Search result for

*同一*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 同一, -同一-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[興] Meaning: entertain; revive; retrieve; interest; pleasure
On-yomi: コウ, キョウ, kou, kyou
Kun-yomi: おこ.る, おこ.す, oko.ru, oko.su
Radical: 臼, Decomposition: ⿳  ⿻  𦥑  同  一  八
Rank: 734

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
同一[tóng yī, ㄊㄨㄥˊ ㄧ, 同 一] identical; the same #2,402 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
同一[どういつ, douitsu] (adj-na, n, adj-no) identity; sameness; similarity; equality; fairness; (P) #2,682 [Add to Longdo]
解離性同一性障害[かいりせいどういつせいしょうがい, kairiseidouitsuseishougai] (n) dissociative identity disorder [Add to Longdo]
共同一致[きょうどういっち, kyoudouicchi] (n) unanimous cooperation [Add to Longdo]
性同一性障害[せいどういつせいしょうがい, seidouitsuseishougai] (n) gender identity disorder [Add to Longdo]
同一化[どういつか, douitsuka] (n, vs) identification (with) [Add to Longdo]
同一環境[どういちかんきょう, douichikankyou] (n) { comp } unified environment; same environment [Add to Longdo]
同一原理[どういつげんり, douitsugenri] (n) principle of identity (logic) [Add to Longdo]
同一視[どういつし, douitsushi] (n, vs) class with; put on par with; regard in the same light as [Add to Longdo]
同一人[どういつにん, douitsunin] (n) the same person [Add to Longdo]
同一人物[どういつじんぶつ, douitsujinbutsu] (n) the very same person [Add to Longdo]
同一哲学[どういつてつがく, douitsutetsugaku] (n) identity philosophy [Add to Longdo]
同一分布[どういつぶんぷ, douitsubunpu] (n) { comp } uniform distribution [Add to Longdo]
同一律[どういつりつ, douitsuritsu] (n) law of identity; principle of identity [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
As one gesture can have many different meanings, so many different gestures can have the same meaning.１つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
This is the same pencil that I lost the other day.これは私が先日なくしたのと同一の鉛筆である。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
You can't identify nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
In most cases, modernization is identified with Westernization.ほとんどの場合、近代化は西欧化と同一のものとみなされる。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
I identified myself with the gangster in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
The same phenomenon has been observed.同一現象が観察された。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The design's identical to the bombs used by[JP] 設計は使用された爆弾と同一のもの Blast Radius (2014)
My body is close to yours, your heart beats with mine, our bodies, our hearts are one.[CN] 我的身體緊貼著你 你呼出的熱氣吹向我 同一個身體... Les Visiteurs du Soir (1942)
It's the same thing, isn't it?[CN] 这也是同一回事，是吗 The Long Voyage Home (1940)
We're talking about the same Podrick?[JP] このポドリックは同一人物か？ And Now His Watch Is Ended (2013)
The Russians share our concerns.[JP] ロシアとは利害関係を同一にしています X-Men: First Class (2011)
You've got to admit, it's similar.[JP] 同一犯と 考えるべきだ The Blind Banker (2010)
I knew a Baldwin once, a horse thief. Couldn't be the same fellow, could it?[CN] 我以前认识个包温是个盗马贼 不会是同一个人，对吧？ His Girl Friday (1940)
Probably the same person that killed Maudette.[JP] モーデットと同一犯 Escape from Dragon House (2008)
I think they are perhaps from the same young man.[CN] 我想它們應該是同一個年輕人送的. Grand Hotel (1932)
- It's the same man.[JP] - 同一人物よ The Call (2013)
And tracking beacon for same-platform technology.[JP] 同一信号技術で追跡 The Bends (2013)
It couldn't be the same guy.[CN] 不可能是同一个人 The Enforcer (1951)
That's it. I promise.[JP] 成分は同一のはずだ The Ghost Network (2008)
Everything's so clean... and so good and... even if I am in the same grade...[CN] 每一件事情都是这么纯洁. 这么美好，这么... 即便我呆在同一年极... The Bells of St. Mary's (1945)
The one that kidnapped Kristen Haseman in the parking garage.[JP] クリステン・ヘイズマン誘拐に 使用された同一の車です Skin (2013)
And then there was all that metaphysical chatter about whether or not the person who arrived after the transport was the same person who left and not some weird copy.[JP] 転送された人物が奇妙なコピーではなく 転送前と同一人物であるかの 難解な議論をしていた Daedalus (2005)
(Kitt) They are the same men who assaulted the Graiman home last night.[JP] 昨夜　博士の屋敷を襲った人物と 同一人物だと思われます Knight Rider (2008)
I'm not even sure that we all exist on the same plane of consciousness.[JP] 意識の同一平面上に 存在するとは確信できない Bound (2009)
Oh, i'll see you again soon, since we're living under the same roof.[CN] 因为我们生活在同一屋檐下 Saratoga Trunk (1945)
- Positive check, same rifle.[CN] - 确定是同一把步枪吗 'G' Men (1935)
I know they're all thinking the same thing, that they're all comparing me with her, with Rebecca.[CN] 我知道他们都在想同一件事 他们一直拿我跟丽贝卡比较 Rebecca (1940)
Let's get the M.E. to the hospital, look at her eyes. Make sure we're dealing with the same thing.[JP] 検死官を病院に出向かせて 同一事例か確認させよう Mr. Sandman (2013)
If you do meet Horatio and Marcellus, the rivals of my watch, bid them make haste.[CN] 你要见了霍拉旭·马瑟勒斯 我的同一班哨 请他们快来 Hamlet (1948)
Same killer.[JP] 同一犯だ A Horse of a Different Color (2011)
That's right, the same floor.[CN] 是的 同一楼层 The Dark Mirror (1946)
It's identical.[JP] それは同一だ Betrayal (2013)
I thought we might be in the same car.[CN] 我本以为我们坐同一节车厢 I thought we might be in the same car. This Gun for Hire (1942)
Forensics concluded that the break-ins were the work of the same crew, but we didn't know what their end game was until now.[JP] 科学捜査班によると 同一グループの犯行だ しかし、今までは目的が分からなかった Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
Doesn't it strike you as peculiar that you, Cook, Edith and Webb... all met with violent accidents on the same day?[CN] 你想想，你，库克 伊迪丝还有韦伯 你们几个同一天都遭遇了可怕的事故 这难道还不能点醒你吗？ Blithe Spirit (1945)
Amazing. Another murder in the same district committed in the same way.[CN] 太惊奇了 同一作案手法在同一地区发生了另一起谋杀案 The Lodger (1944)
We were raised together on the East Side in the same neighborhood.[CN] 我们在东区的同一个社区一起长大的 'G' Men (1935)
She's making a break for it.[JP] "同一方向に 逃走中" Gina Zanetakos (No. 152) (2013)
You've written extensively about that... as the most likely explanation for why it's identical to our own planet.[JP] 広範囲に存在すると 書いていましたね 同一の惑星が存在する もっともらしい説明として Another Earth (2011)
The system is based on the rules of a building.[JP] 同一のルールに従って システムはつくられる The Matrix Reloaded (2003)
We worked in the same hospital.[CN] 我们在同一家医院共事 Lifeboat (1944)
It was no mistake. It was him, all right.[CN] 不可能看错的 就是同一个人 The Enforcer (1951)
Did you compare the kill wound against the snakes victim?[JP] ヘビ殺人と同一犯だろ？ A Horse of a Different Color (2011)
I think he's the same man.[JP] すべて同一人物だ Rose (2005)
Coplanar lines and angles-[JP] 同一平面上の線と角度とか The Spectacular Now (2013)
You hate the Hood and you hate Oliver, and you want more than anything for them to be the same person.[JP] あなたは　フードを憎んで オリバーも憎むの 同一人物であって欲しいんでしょ Damaged (2012)
Foster, that's the same guy that killed Leah Templeton.[JP] フォスターはレア殺しの犯人と 同一人物よ The Call (2013)
Your Olivia and our Olivia? I thought they were one and the same to you.[JP] それって僕らのオリビアと 同一なんだろ？ The End of All Things (2012)
I thought you were on the level, for once.[CN] 我曾经以为你跟我 是同一阵线的 His Girl Friday (1940)
- Oh, the same boat?[CN] -同一条船上 To Be or Not to Be (1942)
Same assignment.[JP] 同一の割り当て。 22 Jump Street (2014)
From now on, your lives your property... ..and your destiny are a part of us, too.[JP] これからは、 我々の命は一体であり、 財産も一体であり、 運命も同一である Conquest 1453 (2012)
I've always been on the level with you, and I always will be.[CN] 我一直跟你站在同一水平线上 以后一直会 The Palm Beach Story (1942)
You'd already disappeared, so I followed Krug... but ended up at the same old mousetrap.[CN] 你不见了，于是我跟踪克鲁格 结果发现同一陷阱 Foreign Correspondent (1940)
Up in my apartment I called Lou Schwartz... one of the salesmen that shared my office.[CN] 会寓所后我打给舒路尔 与我同一办公室的保险员 Double Indemnity (1944)
Then it was no accident that you were on the same train, in the same compartment, no accident that you recommended the hotel.[CN] 所以这不是巧合 和我同一辆火车 同一个包间 The Mask of Dimitrios (1944)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
同一環境[どういちかんきょう, douichikankyou] unified environment, same environment [Add to Longdo]
同一分布[どういつぶんぷ, douitsubunpu] uniform distribution [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top