Search result for

*向ける*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 向ける, -向ける-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
向ける[むける, mukeru] TH: จี้  EN: to point
向ける[むける, mukeru] TH: หันเข้าหา

Japanese-English: EDICT Dictionary
向ける[むける, mukeru] (v1, vt) to turn towards; to point; (P) #19,475 [Add to Longdo]
仰向ける[あおむける, aomukeru] (v1, vt) to turn up (one's face) [Add to Longdo]
差し向ける;差向ける[さしむける, sashimukeru] (v1, vt) to send or direct a person to [Add to Longdo]
仕向ける;仕向る(io)[しむける, shimukeru] (v1, vt) to induce; to tempt; to treat; to act toward; to handle (men); to send; to forward to [Add to Longdo]
手向ける[たむける, tamukeru] (v1, vt) (1) to offer something to a deity or somebody's spirit; (2) to pay a tribute to a person who is about to depart [Add to Longdo]
心を向ける[こころをむける, kokorowomukeru] (exp, v1) to turn one's thoughts to; to pay attention to; to give heed to [Add to Longdo]
振り向ける;振向ける[ふりむける, furimukeru] (v1, vt) (1) to turn (around); (2) to appropriate; to set aside for a purpose [Add to Longdo]
水を向ける[みずをむける, mizuwomukeru] (exp, v1) (1) taking a stab at arousing someone's interest; (2) (of a shrine maiden) presenting water to spirits while invoking them; (3) offering water before a grave [Add to Longdo]
背を向ける[せをむける, sewomukeru] (exp, v1) to pretend not to see; to turn one's back on [Add to Longdo]
非難の目を向ける;批難の目を向ける[ひなんのめをむける, hinannomewomukeru] (exp, v1) to regard someone with odium; to look at someone with reproach [Add to Longdo]
兵を向ける[へいをむける, heiwomukeru] (exp, v1) to send an army; to send soldiers; to dispatch troops [Add to Longdo]
目を向ける[めをむける, mewomukeru] (exp, v1) to shift one's attention to; to shift one's focus on [Add to Longdo]
俯ける;俯向ける[うつむける, utsumukeru] (v1, vt) to turn upside down; to turn (face) downward [Add to Longdo]
捩じ向ける;捻じ向ける;捩向ける(io);捻向ける(io)[ねじむける, nejimukeru] (v1, vt) to twist [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
Don't point your gun at me.銃を私に向けるな。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Hey, whoa! Stop pointing the gun at me.[JP] 銃を向けるな！ The Hills Have Eyes (2006)
- Here, as you can see.[JP] 同志に銃を向けるのか？ Tikhiy Don (1957)
I got a gun in my face, for starters.[JP] 銃を向けるのは止めてくれ The Transformation (2009)
Don't point the gun at yourself.[JP] 銃は自分に向けるなって Planet Terror (2007)
So if I were you, I'd keep your gun pointed at me, you don't want it pointed at any of them.[JP] 私が君だったら　拳銃を私に向けるね 君は他の者に向けたく無いのだね Wanted (2008)
Start getting suspicious, paranoid.[JP] ‐ 懐疑的、偏執的に仕向けるのよ ‐ 彼女の言う通りだ Litmus (2004)
Don't point your fokkin' tentacles at me![JP] 触手を 向けるな！ District 9 (2009)
Run on, my child, do not lament The fate of poor Eurydice, [JP] 子供らよ　走れ 悲劇に目を向けるな The Mirror (1975)
Don't point that at me![JP] - おい　こっち向けるな The Hills Have Eyes (2006)
My attitude towards life determines life's attitude towards me.[JP] 自分が人生に対峙する態度は 人が自分に向ける態度を決定する Russet Potatoes (2009)
You point that gun at somebody, you better be ready to pull the trigger.[JP] 銃口を向けるとき 引き金を引けるようにしておけ Terminator Salvation (2009)
You point a gun at someone you'd better be ready to pull the trigger.[JP] 銃を人に向ける時は 引き金の準備を怠るな Terminator Salvation (2009)
Get that gun out of my face or I'll smack ya.[JP] 顔に銃を向けるな Sin City (2005)
Get your stupid ass to Yellowstone.[JP] イエローストーンに向けるんだ！ 2012 (2009)
There are a lot of people in trouble down there... and I'm not gonna just turn my back on them.[JP] 彼らに背を向けることはできないわ Storm Front, Part II (2004)
Dad, How can you turn your back on everyone who`d loved us?[JP] パパ、どうやって私たちを愛したすべての人に 背を向けることができますか。 The Simpsons Movie (2007)
Or in a Roman arena taking a sword to other gladiators like him.[JP] ローマの闘技場で剣闘士に 剣を向けるのもアリだ Sin City (2005)
You and Bidwell needed to pin it on somebody.[JP] 捜査の目を 他に向ける必要が Dog Tags (2008)
Don't forget to sleep with your head to the east.[JP] 眠る時は必ず東に 貴方の頭を向けるように Sunny (2008)
Never turn your back on a stranger. That kind of thing?[JP] 知らないヤツに決して背中を 向けるな 、そんな感じだろ？ Episode #1.2 (2003)
- Here, as you can see.[JP] 同志に銃を向けるのか？ Tikhiy Don II (1958)
So point it at the people responsible.[JP] 罪を負う者に 銃を向ける The Dark Knight (2008)
Whatever energy's floating around it like a sponge. And it'll stop mardon?[JP] これを空に向けると 辺りのエネルギーを吸い取る Deadly Nightshade (1991)
But behind my back... mock me as an illiterate[JP] 背を向けるや否や　私の背中で 私が 字が読めないと バカにしている！ 3 Idiots (2009)
Next time I'll turn you feeble, too[JP] 私も、弱々しいあなたを向けるだろう、次回 Howl's Moving Castle (2004)
Don't point that gun at my mum![JP] ママに銃を向けるな！ Shaun of the Dead (2004)
How dare you show your back to me?[JP] 皇帝に背を向けるな！ Gladiator (2000)
- You must take it! - You cannot offer me this ring![JP] - わしに指輪を向けるな！ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The book was never meant to be hidden away behind walls, locked away from the world which inspired its creation.[JP] この本は　壁の後ろに 引きこもろうとする人々の目を 世界に向けるだろう。 森羅万象に満ちた　この世界を 自ら遠ざけることが無いように。 The Secret of Kells (2009)
Get that gun out of my face now![JP] 顔に銃を向けるな！ Sin City (2005)
Now look at Uef - which colour?[JP] ウエフに向けると ほら　オレンジ色 Kin-dza-dza! (1986)
You see, you point it at what you want to die... and you pull the little trigger here... and a little bullet comes out of here.[JP] 死んで欲しいものに 向ける... 小さな引き金を引き... 小さな弾が飛び出して Planet Terror (2007)
If has a tomb where to take you flowers.[JP] 墓があれば 花も手向けるのに Scarlet Street (1945)
And he's gonna try again today because we're gonna make him try again[JP] だが 欲望の支配に されてはいない だから 僕らが仕向ける Red Hair and Silver Tape (2008)
Others say the unrest was triggered by elements within the nationalist parties to cast negative suspicion on racial minorities.[JP] だが 少数派に容疑を向ける ...右翼の扇動 かもしれん... Hereafter (2010)
I think most people just think that I hold a camera and point it at stuff.[JP] カメラをかついで― 被写体に向けるだけじゃない Groundhog Day (1993)
Her love for him.[JP] 子どもへ向ける 母親の愛. Pilot (2008)
Don't point that gun at Barbara![JP] バーバラに銃を向けるな！ Shaun of the Dead (2004)
I could just hold my sword out and let you do the work for me.[JP] 剣を向けるだけで 思うように動かせる Lord Snow (2011)
But how many more miracles do you think it would take for your followers to look to me?[JP] でもこれから 幾つの "奇跡" が起きれば 皆様の信奉者が 私に目を向ける様になるのか Unholy Alliance (2011)
But Master Yoda said I should be mindful of the future.[JP] マスター・ヨーダは 未来に心を向けるべきだと Star Wars: The Phantom Menace (1999)
I can't believe you can just turn your back on us.[JP] 私達に背を向けるなんて考えられない Litmus (2004)
Why are you pointing that knife at me?[JP] どうして刃をこっちに 向ける？ Buffalo '66 (1998)
You dare use my own spells against me, Potter?[JP] 私が考案した呪文を 本人に向けるとは Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
That's the third time you've pointed that thing at my head.[JP] 俺に銃口向けるの三回目だな Chupacabra (2011)
Put our backs against the ocean and defend ourselves from there.[JP] 海に背を向ける そして そこで自分の身を守る Planet Terror (2007)
Is this your way of getting attention?[JP] 自分に注意を向ける手段なのかい？ Miss Red (2009)
To turn fear against those who prey on the fearful.[JP] 恐怖を糧とする者に... 恐怖を向けるすべを Batman Begins (2005)
We're sending the largest fleet that ever sailed.[JP] 史上最大の艦隊を 差し向ける Troy (2004)
You put it in your mouth and you point it up, just like I showed you.[JP] 口に入れて 上の方に向ける 教えただろ The Road (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
向ける[むける, mukeru] wenden [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top