Search result for

*吊り*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 吊り, -吊り-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
吊り[つり, tsuri] (n) (1) hanging; suspending; (2) sling #14,140 [Add to Longdo]
つり革;吊り革;吊革;釣り革;釣革[つりかわ, tsurikawa] (n) strap (to hang onto) [Add to Longdo]
ズボン吊り[ズボンつり, zubon tsuri] (n) suspenders [Add to Longdo]
引き吊り[ひきつり, hikitsuri] (n) scar; cramp [Add to Longdo]
軸吊り;軸吊(io)[じくづり, jikuduri] (n) pivot hinge [Add to Longdo]
車内吊り[しゃないづり, shanaiduri] (n) hanging advertisement inside a rail car [Add to Longdo]
首吊り;首つり[くびつり, kubitsuri] (n, vs) hanging (by the neck) [Add to Longdo]
首吊り自殺[くびづりじさつ, kubidurijisatsu] (n) suicide by hanging [Add to Longdo]
雪吊り;雪吊;雪釣り(iK);雪釣(iK)[ゆきづり;ゆきつり, yukiduri ; yukitsuri] (n) (See 雪折れ) placing ropes or wires around trees to protect them from the snow; ropes stretched from the top of a tree to the lower branches to prevent their breaking under heavy snow [Add to Longdo]
送り吊り出し[おくりつりだし, okuritsuridashi] (n) rear lift out (sumo) [Add to Longdo]
中吊り;中づり[なかづり, nakaduri] (n) (abbr) (See 中吊り広告) advertisement hanging in a train [Add to Longdo]
中吊り広告;中づり広告[なかづりこうこく, nakadurikoukoku] (n) hanging poster; advertising poster (e.g. hung in a train) [Add to Longdo]
宙吊り;宙づり;宙釣り[ちゅうづり, chuuduri] (n) hanging in midair; suspended in midair [Add to Longdo]
吊りスカート[つりスカート, tsuri suka-to] (n) skirt with suspenders [Add to Longdo]
吊りランプ;吊ランプ;釣りランプ;釣ランプ[つりランプ, tsuri ranpu] (n) droplight; hanging lamp; pendant; pendent lamp; swinging lamp [Add to Longdo]
吊り屋根[つりやね, tsuriyane] (n) hanging roof over the sumo ring [Add to Longdo]
吊り下がる;釣り下がる[つりさがる, tsurisagaru] (v5r, vi) to hang down; to dangle [Add to Longdo]
吊り下げる;つり下げる;釣り下げる;釣下げる[つりさげる, tsurisageru] (v1, vt) to suspend from; to be suspended (from) [Add to Longdo]
吊り橋;吊橋;釣り橋[つりばし, tsuribashi] (n) suspension bridge [Add to Longdo]
吊り戸棚;吊戸棚;釣り戸棚;釣戸棚[つりとだな, tsuritodana] (n) hanging cupboard; wall cabinet [Add to Longdo]
吊り索;つり索[つりさく, tsurisaku] (n) shroud line [Add to Longdo]
吊り手[つりて, tsurite] (n) hanger [Add to Longdo]
吊り出し[つりだし, tsuridashi] (n) sumo winning technique where the opponent is lifted out by his belt [Add to Longdo]
吊り出す[つりだす, tsuridasu] (v5s, vt) to hold (the opponent) in the arms and carry him out of the ring [Add to Longdo]
吊り床[つりどこ, tsuridoko] (n) hammock [Add to Longdo]
吊り上がる;釣り上がる[つりあがる, tsuriagaru] (v5r, vi) (1) to be lifted up; to be hung up; (2) (釣り上がる only) to be pulled in (fish) [Add to Longdo]
吊り上げ;釣り上げ;釣上げ[つりあげ, tsuriage] (n) mechanism used to lift an actor onto the stage (in kabuki) [Add to Longdo]
吊り上げる;釣り上げる;つり上げる;釣上げる[つりあげる, tsuriageru] (v1, vt) (1) to raise; to lift; to hang up; to suspend; (2) to (artificially, deliberately) raise prices; (3) (釣り上げる, 釣上げる only) to pull in (fish) [Add to Longdo]
吊り目[つりめ, tsurime] (n) slant or almond-shaped eyes [Add to Longdo]
吊り落とし;吊り落し[つりおとし, tsuriotoshi] (n) lifting body slam (sumo) [Add to Longdo]
吊り輪;吊り環;吊輪;吊環;つり輪[つりわ, tsuriwa] (n) (gymnastic) rings [Add to Longdo]
吊り籠[つりかご, tsurikago] (n) gondola [Add to Longdo]
釣り書き;釣書き;釣り書;釣書;吊り書き;吊書き;吊書[つりがき;つりしょ(釣り書;釣書;吊書), tsurigaki ; tsurisho ( tsuri kaki ; tsurigaki ; tsuri kaki )] (n) (esp. for お見合い) family chart and personal history [Add to Longdo]
釣り鐘;吊り鐘[つりがね, tsurigane] (n) temple bell (for striking) [Add to Longdo]
釣り棚;吊り棚[つりだな, tsuridana] (n) suspended shelf [Add to Longdo]
釣り天井;吊り天井[つりてんじょう, tsuritenjou] (n) suspended ceiling [Add to Longdo]
釣り灯籠;吊り灯籠[つりどうろう, tsuridourou] (n) hanging lantern [Add to Longdo]
釣行灯;吊り行灯;釣り行灯[つりあんどん, tsuriandon] (n) hanging paper lantern [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
There is a suspension bridge ahead of us.私たちの前に吊り橋がある。
There is a suspension bridge ahead of us.私たちの目の前に吊り橋がある。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One had a rope and it was hung around his neck[JP] ロープの一人は 首吊りだ 12 Years a Slave (2013)
- To the other world.[JP] ふざけてなんかいないさ 首吊りの用意もできてる Tikhiy Don (1957)
- To the other world.[JP] ふざけてなんかいないさ 首吊りの用意もできてる Tikhiy Don II (1958)
And a curtain rod.[JP] 最後はカーテン吊りの棒だった Alpine Fields (2008)
- Take off the sling, okay?[JP] - 腕の吊りバンドを取ってくれ Life (2017)
- Get that other one out.[JP] - そっちも引き吊りだせ Out of the Furnace (2013)
I assume so, which is too bad because I think we could have gotten them more, but frobisher's in the driver's seat now.[JP] でしょうね 和解金を吊り上げられないのは 残念だけど フロビシャーがどう出るか Tastes Like a Ho-Ho (2007)
A top-secret DOD memo authorizing enhanced interrogation techniques, including "Palestinian hanging,"[JP] これは　国防総省の最高機密文書 効果的な尋問テクニックが書かれてる その中のひとつ "パレスチナ吊り" Bad Code (2012)
So I had him hanged and I took her beneath the tree where he was swaying.[JP] だから男を首吊りに処した 俺は彼女を男がぶら下がってる木の下に連れて行った Kill the Boy (2015)
Hanging?[JP] 首吊り？ The Wars to Come (2015)
Yeah, we got us some. Let's hook 'em up.[JP] どうだい大漁だ 吊り上げよう Say the Word (2012)
You'll hang for this, bastard.[JP] お前はこれで 首吊りだ、私生児め The Pointy End (2011)
And then all of a sudden, he was pulled up out of his chair by, like, this invisible hand or something.[JP] その時いきなり 吊り上げられて... まるで　見えない手か何かに The Consultant (2012)
You're tied so you can't move and hung upside down.[JP] 動けないように縛られて 逆吊りされて Silence (2016)
How long before we can start craning it out?[JP] 吊り上げるまでどのくらいかかる？ Captain America: The First Avenger (2011)
Hanging tight's your business.[JP] "首吊り"がお前の"仕事だ" Hazard Pay (2012)
It's not easy hanging a body, and she's at least 100 pounds.[JP] 吊りあげるのは一苦労よ ４５kgは あるもの Probable Cause (2012)
It's hanging time.[JP] 吊り下げろ Down the Mississippi (2015)
Like the three kids you strung up this morning?[JP] 今朝の様に また誰か殺して逆さ吊りに? Unholy Alliance (2011)
Just hang on, sir, okay?[JP] 吊り上げますいいですか？ The Hills Have Eyes II (2007)
If we'd left Rostov three days earlier, we wouldn't be going to our death here.[JP] 逆に奴等が革命反対派を 逆さ吊りに出来たさ 殺したいなら殺せばいい Tikhiy Don II (1958)
Are you gonna hang him in the barn?[JP] 納屋で首吊り？ Judge, Jury, Executioner (2012)
We must ride now. The portcullis will be open.[JP] 乗り込みましょう吊り門は開きます Snow White and the Huntsman (2012)
The hanged witches, swinging like pendulums...[JP] 首吊りで大時計の振り子になった魔女 God's Left Hand, Devil's Right Hand (2006)
The ligature marks on Amanda's neck are not consistent with suicide by hanging.[JP] アマンダの首についていた帯状の痕が 首吊り自殺とは矛盾するんです Days of Wine and Roses (2013)
He carries a sling.[JP] 彼は吊り紐を持っている Stoker (2013)
Beheading?[JP] 首吊りか？ 斬首か？ The Children (2014)
I have no wish to pour my filth over somebody's head.[JP] 首を吊りたくもない Stalker (1979)
Was it a hanging or a dagger in the eye?[JP] それは首吊りか　それとも目玉にダガー？ Kissed by Fire (2013)
Reverse hanging, Spanish boots, and the good old rack![JP] 逆さ吊りや ブーツ責めなどの 素晴らしい定番を！ The Human Centipede III (Final Sequence) (2015)
Steady, now! Lift them up![JP] 揺らすな 今だ　吊り上げろ！ Jack the Giant Slayer (2013)
Get that other one out.[JP] そっちも引き吊りだせ Out of the Furnace (2013)
For centuries you and your ilk have been burning, hanging crucifying anyone who stood in their way![JP] 何世紀もお前の様な 奴らが首を吊り、焼き殺し 邪魔になる者　全てを抹殺した Season of the Witch (2011)
You know, I can always go and eat with some other dude, hang you back up to the ceiling.[JP] お前を放り出すこともできるんだぞ 後ろ手に縛って吊り下げるとかな Zero Dark Thirty (2012)
They must have been murdered and strung up in the middle of the night.[JP] 深夜の犯行と見られる 遺体は逆さ吊り Unholy Alliance (2011)
I don't know. If I have any say in the matter. I'd prefer hanging[JP] どちらか選ぶなら 首吊りが良いな Season of the Witch (2011)
Guess they run out of hanging rope in Oklahoma.[JP] オクラホマでは首吊りロープを 切らしている The Lone Ranger (2013)
If we'd left Rostov three days earlier, we wouldn't be going to our death here.[JP] 逆に奴等が革命反対派を 逆さ吊りに出来たさ 殺したいなら殺せばいい Tikhiy Don (1957)
A week later, he hanged himself.[JP] 1週間後　首を吊りました どうして？ Stalker (1979)
Drawing and quartering?[JP] 八つ裂きか？ 首吊りか？ The Mountain and the Viper (2014)
I will hang them naked, by their heels, from the Eiffel Tower![JP] やつらをひん剥いてエッフェル塔から 逆さ吊りにしてやる！ Inglourious Basterds (2009)
♪ Devour the webbing, and know your opinions ♪[JP] ♪ 吊り紐を食い千切って あなたの意見を聞きたい ♪ Swiss Army Man (2016)
He doesn't deserve a fucking whore as a wife.[JP] こんな尻軽と吊り合わない The Skeleton Twins (2014)
Don't be afraid. The queen has raised the drawbridge.[JP] 怖がらないで 王妃は吊り橋を上げた Blackwater (2012)
Somebody! Guys, there's a window washer, and he's gonna fall.[JP] ビル窓清掃員が宙吊りだ Plastique (2014)
They strung him up to brand him a traitor.[JP] 民衆の怒りを買って逆さ吊りに Unholy Alliance (2011)
Purgatory is where souls are held in a state of suspension.[JP] "煉獄とは 宙吊り状態の魂が 漂っている場所だ" Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
If his pattern holds, first he takes out the competition, creates aa shortage, drives up the price.[JP] 彼の思惑なら 減産して競争を作り出し 価格を吊りあげるはず The Bends (2013)
There are infinitely more effective ways to commit suicide. Pills, hanging...[JP] 自殺にもいろいろあるよ 薬とか 首吊りとか Super 8 (2011)
It's almost hanging time, Butch.[JP] じきに首吊りだ ブッチ The Lone Ranger (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
吊り橋[つりばし, tsuribashi] Haengebruecke [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top