Search result for

*后台*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 后台, -后台-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
后台[hòu tái, ㄏㄡˋ ㄊㄞˊ, 后 台 / 後 臺] backstage; the area behind a theatrical stage; backstage supporter #11,315 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Buck, I've got a friend of yours backstage[CN] 巴克 我请了一位你的朋友在后台 The Great Buck Howard (2008)
Go back to the green room.[CN] 回到后台 The First Taste (2008)
(Silence, people chattering in the background)[CN] (一片寂静，人们都在后台小声议论) America: Freedom to Fascism (2006)
We know the Vice President is backstage.[CN] 我们得知副总统已经到后台了 我们试着从其高级幕僚那里了解 Recount (2008)
These two people will come backstage with me[CN] 这两位会随我到后台 The Great Buck Howard (2008)
The lady backstage.[CN] 后台的女人 A Prairie Home Companion (2006)
I saw you in the back fields.[CN] - 胡说，我看见你在后台 Easy Virtue (2008)
All of that intimacy backstage, the waiting and the whispering, and onstage you're gazing at each other, and "I love you."[CN] 所有的那些隐秘的后台 上场前的等待和窃窃私语 之后再台上 人们要凝视着对方 然后说"我爱你 The Jane Austen Book Club (2007)
Listen, I'm gonna save your life by wreckin' that back office. We gotta stick together, okay?[CN] 听着，我得去毁了后台办公室来救你的命 我们得团结在一起，好不好？ The Gang Gets Held Hostage (2007)
Makeup, glasses, wigs. We don't use it for the show, but I've seen it backstage.[CN] 我看到化妆、眼镜、假发 我们没用到，不过都藏在后台 The Prestige (2006)
No gunplay backstage.[CN] 后台不准打架 A Prairie Home Companion (2006)
Where's the backstage[CN] 后台在什么地方 Where's the backstage 10 Promises to My Dog (2008)
Hey, Carmen, they're always looking for people backstage.[CN] 嘿 Carmen 他们一直在找在后台工作的人 The Sisterhood of the Traveling Pants 2 (2008)
Miri came out of the backroom and said she couldn't do it.[CN] 米莉从后台出来，说她拍不了 Zack and Miri Make a Porno (2008)
Here, for example, it's not just the stage. It's backstage, the loading area.[CN] 举个例子来说 不仅仅要监控舞台 还有后台和装卸区 Every Breath You Take (2007)
She can hear you in the back![CN] 她在后台听得到哦! American Dreamz (2006)
Backstage passes too.[CN] 还能去后台 Live Free or Die (2006)
And steal from dressing rooms?[CN] 还有从后台偷东西? Death Defying Acts (2007)
He got me backstage at Aerosmith once. It was beautiful, bro.[CN] 有次甚至带我去了Aerosmith乐团的后台 那里真是美极了 伙计 Simon Said (2006)
Thank you! Wait. You guys.[CN] 谢谢 等等 姐妹们 姐妹们 后台在这边 Just My Luck (2006)
Behind the stage, there are some guys who think they're still in their 20s.[CN] 在后台 有些老家伙觉得他们还是20多岁 The Happy Life (2007)
I have to go to the back to get change for $100.[CN] 我得去后台拿零钱找你 Disconnect (2006)
The terrorists have money. They have support.[CN] 恐怖分子有后台 他们有的是钱 The Visitor (2007)
I think she's in the back.[CN] 我想她在后台 A French Gigolo (2008)
Nothing conspicuous.[CN] 不要被发现，他后台很硬 The Lives of Others (2006)
During the performance on Friday night, if anyone noticed anything unusual backstage, report to management right away.[CN] 星期五晚上演出的时候 谁在后台发现什么了异常情况 要马上向团里汇报 Curse of Lola (2005)
- Are you authorized to be backstage?[CN] - 你有进入后台许可吗？ - 没有 Little Miss Sunshine (2006)
My patrons could have a lot of these wank-cockers cut out of pasture.[CN] 我的后台能让所有这些人垮掉 The Bank Job (2008)
I told you, John I don't want you backstage on this one.[CN] 我说过，约翰 我不要你到后台 The Prestige (2006)
He wanted me to stand in the wings and read time for him.[CN] 他要我在侧面后台替他打拍子 Copying Beethoven (2006)
I work the back.[CN] 我在后台服务 Planet Terror (2007)
Who's pulling your strings, Gregory?[CN] 谁是你的后台老板 格里格瑞? Do You Regret What We Did? (2007)
I'm gonna start by wrecking the back office.[CN] 我先去破坏后台的办公室 The Gang Gets Held Hostage (2007)
Don't forget to come backstage and tell me how great I am.[CN] 好 别忘了到后台来告诉我演的有多好 Cassandra's Dream (2007)
All right. Meet you backstage, kid.[CN] 好了 后台见 孩子 The Fox and the Hound 2 (2006)
- Take this note- uhh, to the woman... backstage...[CN] -拿着这个 交给后台 那个女人 A Prairie Home Companion (2006)
Not only that both the gangs have political support.[CN] 两边都有政治后台 Pokkiri (2007)
You know what? I have some Club soda in the back If you want To clean that up.[CN] 如果你想洗一下 后台有清洁剂 52 Pickup (2008)
- Nobody backstage.[CN] - 任何人都不准到后台 Music and Lyrics (2007)
But some agent was looking for you backstage.[CN] 不过，有个探员在后台找你 Balls of Fury (2007)
Any way that I can be in the back of the stage... or, like, behind some kind of curtain?[CN] - 当然 - 有没有可能让我待在后台... - 或者，呃，用个什么帘子挡一下？ Sweet Dee's Dating a Retarded Person (2007)
An impresario said with my talent I should try Constantinople like the singer Frehel...[CN] 有个后台老板说，以我的才华 应该像费儿一样去康斯坦丁堡发展 La Vie en Rose (2007)
- There's nobody backstage.[CN] - 任何人都不准到后台 Music and Lyrics (2007)
And all of a sudden it jumped out on me as foreground and I thought, "wow, if readers knew about my book, certainly 400.000 people would go out and buy it.[CN] 但突然, 它从后台跳到了前台, 我想, "哇! 如果这本杂志的读者 能知道我的书的话, The Secret (2006)
Philippo, no more alcohol back stage.[CN] 菲立甫！ 后台禁酒，明白吗？ La Vie en Rose (2007)
Looks like he was a roadie for Aerosmith. I don't think those guys have a dental plan.[CN] 当过史密斯飞船乐团的后台工人 这些人应该没牙医保险 The Brave One (2007)
Check it out. I was just backstage.[CN] 大家要明白 我刚才在后台 Another Cinderella Story (2008)
Miki started screaming, and when I got rid of it, she said "thank you![CN] 哦... 是么... 然后台子底下突然钻出来只蟑螂 Kisaragi (2007)
Now, he's all the way down in the basement, and he ain't coming up unless he can hear you![CN] 他还在后台预备着 但欢呼声要大 才能叫他出来 Dreamgirls (2006)
He's backstage. We stuffed him in a briefcase.[CN] 在后台 正准备卷铺盖走人呢 Get Me a Lawyer (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top