Search result for

*合同*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 合同, -合同-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
合同[hé tong, ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥ˙, 合 同] (business) contract #1,182 [Add to Longdo]
合同法[hé tong fǎ, ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥ˙ ㄈㄚˇ, 合 同 法] contract law #20,421 [Add to Longdo]
合同各方[hé tong gè fāng, ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥ˙ ㄍㄜˋ ㄈㄤ, 合 同 各 方] parties to a contract (legal) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
合同コンパ[ごうどうこんぱ, goudoukonpa] (n) ปาร์ตี้จับคู่

Japanese-English: EDICT Dictionary
合同[ごうどう, goudou] (n, vs, adj-no, adj-na) (1) combination; union; incorporation; amalgamation; fusion; (2) { math } congruence; (P) #3,581 [Add to Longdo]
企業合同[きぎょうごうどう, kigyougoudou] (n) (a) trust [Add to Longdo]
合同コンパ[ごうどうコンパ, goudou konpa] (n) (See 合コン) joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party [Add to Longdo]
合同委員会[ごうどういいんかい, goudouiinkai] (n) joint committee [Add to Longdo]
合同慰霊祭[ごうどういれいさい, goudouireisai] (n) joint service for the war dead [Add to Longdo]
合同会議[ごうどうかいぎ, goudoukaigi] (n) joint session [Add to Longdo]
合同会合[ごうどうかいごう, goudoukaigou] (n) joint meeting [Add to Longdo]
合同会社[ごうどうかいしゃ, goudoukaisha] (n) limited company; company structure for small businesses, established in 2005 (GK) [Add to Longdo]
合同技術委員会[ごうどうぎじゅついいんかい, goudougijutsuiinkai] (n) joint technical committee [Add to Longdo]
合同軍[ごうどうぐん, goudougun] (n) combined armies [Add to Longdo]
合同行為[ごうどうこうい, goudoukoui] (n) (formal act of) agreement [Add to Longdo]
合同事業[ごうどうじぎょう, goudoujigyou] (n) joint undertaking [Add to Longdo]
合同労組[ごうどうろうそ, goudourouso] (n) joint labor union; joint labour union [Add to Longdo]
両院合同協議会[りょういんごうどうきょうぎかい, ryouingoudoukyougikai] (n) joint sitting of both houses (parliament, congress) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You said it was a commission. It was really to arrange[CN] 你说你有个合同 但是... The Two Mrs. Carrolls (1947)
I'm offering you a three-years contract at $20, 000 a year, starting today.[CN] 我想跟你签3年合同 年薪两万，即日生效 It's a Wonderful Life (1946)
They're very grateful to you for your assistance with the binocular contract.[CN] 他们很感激你的帮助 关于望远镜合同的事 The Mask of Dimitrios (1944)
There's a contract to be filled right away.[CN] 有个合同要马上执行 The Enforcer (1951)
But we didn't sign on for the kind...[CN] 但是我们签合同时没说要 The Long Voyage Home (1940)
I wanted to break it, but they made me do it.[CN] 我想取消合同 但是他们不同意 The Enforcer (1951)
You know what a contract is?[CN] 你知道合同吗? The Enforcer (1951)
Yeah, he said it was a contract, and that she was a hit.[CN] 是的 他说有个合同 而她是目标 The Enforcer (1951)
I'm just trying to cut a deal.[CN] 我正打算签下合同 Beetlejuice (1988)
Okay, so congruent triangles.[JP] では合同三角形を Two Hats (2012)
We know a contract means a murder, and a hit means a victim.[CN] 我们知道合同就是谋杀 目标就是受害人 The Enforcer (1951)
But I want you to report to the bridge and pick up members from the other Fringe Division. We'll be investigating this together.[JP] とにかく向こうのフリンジ課と 合同捜査を The Consultant (2012)
I might get a contract.[CN] 也许有合同 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
A contract, confirmed by cable. And where?[CN] 一份合同 电报确认的 在哪里呢 The Blue Angel (1930)
RIMPAC is the world's largest multinational maritime exercise.[JP] リムパックは世界でも大規模な 環太平洋合同演習です Battleship (2012)
No. We investigate the murder together. The theft stays classified.[JP] いや　合同捜査だ 盗難の件は機密だがな Stakeout (2008)
Coordinate with metro police to set up a point-by-point grid encompassing a ten-mile radius.[JP] 首都警察と合同で半径10マイル以内を 碁盤目に区切る Day 7: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2009)
It's no accident that I happen to have the contract right with me.[CN] 不出意外我碰巧随身带了合同 Romance on the High Seas (1948)
Can I question Oliver now? This is a joint investigation.[JP] これは 合同捜査だ Dirty Laundry (2013)
You know, Johnny can draw up A better contract than a real lawyer. For instance, I've got a mortgage on a couple of houses here in town, [CN] 你知道, Johnny 能起草的合同 比真正律师做的还好 例如, 我抵押了二座房子 Bordertown (1935)
Then they cancelled our contract due to the crisis.[CN] 然后他们取消了我们的合同, 就因为那个危机 Monsieur Verdoux (1947)
We're discussing a joint anti-narcotics effort by the CBI, the F.B.I, and Napa county.[JP] CBI FBI ナパ郡合同の 麻薬対策について　話してるんだ Black-Winged Redbird (2013)
He should've filled a contract.[CN] 他应该履行合同 The Enforcer (1951)
But it turned out simply wonderfully, and I've signed a long-term contract.[CN] 没想到结果不错，我就签了个长期合同 I Wake Up Screaming (1941)
And these men, they belong to us.[JP] 合同捜査ということを忘れるな Nothing Gold Can Stay (2015)
Right now I'm handcuffed to a pole on the 944 CCR train headed to Chicago Union Station.[JP] 僕はね、今まさに、 ポールに手錠状態で シカゴ合同駅に向かう 944 CCR 列車に乗ってるんだよ. Source Code (2011)
Tell me again, what was it he said about... contracts?[CN] 再说一遍他说了什么.. 合同? The Enforcer (1951)
Tell him that I am ready to host a united ceremony with Catholic and Orthodox people within my lands.[JP] 正教徒とカトリック教徒に合同の礼拝を 行う準備があることを伝えなさい Conquest 1453 (2012)
He had a contract. He went into town.[CN] 他有个合同 所以进城去了 The Enforcer (1951)
You can't with Alfadi![CN] 你跟阿爾法第沒法訂合同! Lost Embrace (2004)
He's running the joint FBI and ATF task force that sent Jeremy Geist undercover.[JP] FBIとATFの合同捜査だ ガイストを潜入させてた Nothing But Blue Skies (2014)
The decision will be based in large part on a recommendation from the Visitor Threat Assessment Joint Task Force.[JP] 「この件に大きな影響を与えるのは」 「ビジター脅威評価に関する 合同特別対策本部」 There Is No Normal Anymore (2009)
It says the training camp's in Taiwan this year.[JP] 今年　台湾で 合同合宿だ A Brilliant Young Mind (2014)
With the Visitor Threat Assessment Joint Task Force.[JP] "ビジター脅威評価 合同特別対策本部" There Is No Normal Anymore (2009)
I'll put you both on my next contract.[CN] 我下个合同优先聘请你们 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Multiple federal and local agencies have joined forces in the search for Dominic Toretto and his accomplices Brian O'Conner and Mia Toretto.[JP] "合同捜査となっています" "二人の共犯者のうち" "１人は妹のミア・トレットです" Fast Five (2011)
There's a contract on him.[CN] 他簽了份合同 Dirty Like an Angel (1991)
Listen, Jefty, you better read our contract again.[CN] 听着，杰夫特，你最好再读读我们的合同 Road House (1948)
- It's your agreement if we win.[CN] 是你和西达先生的合同 说不定我们会赢 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
- To settle your contract.[CN] 去搞定你的合同 Quai des Orfèvres (1947)
I should come along with you.[JP] 合同でやろう Thanks for the Memories (2014)
I ain't gonna sign on this old tub again.[CN] 我再也不跟这艘破船续合同了 The Long Voyage Home (1940)
Riley, Joint Task Force.[JP] ライリー　合同機動部隊 Pretenders (2014)
I hear Harrington Woolen Mills got some government contracts for military uniform cloth.[CN] 我听说哈灵顿毛纺厂揽下一些政府合同... ...做军装布料 Peyton Place (1957)
Show that we can always choose four red, four green or four blue vertices such that each monochromatic set form a congruent quadrilateral.[JP] 常に4つの赤・緑・青の 頂点を結んで − 各単色の 合同四角形を作りなさい A Brilliant Young Mind (2014)
Unfortunately, my loo hasn't signed off on a joint investigation.[JP] うちの上司が 合同捜査を認めてくれなくて Bad Code (2012)
The combined inventory of every scientist who ever worked at S.T.A.R. Labs.[JP] 合同在庫 すべての科学者― S. T. The Man Under the Hood (2014)
After all, she had ended up with a Hollywood contract... and I was still pounding a typewriter and breaking my fingernails.[CN] 毕竟她签下了好莱坞的合同 而我仍在打字，弄坏自己的指甲 I Wake Up Screaming (1941)
What kind of a contract?[CN] 什么合同? The Enforcer (1951)
As head of the Visitor Joint Task Force, she's been brought into the investigation.[JP] 彼女はビジター合同部門の長だ 今回の捜査に動員された Welcome to the War (2010)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
合同[ごうどう, goudou] Vereinigung, Fusion [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top