All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

*同名*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 同名, -同名-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
相同名字[xiāng tóng míng zì, ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ, 相 同 名 字] like-named; having the same name [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
同名[どうめい(P);どうみょう, doumei (P); doumyou] (n, adj-no) same name; (P) #2,853 [Add to Longdo]
同姓同名[どうせいどうめい, douseidoumei] (adj-no) (having) same family and personal name [Add to Longdo]
同名異人[どうめいいじん, doumeiijin] (n) namesake; person with the same name [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I know a woman whose first and last names are the same as mine.私は私と同姓同名の女の人をしっている。
He is my namesake, but no relation.彼と私は同名異人です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Patch Adams? - You know who never acts like he cares about kids?[CN] 医生，主张治好病人 而不仅是治好病，常戴红鼻子扮小丑逗病人笑 有同名电影】 Dennis and Dee Get a New Dad (2006)
There was a preacher by the same name who rid Chicago of the whoring spics, drunken wops and motherfucking niggers who were making that place unfit for decent white folks to live.[CN] 芝加哥有位跟我同名的牧师 纵容西裔淫虫义裔酒鬼和黑鬼 使正直白人无法好好生活 Men of Honor (2000)
No doubt named for your father.[CN] 你一定跟你父亲同名 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
He was baptized Martin, after his grandfather[CN] 他被命名为马丁和祖父同名 A.I. Artificial Intelligence (2001)
The only other name is that of a girl who's been dead for two years.[JP] 共同名義人は 2年前に失踪した少女 Bad Code (2012)
The same as our own dear queen. Cordial?[CN] 跟女王同名，喝酒吗？ Garfield: A Tail of Two Kitties (2006)
Distributed in the United States under several names.[CN] 用不同名字被分送到美国各地 Murder by Numbers (2002)
Um, God bless everyone, and, uh, God bless Tiny Tim.[CN] 呃嗯，上帝保佑各位， "上帝保佑泰尼·蒂姆"【歌手、同名专辑？ 】。 The Curse of the Jade Scorpion (2001)
The Simon Wiesenthal Center has found four Rudy Kurlanders who emigrated during that period.[JP] サイモン・ウィーゼンタール・センターはー その時代に移住した同名の人間を 4人特定したがー Remember (2015)
I've accepted I've got one kid out there who's good at basketball, and one kid who can't do anything out there except spin around and pretend he's Scooby-Doo.[CN] 我已经接受了有个儿子篮球打得好 而另一个在场上什么也做不了 除了来回转圈, 把自己当作是史酷比 （同名剧集中的一只狗） It's Supposed to Be Fun (2001)
There was a co-signatory on the account.[JP] ハンナの口座は共同名義だったの Bad Code (2012)
He was big and strong, and my parents named him Max... after my grandfather.[CN] 我父母帮他取名麦克斯 跟我爷爷同名 Nowhere in Africa (2001)
Grain of Sand.[CN] [ 迪伦有首同名歌曲叫做 每一粒沙子'every grain of sand' ] I'm Not There (2007)
These are two files with the same name, but the older one is slightly larger.[JP] 同名ファイルが２つ 古い方がサイズが大きい The Fix (2011)
I knew your namesake.[CN] 我认识一个人与你同名 I knew your namesake. Kingdom of Heaven (2005)
or we made a mistake.[CN] 我们可能是把同名的人搞错了 Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
Like the film star. No relation.[CN] 跟明星同名 但跟他没关系 I, Robot (2004)
- What? There is a very common name.[JP] 同名異人だよ Mirror Mirror (2012)
Isn't it the tits you and I have the same name?[CN] 我跟你同名，可真巧？ Moonlight Mile (2002)
It's jointly owned.[JP] 両方です 共同名義なので I.F.T. (2010)
Because I thought it had to be a different Beowulf, someone else of the same name.[CN] 因为我以为是另一个贝奥武夫 同名同姓而已 Beowulf (2007)
- It's Cheryl, isn't it?[CN] - 是不是因为Cheryl 与The Evil Dead中某角色同名，且同为一人扮演 My Name Is Bruce (2007)
Her name is Tammy Sinclair, as in Sinclair Hotels, [CN] 她的名字叫TAMMY SINCLAIR 和SINCLAIR酒店同名 A Weekend in the Country (2006)
Jack Rollins, folk sensation of the early '60s, was the promise of a new generation.[CN] 杰克・罗林斯 60年代初期的民谣之星 [ 鲍勃・迪伦在1962年推出了首张同名专辑 ] 凝聚了新一代的希望 I'm Not There (2007)
STATE COUNCILOR based upon Boris Akunin's novel[CN] 五 等 文 官 { \alphaHFF\2aHFF }a a 根据鲍里斯・阿库宁同名小说改编 The State Counsellor (2005)
Yes.[CN] －飞越疯人院 －是的 （飞越疯人院 Ken Kesey根据亲身经历在一九六二年出版的小说 同名电影于1975年出品） Head Cases (2004)
Just happened to have the same name as him?[CN] 同姓同名？ Kisaragi (2007)
Like Nixon?[CN] 和尼克松同名? Music Within (2007)
Maybe... you've confused her with someone else with the same name?[CN] 可能... ... 难道还有相同名字的人？ A Moment to Remember (2004)
But it is also a sad day... in that the namesake and the inspiration for this incredible project... is not here with us today.[CN] 但这同样是悲哀的一天... 因为与这个惊人的工程同名的 同样也是工程灵感来源的人... 今天没能和我们一起在这里 The Ultimate Gift (2006)
My namesake? Your beloved Duke?[CN] 我的同名，你心爱的公爵 Episode #1.2 (2003)
That I share the same name as another detective named Linda Williams?[JP] たまたま 同姓同名だったとしたら？ Fast Times (2012)
As these gentle giants glide along with the majesty of their airborne namesakes, it is easy to forget that we are viewing fish beneath the waves and not eagles above the clouds.[CN] 看到这些温和的巨鱼滑行时的威严 一如在天空中与它们同名的飞鸟 很容易忘记 我们是在茫茫大海里观赏鱼 而不是在云层之上的鹰 Ocean Wonderland (2003)
My namesake. Your beloyed duke.[CN] 我的同名，你心爱的公爵 Children of Dune (2003)
people sharing the same name will not be affected.[CN] 因此所有同名同姓的人 并不会一次全部死光 Revival (2007)
the name he took, "francis"-- after my pop.[CN] 他叫francis 与我父亲同名 Luxury Lounge (2006)
You mean like the country music group, the Gatlinburg Brothers?[CN] 你说跟乡村乐团 盖特林堡兄弟同名吗？ Facing the Giants (2006)
They even have the same name as this club[CN] 他们甚至和这个俱乐部同名 Waikiki Brothers (2001)
- Name a vacuum cleaner.[CN] -他和吸尘器同名 Spanglish (2004)
Love is a battlefield.[CN] 爱情就像战场 （与80年代一首流行歌曲同名） 13 Going on 30 (2004)
Based on Catherine Breillat's novel "PORNOCRACY"[CN] 根据凯特琳・布蕾亚的同名小说改编 Anatomy of Hell (2004)
We bought it together in both our names.[CN] 我们以共同名义一起买来的 Before I Forget (2007)
You know, but then in order to differentiate myself from the 76 other Krystas in the business, [CN] 你知道，为了使自己与众不同 并与毛片界76位同名姐妹划清界线 Southland Tales (2006)
Therefore, people sharing the same name will not be affected."[CN] 其他同名同姓的人 不会因此死亡 写完名字之后 Shinsei (2006)
Junko, there are two guys with the same name.[CN] 顺子，有两个人同名同姓 My Tutor Friend 2 (2007)
That one's named after me.[CN] 那只和我同名 Marie Antoinette (2006)
That gentleman at the back.[CN] 后面的那位绅士就是 ( H. Rider Haggard所著的同名魔幻小说中的主角 ) The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
We'll call him Rummler, like the Nazi chairman in Leobschütz.[CN] 我们叫它拉姆勒 跟纳粹主席同名 Nowhere in Africa (2001)
Well, you can imagine, it was my undoing.[CN] Well 你们可以想像得到 我失策了 ( 乃同名系列小说中的主角 作者为Maurice Marie émile Leblanc ) The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
Based on the Original comic book by HUH Young-man, KIM Se-young[CN] [ 根据徐英满，金思永同名漫画改编 ] Tazza: The High Rollers (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top