Search result for

*史上最高*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 史上最高, -史上最高-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
史上最高[しじょうさいこう, shijousaikou] (n, adj-no) record high; all-time high [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's the largest prize pool of any gaming competition to date.[CN] 这是目前电竞史上最高额的奖金 Free to Play (2014)
- -Some folks may have said he grew up to be the greatest showman the city has ever seen.[JP] 今や史上最高のショーマンと 呼ぶ人もいるかも知れない Sing (2016)
And the same year that we had that string of big hurricanes, we also set an aII-time record for tornadoes in the United States.[JP] 同じ年、一連の巨大なハリケーン に襲われました アメリカでは、竜巻の史上最高記録 を更新しました An Inconvenient Truth (2006)
It offered the largest prize pool to date attracting professional players from all over the world.[CN] 大赛奖金创下史上最高纪录 进而吸引了来自世界各地的职业玩家 大赛奖金创下史上最高纪录 进而吸引了来自世界各地的职业玩家 Free to Play (2014)
The greatest swordsman who ever lived didn't have a sword?[JP] 史上最高の剣士なのに剣を持ってなかった？ First of His Name (2014)
To one of the greatest sunken treasures in all history.[JP] 史上最高の財宝の The Adventures of Tintin (2011)
The best business ever?[JP] 史上最高のビジネス？ Unfinished Business (2013)
This past summer in the American West, there were a lot of cities that broke all-time records for high temperatures and number of consecutive days with a 100-degree temperature or more.[JP] この夏、アメリカ西部では 多くの都市において、 史上最高記録を破りました さらに、華氏１００度（３８℃）以上 の日がかなりの日にわたって続きました An Inconvenient Truth (2006)
It's the biggest selling single in the history of the label.[CN] 这个唱片公司历史上最高的单曲销量 Marci X (2003)
By the time the dumb money gets back in, it'll be at an all-time high.[CN] 等到后知后觉的外行反应过来 它肯定已经到史上最高点了 Risk (2012)
It is the most protected event on earth.[JP] 史上最高度の警備態勢です London Has Fallen (2016)
Ali-Frazier was the best fight of all time[JP] アリとフレイジャーの 戦いは史上最高だった The Cheat in the Retreat (2013)
John Peel. Greatest radio DJ of all time.[JP] ジョン・ピール 史上最高のラジオDJ Good Vibrations (2012)
Two hundred cities and towns in the west set all-time records.[JP] 西部の２００の市や町において、 史上最高記録を更新しました An Inconvenient Truth (2006)
The highest home ownership in history.[CN] 史上最高的住宅拥有率 It's Kind of a Funny Story (2010)
- This city is suffering from the worst murder spree in its history, and you're asking me about my son's abortion?[CN] - 那是... - 这座城市正面临史上最高的凶杀案案发率 你却问起我儿子堕胎的事? Message Discipline (2014)
Man[CN] 史上最高海拔的斗殴 Sherpa (2015)
You go two for 12 on our highest volume weekend ever, and... what's left to say?[CN] 你12猜2中，也创下了史上最高纪录 那么... 还有什么好说的？ Two for the Money (2005)
You're the best student this school as ever seen.[JP] あなたは当学園の 歴史上最高の生徒です My Little Pony: Equestria Girls - Friendship Games (2015)
And I will be the greatest villain of all time![JP] 俺は史上最高の悪党になるのだ Despicable Me (2010)
Edmure is the best match a Frey has had in the history of their house.[JP] エドミュアはフレイが得た中で史上最高の婚約相手だ The Bear and the Maiden Fair (2013)
Before the country reunified, east Germany was the greatest surveillance state the world has seen.[JP] 合併前 東ドイツは史上最高の諜報国家だった Foe (2011)
Dennis Eckersley is without question the greatest relief pitcher in the history of baseball.[JP] デニス・エカーズリーは質問無しだ 野球史上最高の救援投手 Sully (2016)
It offered the largest prize pool to date attracting professional players from all over the world.[JP] 史上最高の賞金総額 世界のプロゲーマーが集結した Free to Play (2014)
Our goal is to create the best army in history.[JP] 我々の目標は史上最高の軍を作ることだ。 Captain America: The First Avenger (2011)
Yo, this is the best thing ever![JP] ヨ 、これは 史上最高のものです！ 22 Jump Street (2014)
It was the highest sales in the history of Japan amounting to 6.53 million...[CN] 创下史上最高销量653万本 这是在日本出版史上 Bakuman (2015)
Best last line of a movie ever.[JP] うーん、映画史上最高のラストのセリフだ。 When Harry Met Sally... (1989)
When you wake up in the morning, whether this is the greatest movie ever or a total piece of crap, your life isn't gonna change at all.[JP] 映画が史上最高でも 最低でも 人生は変わらない The Opening Night Excitation (2015)
Looks like someone managed to stuff malware down the throat of the most sophisticated AI in human history.[JP] 人類史上最高のAIに 悪意があるソフトを入れてしまったらしい To the Lighthouse (2009)
Only three rounds total, and in the end, Hagler, bleeding, knocks out Hearns to secure his legacy as the greatest middleweight ever.[JP] たった３ラウンドでハグラーは ハーンズをノックアウトした 史上最高のミドル級として 伝説を守ったんだ The Cheat in the Retreat (2013)
Are you familiar with Gazelle, greatest singer of our lifetime, angel with horns?[JP] ガゼルって知ってる？ 史上最高の歌手 ツノのある天使 Zootopia (2016)
I promised myself that I would graduate the best class the Academy has ever seen.[JP] 私は自分に誓ったの 史上最高の クラスにしようと... Go (2015)
Captain, we are achieving new highest speeds![CN] 船长 我们的飞船达到了史上最高速 Captain, we are achieving new highest speeds! Home (2015)
That makes you the highest-paid GM in the history of sports.[CN] That makes you the highest -paid GM in the history of sports. 这会让你成为运动史上最高薪的经理人 Moneyball (2011)
It helped lead to the largest sustained period of economic growth in US history, a 60-year expansion of the middle class, the largest increase in productivity, and the largest increase in median income.[CN] 它造就了美国史上 { \3cH202020 }It helped lead to the largest sustained period 平均收入增长幅度史上最高 { \3cH202020 }and the largest increase in median income. Amen (2012)
So they say you're the deadliest sniper in U.S. military history.[JP] 君は我が軍史上最高の スナイパーらしいな American Sniper (2014)
Ody Mandrell, with his record-setting pit droid team.[JP] オディ・マンドレルと 史上最高のチームです Star Wars: The Phantom Menace (1999)
So Floyd Mayweather will tell you that he is the best ever.[JP] メイウェザーは 自分が史上最高で CounterPunch (2017)
The greatest swordsman who ever lived.[JP] 史上最高の剣士、 First of His Name (2014)
The best darn guy who ever lived[JP] ♪史上最高のその人こそ♪ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
The greatest swordsman who ever lived killed by Meryn fucking Trant?[JP] 史上最高の剣士がメリン・トラントに殺されたのか？ First of His Name (2014)
Japan again didn't get as much attention in our news media, but they set an aII-time record for typhoons.[JP] 日本では、アメリカのニュース メディアは余り関心を払いませんが 台風の史上最高記録を塗り替えました An Inconvenient Truth (2006)
Until, and this is the crucial plot point, I think, until the lead actor had the most massive dry in the history of theatre.[JP] そしてここが重要なポイントだが 主演が演劇史上最高の失態を 披露するまでな About Time (2013)
And that thanks to this incident, we've forgotten things are going well for Arman.[CN] 本节目史上最高等级的爆炸性消息... -顶到天了 -太惊人了啦 Kiss and Tell (2016)
The best point man ever[JP] 史上最高のリーダー The Expendables 3 (2014)
Best, ever[JP] 史上最高 The Expendables 3 (2014)
He plans on becoming the richest man on Earth with what could be the greatest, if not the only, real alternative to fossil fuels.[JP] 化石燃料の代わりを開発し 史上最高の金持ちになろうとしてる Second Guess (2013)
When it goes online, this building will be the most sophisticated data gathering system in history.[JP] オンライン化の折は このビルが史上最高の 高度データセンターになる Spectre (2015)
Saturday we give... We give you the best bachelor party in the history of mankind, and then on Sunday your child-bride flies in and, uh...[JP] 土曜日にお前の史上最高の 独身お別れパーティーを開いてやる Last Vegas (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top