Search result for

*呕心沥血*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 呕心沥血, -呕心沥血-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
呕心沥血[ǒu xīn lì xuè, ㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˋ,     /    ] lit. to spit out one's heart and spill blood (成语 saw); to work one's heart out; blood, sweat and tears #39,123 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That was done by a renowned artist at great expense.[CN] 这是由著名艺术家呕心沥血的杰作 The Odd Life of Timothy Green (2012)
Creating the originals takes enormous energy.[CN] 原创是呕心沥血 Yayoi Kusama: I Love Me (2008)
First, I forced myself to go... to DMH's concert and then you had the nerve to ruin my labor of love tonight![CN] 白天我已经破例跟你们去听了杜明汉的歌友会 晚上你竟然毁了我 毁了我慕凡呕心沥血创作的四重奏 Love in Disguise (2010)
A deal I sweated and bled for, on account of one lousy little cheese-eater that Doyle bum, who thinks he can squeal to the crime commission.[CN] 一个我呕心沥血得回来的生意? 为了一个觉得可以 到委员会告密的烂货? On the Waterfront (1954)
"..a brilliant..." Sorry, it's quite difficult writing in blood.[CN] "... 很棒的..." 不好意思 写一篇呕心沥血之作不容易 Smallest Ant (2003)
I worked like hell to teach him how to use the toilet[CN] 呕心沥血才教会它坐马桶 My Kung Fu Sweetheart (2006)
I have composed a poem sublime and you are my critic, you are my only critic, Teddy.[CN] 呕心沥血创作了诗歌,而你是我的评论家 我唯一的评论家,泰德 Pathology (2008)
Years of hard work. And then they take it and they crap all over it![CN] 你全心全意地投入到某些东西里 呕心沥血的奋斗了好几年 很多年 Hollywood Babylon (2007)
And it saddens me because I bled and toiled and allowed myself to be hated, all for your protection, all so that you could believe that you were truly special.[CN] 我伤心 是因为我呕心沥血 背负骂名 Where the Sun Don't Shine (2014)
We're struggling to maintain an empire.[CN] 我们可是呕心沥血要保住王国 W.E. (2011)
Because we work bloody hard, thank you![CN] 因为我们如此的呕心沥血,谢谢! Charlotte's Web (2006)
He is someone who has dedicated his life to providing the means by which oppressed people can self-reliantly gain liberation, and that is something which I believe has changed the world and will continue to do so in dramatic ways, It's really personal stuff.[CN] 他终其一生 呕心沥血 He is someone who has dedicated his life 那改变了世界 并且还将以动人的方式 and that is something which I believe has changed the world 这就是我的真情实感 It's really personal stuff. How to Start a Revolution (2011)
Hard?[CN] 呕心沥血 Charlotte's Web (2006)
We declare our infiinite gratitude to the Builders... who chose this site with the greatest care.[CN] 我们向呕心沥血建造本城的... 建设者致以无限的敬意 City of Ember (2008)
It's the most modern, the work of great scholars.[CN] 版本最新, 伟大学者的呕心沥血之作 The Man from Earth (2007)
Oh, it took me forever to get the colors right on this one, Rainbow Dash, but I did it.[CN] 噢,这华美的色彩让我呕心沥血, 云宝,但我做到了 Suited for Success (2011)
And we're plum grateful, cause you worked so hard on them.[CN] 我们很是感激,因为你为它们呕心沥血 Suited for Success (2011)
They busted their rumps here![CN] 他们为这里呕心沥血 Over a Barrel (2011)
I've spent the last five years sweating blood to write this book![CN] 我花了五年的时间 呕心沥血写的 The Curse of King Tut's Tomb (2006)
Just be yourself and leave a pint of blood on the stage.[CN] 你们只要保持本色 在台上呕心沥血就好 Almost Famous (2000)
And that's when I heard it.[CN] 呕心沥血多年的项目 they'd all devoted years to? 正当我准备收工时 I was just about ready to pack it in, Arm-aggedon (2015)
I ordered it for the sake of our nation.[CN] 我也是呕心沥血地为了国家才下的决定 Flu (2013)
My truth in one transcendent narrative.[CN] 我想强调的是 我呕心沥血 I'm talking about the years of my life the raw pulp of truth The Adversary (2016)
They turn them into janitors. Mm, mm.[CN] 他们仇恨那些为他们呕心沥血的人 让人家去当打杂的 The Gang Dines Out (2012)
A British company slogs its guts out to win orders, create jobs![CN] 一家英国公司呕心沥血争取订单 创造岗位 A British company slogs its guts out to win orders, create jobs! The Moral Dimension (1982)
'Cause I work hard to build "Sophie's choice."[CN] 我是呕心沥血才有 "索菲的选择"现在的模样 And the Blind Spot (2012)
And there's not one person in this room who could honestly say that I haven't given my heart and soul to each and every one of you.[CN] 这房子里的人 谁敢说 我对你们不是呕心沥血 Boot Camp (2008)
You create magic by accident and insolence, while the truly devoted sweat and toil with no reward.[CN] 靠着巧合和傲慢就学会了魔法 而那些呕心沥血苦心钻研的人却得不到一点回报 Quid Pro Quo (2015)
My heart and soul are in this case.[CN] 为了这个案子我呕心沥血 Find Me Guilty (2006)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top