (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top